就算知道比起在我身边受苦,让她去你身边会好很多,但是就是不可以,我不可能放手……这种话也就只有具俊表才能理直气壮地说出来吧!
看到这里的时候还是震撼了。
对于智厚,是同样喜欢的,甚至胜过俊表,或许对于王子和骑士,我的选择总是倾向于后者。
可是因为这句话,因为当时具俊表的语气和表情,我知道金丝草是非他莫属的。
很多时候我们其实只是向现实低了头而已,为了对方好是不是只是个借口而已?
放弃的理由是自己不能坚持了,累了乏了,厌倦了吧?
能说出这样霸道的话,能这么无所顾忌地爱一个人,是不是只有童话故事里才有可能?
童话里这样的爱情尚且经受了这许多的折磨和考验,那么现实里,是不是会毫不留情地将它置之死地?
纵使如金丝草生来一副莲花相,没有遇上毫不讲理的具俊表,面对现实重重阻力,诸多压力……完美的结局终归望尘莫及。
前几天看到一个贴,关于爱情和前途的选择,跟帖的清一色说前途,爱情原来在很多人心里已经如此不堪一击。
现代人把爱情放在怎样的一个位置,亲人,前途,朋友。。。
爱情排第几?
就算知道他在我身边只会更辛苦,让他回到另一个人身边会好很多,但是就是不可以,我不可能放手……这样的霸道,现实里是否能够拥有?
韩版的花样男子一点都不比最经典捧红一群人的台湾版逊色。
韩版给花泽类的戏分更多,金贤重的细腻表演开始让人觉得温柔的他更适合杉菜,可是李民浩真是太帅了啊,我根本就是为了看他才看这部幼稚的偶像剧的嘛,配角也很出彩,尤其饰演西门的金俊和饰演小优的金素恩很抢戏,无奈戏分太少,每集一分多钟实在看不过瘾。
唯一遗憾的是这个女主角真的长得太平民了,演技也有待提高,老是一副便秘的表情,看着憋屈。
无论哪一版,我都一直很喜欢花泽类。
当然看了韩版花样男子的剧情后,反而不喜欢叫他花泽类,还是叫他尹智侯吧。
一直不理解为什么金丝草会爱上具俊表。
如果说后面他的行为感动了她,那么一开始尹智侯为金丝草所做的事情难道还不足以感动她到死心塌地吗?
也许,该说是错过更为正确吧。
当金丝草恋着尹智侯时,智厚的目光是追随着闵瑞贤的。
而当他意识到自己对丝草的爱时,把他带离寂寞的丝草已经离开了。
花开堪折直须折,可是这个理由说服不了我自己,如果说金丝草是在意识到智厚爱的人是闵瑞贤,然后放弃了这段感情才爱上具俊表时,我只能说她爱智厚爱得并不深,至少没有智厚爱她那么深。
因为即使知道了金丝草和具俊表在一起,智厚也一直守护着她,别跟我说这不是爱。
好吧,不说智厚,而说佳乙,佳乙明明知道苏易正对她并没有她所希望的感情,她不一样还是坚持爱着,不曾轻言放弃过。
所以,只能说,这段感情,丝草投入得并不深。
也正因为这样,我才不理解她后来为什么就那么喜欢具俊表。
中间几集我是不曾认真看过这几个人之间的纠葛的,反而把重点放在了佳乙与易正的身上。
我以为看了台、日两版,对他们这段三角恋已经免疫了,直到看了十三、十四集,才知道不是不再喜欢,而是知道结局智厚终究会受伤,所以才不忍心去看;是因为知道前面描述地都是金丝草和具俊表之间的浓情蜜意,才不喜欢看。
可是只要看到剧情里有一点点金尹之间的互动,就可以马上激起我看剧的热情。
而我现在已经释然,如果他们最终还是不能在一起,那么在过程中就尽量让智厚多积攒些快乐的回忆吧,至少这样将来还有值得他想念的理由。
毋庸置疑,尹智侯是温暖的,他不同于前两版的忧郁,尹智侯多了更多的体贴与温情。
三版花样男子开播以来,寺迷们与类迷们就始终对立着,很难融合。
也许是因为对这两个人的喜爱,本来就代表了两种不同的爱情选择。
一种欣赏霸道专情的男子,一种欣赏温柔体贴的男子。
正是因为他们本来就是两种极端,所以两派FANS才形成如此激烈地对立。
而不知道是不是我的错觉,似乎很多喜欢尹智侯的人,文笔都很好,心情都很细腻,看着她们的文,我有时都会觉得自叹不如。
一直是喜欢尹智侯的,因为已经很难再找到这样温暖的白马王子。
他心思细腻又聪明体贴,与这样的人在一起是很难有争吵的吧,与这样的人灵魂交流会觉得轻松吧。
是的,他是温柔的,可他又是冷漠的。
他的温柔只给与他爱的人,对待陌生人,他始终是那么高贵而疏离,所以不用担心美好的他会像苏易正与宋宇彬一样,有许多情爱纠缠,也不用担心他会像具俊表一样,用激烈的爱把你灼伤。
这样温柔的人,会选择他的方式寂寞而执着地守着你,即使他得不到你的爱,可是他却是你生命中的天使和阳光。
看着这样的他,连我都会觉得心疼,成全了好友的同时,智厚,你的幸福又在哪里?
