面子

那天上网无意间看到，就下来看了。

看罢，google了一下这部电影，2004年的作品。

嗯，我错过了最沸腾的时刻看这部电影。

饰演Wil的Michelle Krusiec（念Kroozik）当年凭这部电影提名金马女角，在网上更有一大票支持者。

显然的，Alice Wu以小成本制作的Saving Face某程度来说，是相当成功的作品，引起的回响也极大。

（我当年是在做什么啊）演员表里有个很著名的陈冲坐镇。

不过，天晓得我居然过分到看完整部戏，依然以为陈冲饰演的角色是Wil。

天啊……我对陈冲原来只是闻名而真的不曾见面啊，根本不知道原来她饰演的是Wil的妈妈。

= = 老实说，她这角色演得真好，真得很到位。

华人传统家庭里，面子是天大的尊严。

48岁的妈妈怀孕，被她的父亲赶出家门，走投无路的她只好投靠唯一的女儿——Wil。

一开始她都扮演着传统的女性，穿高跟鞋化妆出席宴会，体面地寂寞地活着；直到后来，意外怀孕才开始将她长久以来在人前的面具一一裂开。

只是，她沉闷的日子依旧持续着，为了维护父亲的面子及尊严，拒绝与她真正爱的人一起；甚至觉得，这把年龄了还能花俏什么。

（不应该用这字眼，偏偏我想不到别的形容词）导演更是隐喻式的描绘了华人社会里，三姑六婆间急速的八卦能力，更印证了所谓好事不出门，坏事传千里吧。

他们甚至，将套住自己的传统道德伦理，套在别人身上，并认为，这才是真理。

妈妈因为怀孕了，拒绝透露孩子的父亲是谁，进而被从前的街坊妇女疏远，连牌局，也没打了。

另外，妈妈即使早知道女儿是同志，却不愿接受。

当女儿向她告白：“Ma, 我爱你。

我也是Gay。

”妈妈意料内吁了一口气略带无奈地说：“怎么可以一口气说这两件事？

一面说你爱我，一面伤我的心。

”后来，陈冲的父亲为了挽回一点面子，强迫女儿相亲找个男人嫁了。

而陈冲的女儿Wil，更当起了介绍人，将母亲介绍给一个个形形色色的男人。

（这里挺好玩的，我们看到许多不同男人的脸孔，很幽默一下的表现手法）又一次，为了父亲，陈冲准备下嫁给她根本不爱的男人。

而婚礼当天，Wil因为看到小余（这安排还真有点妙，是我失败像个三姑六婆般猜了很久都猜不着的，陈冲孩子的爸）写给母亲的信，决定阻止母亲的婚礼并希望她可以跟她真正爱的男人一起。

只是，为什么最后变成陈冲跟她女儿落跑，而不是跟小余呢？

也许那个时候，陈冲心里多少还有些芥蒂，不想年轻的小余为了她，放弃更美好的事物（？

）至于Wil，我很喜欢很喜欢她。

老实说，后来看了一些Michelle（即Wil）比较女性化的照片，反而觉得Wil更有魅力。

腼腆的女孩，同样为着家族的面子，只能将自己躲藏起来，努力维持着两个世界的平衡。

她跟Vivian Shing在一起的画面，真的很美丽。

无论是在Wil对Vivian一见钟情的舞会（Wil的表情很好，眼里不断追逐Vivian的身影，被看穿后却否认。

而当Vivian对她笑，她随即转过头，不久又回过头礼貌地回笑。

Yeah, she is into her。

这样的感觉很充分的表现了出来啊，呵呵），或者她们在男装店约会的时候（这段也很棒，她们聊起了彼此第一次见面的时候，十九年前，Vivian said, “ … and then I kiss you on the nose and you ran..” Wil呆掉的神情，将她的角色个性表现得很好）；抑或两个人一起坐在长凳上吃hotdog的时候，近几理想的美好画面，我想即使排斥同性恋的人看了，也觉得很唯美。

Vivian Shing（Starring Lynn Chen）这个角色一样发挥得很好。

美丽的芭蕾舞舞蹈员，自信、清楚自己要什么、也引导着Wil更靠近自己。

她喜欢Wil喜欢得心无旁骛，更不在乎那些面子问题。

结尾的时候，在那个华人传统聚会里，她们旁若无人地跳舞、接吻，即使有些人看不下去而离席，也没什么要在意了。

结局是皆大欢喜的。

陈冲总算选择了小余，而Wil和Vivian也理所当然地在一起。

陈冲顽固爱脸的父亲，也终于软了下来。

只说了：“以后孩子生下来，我一定要天天在这里坐阵。

不然啊，跟着你们母女俩（陈冲和Michelle），孩子不知道会污染到什么程度。

”最搞笑的还是，最后那句，陈冲对Wil说：“好了，小薇啊。

就看你，什么时候给我添个外孙了。

”Wil即时喷茶。

呵，风趣一百分的结尾。

这部电影，像个陷阱，容易让人陷下去。

这也是，当年许多人乐此不疲地看了N遍的原因吧。

整部电影的调，就是调的很对味。

轻松风趣地带出华人社会注重颜面的习性，挑战中华传统里的规格定律，当然，它并没有如此政治化，只是以一种幽默的手法呈现而已。

如果将这部电影定位成同志电影，我倒觉得并不仅仅如此而已。

Saving Face，中文意译保存面子，更倾向于一部家庭伦理喜剧啊。

并且，很成功地将华人封建社会的一面表现了出来。

*嗯，绝对值得珍藏的电影。

今天说我爱你，明天呢，who knows我要的就是他有勇气，敢公开我们的感情。

可是，不是所有的爱都那么容易说出口，即使有那么的爱，那么的舍不得，只因为现实中总是有太多的束缚，年龄，性别等等，许多不容于悠悠众口的所谓的不道德，也不得不放弃。

究竟是逃不开命运的枷锁还是我们自找的负担？

老外来中国，首先要适应中国国情的关系论，还有就是老中们要命的面子。

为了面子，陈冲饰演的妈妈29年前嫁给了自己不喜欢的人，29年后依然是为了维护那个所谓的脸，重蹈覆辙；为了面子，妈妈始终自欺欺人，不承认自己的女儿wil是个gay；为了面子，爸爸能狠心把自己的未婚先孕的女儿赶出家门不理睬；为了面子，幸福不是重要的，重要的是如何保存面子。。。

不觉得，为了所谓的面子，失去的太多了吗？

48岁怀孕相亲也要打扮的漂漂亮亮，一袭红色长裙配上蓬松长发，依然有韵味，谁说女人老了就不能美呢。

红，蓝，不同颜色长裙的同一款式，相亲的男人转个个都是一个味道的乏味，只会顾着自己跳舞唱歌吃饭。。

原来打扮的再美也需要人欣赏有时候很感叹这个世界的神奇，都是一个地球的人，却差别那么大。

Wil和vivian的故事，黄种人，小眼睛，黑发，身材小巧，一口流利的美语，她们生活在纽约，接受美国教育，可是思想里呢，一方面受着中国的传统教育，一方面又是美国式的开放，如此的纠结于文化差异之中，其中的苦涩不为外人所道也。

我们老是说要让孩子受到最好的教育，出国留学之类的，可是思想呢重来不注重也要更新的，用老一套的想法来要求孩子，真是可笑。

这倒是想起李安的喜宴来了，同样是gay的情节不被家庭所接受，同样的带有很强的戏剧效果，感叹于无论时代如何发展，mild才是主控。。。

最后感动于wil和vivian的重逢，这一次要紧紧的抓住机会，fuck them，自己开心才是最重要的。。

那就去吃顿好的，把人生观改变一下吧

《Saving face》是一出轻甜喜剧。

中文译作《爱•面子》，连起来读或者分开，有两重不同意味，也算巧妙。

故事很简单：年轻的华裔女医生Wil有个在纽约华人社区生活了二十多年还讲不好英语的母亲，Wil的尴尬在于她喜欢女生，却还得老被妈妈拉去参加中国圈里名为派对的相亲聚会。

突然有一天，比Wil更女人味更漂亮的妈妈出现在她的公寓门口。

四十多岁的妈妈怀了孕，且绝口不提父亲是谁。

在华人圈里德高望重的教授外公动了很大的气，说女儿不结婚就别回家。

陈冲演的就是这样一个怀孕的中年单身母亲。

她的角色在很多中国家庭中都存在：对父母，她是女儿。

对女儿，她是母亲。

可能当年的婚姻只是父母之命，顺命了这么久，忽然有一天生活就偏离了轨道。

如果这个故事只是这样来讲，也很寻常，偏又掺杂一个同性恋女儿，还是个中文讲得有点儿生硬的半ABC。

Wil为母亲大为头疼，她的生活被拉成了疲于奔命的三角形。

医院，跳现代舞的女友，怀孕在家的母亲。

她试图同时兼顾，却有些手忙脚乱，同时发现自己的家被母亲逐步改造成一间陌生的中国屋子，喜气洋洋地充斥着些许俗气些许温暖。

这是一部很中国的电影，虽然发生在美国，虽然主角之一的Wil可说是半个美国人。

外公和妈妈之间，妈妈和Wil之间，所有交锋都举重若轻。

电影走过大半，Wil的女友到她家做客，Wil的妈妈话里加芒带刺。

观者不禁想：咦，当妈的果然敏感。

接下来Wil和邻居的黑人小伙在天台吸烟闲聊，她说：我妈早就知道。

这就是中国的母亲。

当然Wil不是一个完全中国的女儿。

她在女友即将离开美国的某个夜里对妈妈坦白：“妈，我爱你。

还有，我是同志。

”作为女儿气坏了父亲的这个妈妈淡然回答：“你怎么可以一下说两件这么大的事情。

你是我的女儿，你不会是GAY。

”爱，面子。

是为了所爱的家人保持缄默，缄默到走自己不得已而为的路，还是说出来，打碎所谓的面子——即便那样有可能同时打碎更多东西。

《Saving face》最终走向了Happy ending，妈妈没有随便把自己嫁掉遮丑，女儿也追回了总认为她不够勇敢的爱人，就连老外公也和青年女婿以及外孙女的女友坐在了一起。