你又置它于何处了?
曾今看过一个厚迷说过的一句话。
她说:“我们已经过了等待的年纪,无法再去等一个人成熟,所以温暖的智厚才是选择,所以暴躁易怒的具俊表才从来没有在选择之内。
”无论每个人喜欢智厚的初衷是怎么样的,可是这样温暖的智厚确实是更深入人心,这才是我们始终选择他的原因。
七夕夜,给在遥远的宁夏探望情人的某女电话。
她问:你在干嘛?
我说,看偶像剧。
她立马乐了:来,快告诉我看哪部。
我的脸上出现很多黑线……勇敢地告诉她:韩版流星花园。
那边的某人笑的花枝乱坠:十二,你居然看这么弱智的片,好歹我也只追美剧。
其实,这有什么好讶异的吗!!
不同的很多人都对我说过同样的一句话:不要觉得奇怪,我……。
但每次,我听完他们省略号的内容以后,实在不觉得有什么好奇怪的。
人,从来就是矛盾的动物。
譬如,即便平时冷静自持,也不妨碍我在看肥皂剧的时候又哭又笑。
那不过是,解压的一种方式。
在最最悲伤的时刻,如果要劝慰我,请让我吃饱吃暖,再来部养眼的偶像剧。
寻常女人要的快乐,不过就是这些。
当你孤单脆弱的时候,一枚钻戒,不如一部偶像剧。
真的。
关于花样男子。
发现一个真谛。
那就是,工厂化造星业发达的韩国,连表情都可以造就的这般自然完美。
试问,你是否在任何大陆偶像剧里看到过这么洁白整齐的牙齿,以及那完美上扬的嘴角弧线。
据说,对着镜子练习笑容是韩国女孩子青春期的必备功课。
一笑值千金。
牙齿也是有戏份的,并且具备超强的秒杀功能。
我就是在看到尹智厚的微笑时,被秒杀,阵亡在那弧度和牙齿上。
对于一个唇齿控来说,深深的觉得笑容和牙真的太太太重要了。
我是一个无法容忍身边人的嘴和牙齿长的太难看的人。
我忏悔,我有罪。
因为这,我深深迷上了金贤重。
当然,我也不否认金范的嘴角弧度同样很有魅力。
而丝草,她只有在笑的时候,还可以看一看。
其它时候,我都忽略不计。
考虑ing,是不是以后要开始对着镜子练笑容了……
看完《大长腿们》很好奇当年刚出道的李敏镐是什么样,就找来韩版《花样男子》看一看,也算是凑齐台、日、韩三个版本,芒果台山寨版忽略不计,不过看过之后才明白日版依然是心头大爱。
关于韩版真是有太多要吐槽。
首先是几位主角,韩版美作玲的存在感已经直逼台版,完全就是出来漏个脸,其他什么都没有交代,台版西门和美作交代太随便已经是硬伤了,作为8年之后的翻拍,韩版依然存在这个问题,反观日版,美作虽然戏份不多,但也交代清楚了人物性格特点和其他各种状况,就连为什么美作玲被称为“少妇杀手”这种梗也交代的很清楚,作为日版以后的翻拍版,难道不应该借鉴吗??
其次花泽类已经完全不是那个花泽,对女主的好感来的莫名其妙而且也太快了吧,这完全是传统韩剧超级完美男二的节奏,而不是F4里面那个初看不食人间烟火,其实超级聪明睿智的花泽类。
台版周渝民好歹演出了花泽忧郁的气质,韩版的尹智厚呢?
都快化身超级无敌黑骑士了好么??!!