这是泡沫般的暖色，因为只可能发生在银幕上。

白先勇写过《孽子》，李安拍过《喜宴》，类似情节在不同创作者的演绎下，有不同的纵深和悲喜。

当剥离掉所有这些故事的外在情节与情绪，也许我们能看到某个类似于内核的存在：你爱什么人，你和什么人在一起，都需要给你的家庭一个交待。

李银河曾说：我们每个人，都比我们所以为的更加自由。

其实自由远不是仅靠认知或者相信就能获得的一种状态。

中国的子女们背负着骨肉亲情的分量，已经背负了几千年，也许在未来的很长一段时间里，还将继续背负下去。

毕竟我们不是哪吒，不可能剔骨还父割肉还母。

自己的日子虽说是自己的，如果无法纳入父母所认可的轨迹，寻求谅解之途就可能遥遥无期。

毕竟，生活不是电影。

我希望将来有一天，我能对长大成人的儿女说：“你的生活是你自己的。

”若干年后，做父母的自己还能有这份达观心境吗？

坦白说，我还真不太有自信。

也许她是个有些荒诞的妈妈，但是当她第一眼看到Vivian时流露出种种敌意，可以确定，这是个真实的母亲。

父母对子女有一种天生的敏感，如果你以为自己有表演天赋可以骗过父母可就大错特错了——只要他们爱你，即使是最驽钝的父亲，也可以察觉到孩子正为了什么烦恼。

但是当这位敏锐的母亲和你针锋相对时，你就惨了，她最擅长不动声色和你过招，又假装毫无所知，对一切避而不谈，令人哭笑不得。

她爱你，不容你真心向她反击，你的一点儿反击真的都是重重伤她的心。

正如她听到女儿对自己说“我爱你，但是我是个GAY”时所回应道：“你怎么能把这两件事一起说，你说爱我，却在伤我的心。

”所以不要忙着作对，当这位母亲了解到，砸碎面子、勇敢地表达爱是件那么幸福的事——并不是她想象的那么糟，她就会转身对你说，去爱吧！

去争取吧！

因为她是个母亲，她也爱你，并且希望子女拥有幸福。

电影里几处母女的交战都让我跟着笑出来，就像看见了自己的妈妈。

她们都擅长不动声色地咄咄逼人，一点儿风吹草动就足够她们成立证据，然后严词审讯——好像妈妈们的开场白都喜欢用：“他是做什么工作的？

”饭桌的确是妈妈们的战场。

记得当我在饭桌上说想和一个女孩儿搬出去住时，妈妈连珠炮似地一串发问：“她是做什么的？

”“多大了？

”“哪儿的人？

”“你们怎么认识的？

”……最好笑的是居然补问了一句：“她长得好看吗？

”——妈妈，没有人要拐走你女儿，你的爱，孩子们接收到了。

也许一时还消化不掉或者不合胃口——但是，这就是母女。

刚刚再次看完saving face，最动容的果然是"mom,I love you and I'm gay." Wil 噙着眼泪说出来，我的心中竟也亮了一片。

Vivian在医院里公然引诱Wil，现在想来真是张力十足。

所有的演技溶解进Wil迟钝，尴尬的神情里，让人忍俊不禁。

时常怀疑，是不是真的只是舞会里的回眸一瞬，Vivian就抓住了胆小，善良的Wil，然后伺机邀约呢？

Wil何其有幸，crush on 一位美丽且“主动”的舞者。

不过，她呆呆的形象迅速被其床上的表现瓦解，爆发力，技巧，坦率讲，我无可挑剔，几乎无法相信羞涩的Wil会如此老练。

难道真的是本性使然，无需练习？

我甚至饶有兴趣地猜测Wil是一个压抑的摩羯女，在专业领域天赋极高，在感情方面胆小被动。

当Vivian在机场要求Wil当众吻她时，Wil的理智让她只能痛苦地看着爱人离开，飞往巴黎。

她失落地走出机场，在母亲怀里痛哭，或许她真的已经迈出了一步，只是这一步，在Vivian眼中还是太小了。

Vivian的爸爸让Wil放Vivian走，理由不是“同性爱的不可接受”而是“充分发挥Vivian的舞蹈天才”Wil便不接Vivian的电话，用沉默逼Vivian离开自己。

惠兰说Wil一出生就是小大人，可见这个木讷的家伙有多隐忍善良，为他人着想。

Vivian怨的就是Wil这点，一句话不说，就把自己往外面推。

如果说Vivian的巴黎梦想和Wil的无奈放手让这场爱恋走向无尽的遗憾和惆怅，我定会不甘心的，怪伍女士绑架了一场美梦。

三个月后，竟是双方的母亲暗中安排了她们的重逢，依旧是那个舞会。

彼时的惠兰已经坦然面对了自己的真爱（小余），而Vivian的妈妈也老早就同意了这两个别扭鬼的感情。

Wil的目光，就这样直直地穿过舞池的人群，满是氤氲的情愫，降落在那久违的双眸上。

刚从巴黎赶来的Vivian显然被这目光盯得局促，不安地看着Wil缓缓走近。

W:Vivian Shing,I'm asking you to dance with me.V:I can'tW:(Silence)V:There's no music.(smile)我看着她们眉眼的笑，发自内心地为她们祝福。

PS.在海外第三代或者第四代香蕉人追求自我实现的时候，国内芸芸众生还在为各种证，各种试，各种工作，各种房，各种车拼命抵押自己的青春，还真是不同次元的挣扎呢。

在全球电影院暂未营业的日子里，寥寥几部新片，冷清得少有波澜。

在上半年最受关注的高分电影中，酷儿青春片《真心半解》一定拥有姓名。

没有同性电影常见的悲剧式的浪漫，却在典型的美国校园青春叙事中，碰撞出了关于爱、友情、性取向、少数族裔、家庭关系的火花。

《真心半解》的广受好评，要归功于它的导演和编剧，伍思薇（Alice Wu）。

作为一个华裔女导演，16年电影生涯中，她仅仅拍摄了两部长片。

今天，我们就来聊聊另一部，曾经一鸣惊人的处女作——面子导演: 伍思薇编剧：伍思薇主演:杨雅慧 / 陈冲 / 陈凌 / 王进 /杨明燊上映日期: 2004-09-12 (多伦多电影节)片长:91分钟 / 96分钟（美国）

豆瓣评分8.7，当之无愧的同性佳作。

甚至在高赞短评中，还有人发出疑问——

无论是《真心半解》，还是《面子》，背后都蕴含着导演伍思薇的个人经历。

伍思薇成为电影导演，有点误打误撞的意思。

1998年，她从斯坦福大学电脑学专业获得了博士学位，在微软找到了很好的工作。

但她更希望成为一名作家，开始写小说，灵感来自她对女性同志亲身经验，以及她的母亲到了中年时的烦恼。

这也是《面子》核心框架的雏形。

导演伍思薇偶然参加西雅图大学一个电影剧本创作班期间，她用三个晚上，写出了《面子》的剧本初稿，并且打定心思亲自执导。

为了执导电影，她辞去了在微软的高薪工作，并给自己定下了5年内取得成功的计划。

2003年秋，她得到了Overbrook Entertainment的投资，《面子》也在美国纽约布碌仑和法拉盛成功开拍。

《面子》上映12周年，主创在加州ClexaCon重聚《面子》的核心冲突，围绕着一对生活在美国的华裔母女。

年轻的女儿小薇（杨雅慧 饰）是一个干练的外科医生，微佝偻着背，梳单马尾，喜欢中性风的随便穿着。

而小薇四十八岁的母亲（陈冲 饰）在纽约华人社区里生活了二十多年，一直守寡，活得体面而寂寞。

日常爱好是将女儿拉扯去各种相亲交谊会，让她约见不同的华裔青年。

但小薇是一个女性同志，为了母亲和周围人的面子，她每次都勉强应付。

直到一次交谊会上，她遇到了一位美丽高挑的纽约芭蕾舞团演员薇薇安。

人群中一次偶然的目光交错，却完成了一次对彼此的确认。

小薇害羞而被动，对于自己的同志身份，她选择讳莫如深。

而薇薇安热情奔放，鼓励小薇敞开心扉，追求自己想要的东西。

一来一往，二人的关系渐渐亲密，但小薇的心里始终有一道坎。

她愿意与薇薇安做彼此的地下情人，但走在街上，她仍然畏惧外界的眼光，害怕自己被看作“异类”。

当薇薇安向她索吻时，前一秒还在嘴角含笑，后一秒仿佛下意识地松开了紧握的手。

除了小薇压抑着的同性恋情，《面子》中还有另一条主线——那就是陈冲饰演的母亲，不清不白地意外怀孕。

她的父亲奉着“家丑不可外扬”的行事原则，将她扫地出门，只得搬来与小薇同住。

小薇得知后大为惊讶，但母亲始终不愿说出，孩子的父亲姓甚名谁。

为了帮助母亲尽快回到正常的生活，小薇开始帮母亲物色相亲对象，也碰撞出了各种喜剧情节。

43岁的陈冲，在《面子》中展现了精湛的演技，贡献了几场自然无痕的表演，传递了一个中国式母亲的细微情绪。

怀孕后躲到女儿家，不敢面对家人与爱情的仓皇无措。

当薇薇安以朋友的身份到小薇家做客，问到她肚子里的孩子时，心头一颤却又顾左右而言他。

听到薇薇安给女儿的电话留言，确认了二人不同寻常的关系。

表面上不动声色地看肥皂剧，内心却已经五味杂陈。

《面子》并不是一部单纯的同性影片。

同性恋身份的女儿，中年意外怀孕的母亲。

她们共同面对的，是一个古板循旧的中国式家庭、以及一个虚荣而喧哗的华人社会。

处处有人在身后嚼舌根，聊别人的家长里短，以此为每日最大的谈资。

一面，是长辈以权威的名义进行施压；另一面，是他人闲碎的眼光和话语。

夹在二者之间的每一个个人，都面临着“面子”的问题。

陈冲饰演的母亲，在29年前因父命难违，嫁给了自己不爱的人。

29年后，她又为了维护父亲的面子重蹈覆辙，将自己和肚子里的孩子再次嫁出去。

幸福仿佛是不重要的，重要的是为了面子而活。

而小薇作为同性恋群体，更是将自己活在在他人的目光下。

当薇薇安要去巴黎的那天，小薇去机场做最后的挽留。

分别的最后一刻，薇薇安忽然说，吻我，除非在这里当着所有人的面吻我。

但小薇迟疑了几秒，还是像被钉在了地面上一样，没有勇敢地迎上前去。

一对母女，表面上如此迥异，却遵循了相似的行为逻辑——逃避直面的情感，逃避内心的真实。

说不出一句发自内心的“爱”或“不爱”，更多时候口不对心。

小薇先一步选择了坦诚——“妈，我爱你，我也是，gay。

” “怎么可以一口气说这两件事，一边说你爱我，一边这样伤我的心？

”是无奈的叹息，却又终于达成了对彼此的真诚。

走出面子的围城，虽然艰难而刺痛，但终于可以卸下沉重的盔甲，活得更加轻松。

小薇终于明白，自己的妈妈不能再错过这辈子真正的爱情。

而母亲也终于在自己的婚礼上认识到，不能再让“面子”的悲剧周而复始。

于是有了这段精彩的对白，或许是“爱”这个字眼最为密集的时刻：“她不爱他！

”“她爱他！

”“你不爱我！

”“我不爱你！

”“她爱的是他！

”“不，不是我！

”“是我！

”孩子的父亲终于站了出来。

一个29岁的年轻帅哥，背后是一段秘而不宣的忘年恋情。

从婚礼上逃出来的时候，是一个压抑着的情感释放的时刻。

母亲开始畅想从来没有想过的未来，也鼓励小薇勇敢地追求自己所爱。

《面子》给了我们一个中式结局，卸下面子，皆大欢喜。

因为家庭，两人对爱缄默、畏缩，但两人又因为爱，勇敢、果断。

母亲卸下来身上的盔甲，不再强迫自己与不爱的人结婚，大胆地去追求那份真情。

女儿小薇在联谊会上也与薇薇安重逢，并鼓起勇气在人群中亲吻。

但真实的华人社会，又怎可以如此简单地将情感一笔带过，云淡风轻呢？

中国人的长辈，背负着社会认同与舆论压力，要求自己的子女在普世价值标准下成功，在正常的轨道上运行，以维系表面看上去的幸福。

中国人的子女，则背负着亲情压力和道德准则。

大多数人选择放弃和缄默，彼此无法沟通的结果，只能是无法真正的理解和贴近。

亲人的爱，却变成了负担和压力的最大来源。

这是爱面子的中国人无法逃避的问题。

《面子》当年在台湾上映时，海报上这样有一句话——“有时候，要丢一辈子的脸，才能换来一生的幸福。

”不知道要到什么时候，我们才能直面旁人侧视的目光，发自内心地说一声：“去他们的！

”

*本文作者：豆奶

2006年，网友“懦弱矜持”在天涯右岸发表了一篇《写下些回忆》的帖子，记录了作者景明留学英国期间和英国华裔女子沈芳的一段同性情谊，这个故事满足了很多人对御姐、红色权贵、浪漫爱情的好奇和想象，文笔情节俱佳，成为右岸第一高楼，后来有人扒出沈芳的原型是荣毅仁的孙女荣明方，种种传闻让作者不堪其扰，于2011年从网络蒸发。

记得帖子里的景明和沈芳都喜欢一部电影——《面子》，这部电影2005年在台湾上映，由华裔女导演伍思薇执导，杨雅慧、陈冲、陈凌主演，讲述了一个守寡多年突然怀孕的妈妈和同性恋女儿之间的情感转变。

27岁的小薇是个颇有前途的外科医生，每日穿梭在公寓和医院之间，不爱打扮，不爱社交，小薇的妈妈则着急为女儿物色结婚对象，强拉着她参加定期举行的华人聚会。

这次小薇被介绍给一位股市新秀，两人跳了几分钟舞后一拍即散。

就在外公发表聚会感言的时候，小薇转头发现有个女孩正饶有兴致地瞅着自己微笑，她尴尬地咧了咧嘴。

过了几天，小薇在医院又遇到了那个女孩，她叫薇薇安，在市立芭蕾舞团当领舞，是小薇上司的女儿，两人简单交谈了几句。

回到家后，小薇惊讶地发现妈妈从外公家搬到自己家来了，妈妈看起来既慌乱又神叨，坐在床上听些奇怪的音乐。

小薇跟外婆一通电话才知道妈妈竟然怀孕了，而且打死也不说孩子的爸爸是谁。

妈妈就在小薇的公寓常住下来，她成了圈子里中年妇女的八卦对象，大家都在猜测孩子是谁的，妈妈索性辞去了超市工作，整日在家一边看言情剧养胎，一边吃医生老余开的安胎药。

与此同时，小薇和薇薇安的恋情进展顺利，只是相比舒展自信的薇薇安，小薇一直谨慎犹豫。

在外公的勒令下，妈妈决定为肚子里的孩子找个父亲，她不停地相亲，最终选定了暗恋了自己十五年的周先生。

另一边，薇薇安收到了去巴黎跳舞的邀请，她希望和小薇的感情能有个结果，但小薇没有挽留的勇气。

妈妈和周先生的婚礼开场之前，小薇无意中看见了妈妈安胎药里藏着的一封情书，以为孩子的父亲正是老余，于是跑到婚礼现场说出了真相，众人愕然，老余更是连声否认。

这时，老余的儿子小余站起来承认自己才是孩子的父亲。

现场哗然一片，外公颜面无光到说不出话来，小薇拉着妈妈的手逃了出来，感觉到前所未有的畅快。

她们坐上公车，得知薇薇安今天要去巴黎，妈妈鼓励小薇赶紧去追……

《面子》是豆瓣评分最高（8.7）的华语女同电影，它经常被和《喜宴》拿来比较，两部电影都是爱情喜剧类型的家庭片，家庭关系一直是同性题材电影的重点，《喜宴》里探讨gay的父子关系，《面子》则是les的母女关系。

小薇和妈妈之间是传统中国家庭常见的控制与反控制的母女关系，前期妈妈以爱之名让女儿满足自己对婚姻的美满期望，女儿则在独立和孝顺之间徘徊挣扎，双方都过得不痛快。

好在陈冲饰演的妈妈不是那么“正确”，她自从丈夫去世后寄住在小薇外公家，没有婆婆妯娌勾心斗角的历练，也不用为生计操劳，所以身上留存着少女气和孩子气，看她吃饭说话的样子，背着女儿看小黄片的举动，都显示出一颗骚动的心，给了妈妈接受小薇性取向的裂缝。

妈妈怀孕这件事是破局的最大裂缝，谁能想到她48岁了未婚先孕，孩子父亲还是个年轻的小伙子，这样她没有底气站在道德完美的立场上指责女儿搞同性恋，二十多年前妈妈迫于小薇外公的压力嫁给一个不爱的人，现在又是为了顾全他的面子要嫁给同样不爱的周先生，她已经认命了，也下意识地将这种宿命感灌输给女儿。

然而，小薇大闹婚礼的举动帮妈妈打破了命运的枷锁，她像个追爱的小女孩一样，和女儿站在了同一条战线上，将心比心，感同身受后的理解更深入。

除了母女关系，《面子》也涉及到父女关系。

小薇的爸爸很早之前去世，由外公托养，薇薇安也被离异的爸爸寄予厚望，对她们而言，父辈的亲情里含有高高在上的权威。

作为德高望重的教授和大家长，外公对妈妈最常说的一句话是：“我这辈子的脸，都被你丢尽了。

”但是相比母女的终生幸福，他的一点点面子实在不足挂齿，妈妈和小薇在父权下的逃亡充满讽刺喜剧色彩。

《面子》结构精巧，节奏轻快，人物生动，对白机智，导演擅长从东西方文化差异和性别偏见的角度发掘矛盾，随处可见令人错愕或者会心的幽默，它能带给观众感官、情感和智性的三重愉悦，这是很多此类电影达不到的高度。

周末看了《Saving Face》，吐点口水。

用一句话来概括，这电影像春天吹过的小风：干净清爽，活泼俏皮。

剧本并不算强，情节简单，最后的完美结局也让人质疑。

但对于同性恋这么个沉重的话题，这部片子并不摆酷矫情和做作，反倒是举重若轻的大气，细腻自然，看过之后心情也随着舒畅起来。

故事的背景设定等等让人一下子想到李安的《喜宴》，但两个片子的基调却不同。

怎么说呢，我不会喜欢跟父母一起看《喜宴》之类的电影；但《Saving Face》却可以接受，就是这点上的不同吧。

演员都很棒。

比如陈冲，我以前对她的印象并不算好，这次才发现她演起喜剧来还有些才华，而且她身上有一股子女人的风情。

女儿安排她相亲的几场戏，她穿着礼服，漆黑的头发打着大波浪卷，女人味十足。

这点情节真像《征婚启事》，而陈冲头一次华服出场，那一身大红又像极了《少女小渔》。

两个年轻的女孩子我也喜欢：小薇坦诚帅气，总是牛仔裤男式衬衫，真实又可爱；Vivian像是小女孩变成女人的那个阶段，有点孩子气，但Vivian可真妩媚啊，拿起团扇就可以直接走进仕女画里。

我在Google找到Vivian的扮演者Lynn Chen的图片，好像没有片子里那么生动。

Vivian穿黑色礼服和长大衣的样子让我忍不住也想照葫芦画瓢地买两件，呵呵。

片子里面的风趣的小细节很多，有传统中国式，也有美国式的，浑然天成地放到一起。

我喜欢小薇的黑人朋友在她家里跟妈妈边看连续剧边哭；喜欢Vivian教小薇倒下去时小薇惶恐紧张的可爱表情；喜欢小薇，Vivian，妈妈三个人吃饭时关于Baby和是不是喜欢黑人的讨论。

这些细节让人忍不住会笑起来，笑过的感触大概五味全齐吧。

《Saving Face》的编剧和导演Alice Wu让我肃然起敬，斯坦佛大学的计算机硕士，曾在微软做软件工程的工作。

这样一出风趣有诚意的电影，怎么也应该推荐一下。

《面子》（Saving Face）这是我目前很喜欢的电影我觉得它具备了我现在想要的生活的一起电影简单、入题快、不会有任何时间去浪费，看我看第二遍，我是很少会看电影第二遍的，但是它里面的主角wil实在让我难忘，所以我为了她再看一遍她胆小、犹豫、但是温柔，不强势，有前途是在实习医生但是潜力很大不是美女但是看久了会觉得耐看，她的性格，部分很像我，对感情不会很勇敢，一切都是被动的还是我很想像她，找到爱的人，找到很爱自己的人温柔的对身边的人，有自己物质的支持穿的朴实不追求其他的，很安静，也很平凡的过但是这样的活着会让人看不起吧，看不起这样脑袋里只有觉得感情是最高的一切我就是这样的活着的？

就像高更那样，知道自己表达的，就重新我找到自己要的，我也要重新我每一天都是重新啊是吧是吧不在意别人说什么，我每天都是很好的过着写于2012.926现在2013.10.12看不懂自己想说什么。

可能是：“还是我很想像她，找到爱的人，找到很爱自己的人温柔的对身边的人，有自己物质的支持穿的朴实不追求其他的，很安静，也很平凡的过”为什么很喜欢？

因为，我有les倾向？。。。。

这部电影，也说了爱情不分年龄，不分性别。。。

无意间撞见《saving face》，然后就一再沉迷了。

翻箱倒柜满世界寻找导演及女主女配的各种讯息，反复咀嚼细细体味，突然灵光一现，终于明白到导演Alice Wu的细腻用心和隐忍善良，她以一种淡淡的阳光般的暖色温柔地表达了在世间行走的种种无奈和残缺，有一种无限包容的心境和赤诚。

女主Wil和她女朋友Vivian是有残缺的人。

Wil父亲早逝，和母亲相互依靠，幸而母亲家境殷实（外公和外婆应该是老一辈的技术移民老学究），没有物质层面的问题。

Wil独立、勤奋、行事果敢，戏中有一幕她妈妈也说，“你不一样，你从我肚子里一蹦出来就是个小大人”，也说明了Wil天性里的疏离感，再加上年少时期的成长缺少父亲参与，性格独立干脆并且内心深处缺乏安全感，这在戏中Wil在爱人面前的胆怯羞涩，不善表达体现的淋漓尽致，她因为自己的同志身份不敢公开表达对女朋友爱，因为不想让母亲失望而逃避，因为不敢面对自己的恐惧左右为难。

女主Wil的扮演者Michelle Krusiec把这个角色拿捏的恰如其分，Such a really good actor，我想这跟MK的天赋和勤奋分不开，其实当我八了MK的几乎所有以后，发现她表面上是个像Vivian那样的女生，但其实内里和Wil也有相似之处，比如敏感、层次丰富、多面等等，她做演员，做旅游节目主持，写文章，了解她就像读一本内容丰富有趣的书，处处都有欣喜。

MK其实是个台湾人，在自己五岁的时候由于家境不是很好，由父母过继给姨妈（这是亲爹妈么！

当然幸好过继到美国了，不然也就没有现在的Wil鸟）而来到美国，随姨妈的孩子一起长大，这般经历本身对年幼的MK来说就是一个早熟的过程，在其中她应该比同龄孩子更早懂得人世的种种，我想这也许就是这个一眼看过去应该是Vivian类型的女孩却能把Wil这种看似与其性格完全相反的女孩精准演绎的原因所在。

她能够理解和体会Wil内心的不安全感，这跟MK童年时候较为复杂的成长环境有关（寄人篱下的感觉应该多而不少有的，被父母过继不知道会不会有种被抛弃的感觉…poor MK!）所以她能表达Wil那种在面对自己深爱人时候，面对亲密关系时候的那种下意识的不安、惶恐、羞怯、木讷、欲言又止和顾虑重重。

她爱她妈妈，她爱她女朋友，她无法面对她的恐惧，最后总是沉默相对。

不知道为什么，总感觉MK在各种采访和花絮中真的很像Vivian，性格开朗活泼，有些调皮搞怪，漂亮又有味道的ABC，但在她的字里行间能读到一些Wil的感觉，有一些复杂深沉的感伤，MK把自己的家人保护的很好，完全保密，这和Vivian的扮演者Lynn刚好相反，Lynn把全家老小都晒完了！

也许正是MK的这种复杂性让她和Wil之间产生共鸣，也是她能把女同志演活的根本，我想这种复杂性的背后也许就是Wil和MK共同的残缺。

Wil的女朋友Vivian是个美丽优雅、敢爱敢恨、勇于表达的芭蕾舞演员，她和Wil木讷害羞形成了鲜明的对比（特么佩服导演的营造的戏剧冲突！

）。

Vivian同样也有一个残缺的童年，9岁时父母离异，父亲的强势、挑剔，不断地提要求和批判让Vivian的成长一直在追赶，难以停歇。

母亲的抑郁让Vivian早早的变成了一个protector and defenser，所以她勇敢、独立、坚强，勇于争取，追求expressive和outstanding. Vivian对父亲情感的表达总是带着某种自嘲、调侃和无奈。

比如第一次Vivian去医院找Wil，在自动贩售机面前，她说自己的父亲在某种程度上已经病了，说他生活无趣，死气沉沉。

第二次她和Wil在男装店，Vivian彻底地表达了对父亲的不满，说他只会批判挑剔自己，对她提各种要求，在众人面前得意地表扬自己是芭蕾舞演员，在没能获得年度最佳舞者的时候并没有安慰自己而只是表达对自己的失望。

（天煞的亲爹！

）于是，Vivian只有不断地拼命向上，向父亲不断地证明自己以期待得到他的关注。

在Vivian生日当晚，她收到了两束一模一样的花儿，一束来自Wil，一束来自亲爹，多么让人无奈和失落，最后，她还是为了父亲的心愿去巴黎跳芭蕾。

这也许就是Vivian的残缺，她永远都无法满足父亲的要求，只有通过一次又一次目标的实现来获得父亲的关注，这是Vivian无法泅渡的边界，所以她变得仿佛骁勇善战，果断决绝，从不拖泥带水。

不得不佩服导演Alice Wu，她是如此的聪明睿智和才华横溢，对角色和演员的把控也恰如其分，一点也不像第一次当导演的人。

对女主Wil和Vivian演员的选择也眼光独到，直觉很准。

MK说一开始以为自己是演Vivian的，因为自己和Vivian的个性很像，但是被选择为Wil很开心，因为喜欢挑战和自己完全不一样的角色，而Vivian的扮演者Lynn chen给人的感觉是比较sexy的，Alice觉得她们在一起是应该可以有很多chemistry的，确实，在戏中她们之间流露的情愫、挑逗以及ML都表达的自然、真实、真情流露又淋漓尽致，不得不佩服导演、演员的功力和对戏本身的理解、表达以及对角色的塑造。

Alice是个很用心做事的人，她花了五年时间来做这个事情，从一个学计算机专业在微软工作的工程师转到导演这个行当，从开始学习如何拍戏做起，去专业的学院重新念书，这是怎样一种动力和执着。

自己写剧本，自己导演，自己花钱独立制片。

看过对Alice的一些采访和花絮，惊叹这不是就是Wil吗，当然，聪明如MK就是以导演为Model来塑造Wil的，动作、行为都很像。

Alice说如果这部戏有任何自传的成分那就是Wil向母亲出柜的那一幕。

当时全剧组都很期待，因为不知道将会是怎样一出戏，拍完后Alice说很好，然后一个人走出去泪如雨下，百感交集的释放，达到了一般人达不到的情感深度。

Alice说，要了解一个人，不要去看他的blog，要去看他写的小说。

（一般人写不出来小说的好不…）她说这部戏是自己给母亲的一封情书，确实让人动容，藏在心中的夙愿和执念，通过这种方式来向母亲倾述，情深意重又含蓄用心。

在电影首映的时候，Alice的母亲邀请了自己的五个挚友来观看，她母亲从头到尾都在流泪。

Alice说母亲能带自己的朋友来观看首映，至今为止仍是她最快乐的时刻。

一场对母亲无言的倾述和告慰，完成了一场对自我残缺的泅渡和对母亲爱的感谢。

写到这里，突然觉得面子是在讲述一个补完的故事，让我想起自己很喜欢的日本动漫EVA，每个人来到世界上，不可避免地被打上各种烙印，带着各自的残缺成长、成熟、遗忘和消失。

EVA采取了一种较为激烈的表达方式，血腥、残暴也震撼人心。

而面子是温暖的、阳光的、娓娓道来，所有的残缺在曝光的瞬间总是伴随着世俗的嬉笑怒骂，让人觉得虽然遗憾唏嘘但又内心暖洋洋，贴近人心最柔软的部分。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家，大概就是说的这个道理和心情，这大概也是这部电影让人深深中毒的原因，柔软、温暖、直指人心，最后借用导演Alice想通过这部电影对大家说的一句，“It’s never too late to start over”。