日版小栗旬演的花泽类在放弃牧野的时候,在和道明寺司打架的时候,都让人看着好心塞,很难过有没有,这些在尹智厚身上完全看不到啊,前十五集顶着那个巨难看无比的假发套是要怎样,化妆师跟他有仇么,而且总是从鼻孔往上俯拍,忧郁王子的形象已经荡然无存了,后15集有所改善,但是已经来不及了,尹智厚永远也成不了花泽类。
女主开场的演技简直令人发指!!!
大姐,您是来演牧野山菜的,虽然不用像大家闺秀一样笑不露齿、吃饭要文雅,但也不用演技浮夸到一开场就像弱智儿童吧,每次看金丝草吃饭的时候拼命往嘴里塞就有一种跳戏的感觉,这尼玛不是偶像剧,这是慰问有困难儿童的新闻报道。
而且和男主的感情交流戏一点都看不出来有感情,每次拍吻戏那些慢镜头不停的回放简直就是在折磨女主的感觉,金丝草你除了闭眼和发愣就没有别的表情吗!!!
韩版具俊表个人感觉受台版影响较大,很多方面很像言承旭,只是长腿欧巴,你演的是道明寺司,不是韩国偶像剧男一号,玩浪漫这种事儿做多了就不是道明寺司了,形似神不似,还是难得精髓,李敏镐欧巴还是安心做韩剧男一号比较符合气质,比如金叹。
不过还好,西门总二郎(苏易正)还算比较出彩。
其他配角表演基本中肯,优纪等等女配们一个塞一个好看演的也不错,只是道明寺他麻麻气场太弱,完全没有跨国大财阀一把手的感觉,顶多也就是个全国三八红旗手奖章获得者这样的气场。
其次不得不吐槽的是服装一部分拍摄场景,作为最新翻拍的版本,韩版的服装设计个人感觉远远比不上05年版的日版(台版由于时间太早,服装无法做对比)。
韩剧不是一直以服装精美著称吗,在韩版《花样男子》里基本看不到,女演员的穿衣风格一个比一个村儿,有的服装一出场的雷人程度已经直逼芒果台的山寨版,这是怎么回事儿,制作经费不够用么?!!
日版F4每个人的服装都有自己的特点,道明寺司基本走奢华风,开场也是皮草什么的,花泽类是柔软的白马王子范儿,美作玲和西门总二郎虽说都是成熟风格,不过也有所差别。
反观韩版,来回来去就是那么几套西服,完全体现不出来人物差别。
还有印象最深刻的是藤堂静回国设宴那场戏,花泽类一身白色燕尾服和美人一起出场,那在牧野心中是真正的白马王子好么!
韩版四个人恨不得和去学校时候穿的一样,你们有点诚意好不好!!
藤堂静家好歹也是个财阀,日版这场戏拍的也算大气,但韩版呢?
在一个酒店的小礼堂的举行也就算了,你给主角们穿的那都是什么?!!
藤堂静给牧野杉菜换衣服,国际名模拥有无数名牌的衣服,最后就搭配出来了粉裙子配白披肩吗?
这也就算了,既然都和日版一样,由藤堂静说出了:“巴黎有个传说,漂亮的鞋子,能带你去美丽的地方。
”这样的话,那是不是应该拿出诚意好好准备一双鞋子,日版可是捧出了一双Manolo Blahnik这种超级鞋牌,也算符合藤堂静白富美的品味,韩版那双真的是百丽花车特卖399的款好么!!
真的不觉得很突兀很扎眼吗??!!
道明寺订婚那集,两大财团家的婚礼,居然就在一个那么小的礼堂的举行,这真的符合世界超级财团的气质吗?!!
还有,道明寺他妈妈穿的那是什么,黑色配桃红色?
乡镇企业领导的媳妇儿?
最不忍直视的事一切故事开始的学校楼梯间,你可是贵族学校哎~有点爬山虎什么也就忍了,但是楼梯后面那一道长长的裂痕是什么?
这哪里像贵族学校,作为强迫症每次看到那个镜头都很折磨好么!!
这样的例子简直不胜枚举,每次看到都是分分钟跳戏的感觉。
最后不得不说,韩版的花男,只是披着花男外衣的韩国传统偶像剧,没有让人心塞的花泽类,有了太懂浪漫的道明寺司,有了表情呆板的牧野杉菜,总是那么让人不满意。
兜兜转转,我心中依然最爱日版。
不得不说小栗旬版的花泽类 是我心中唯一的花泽类。
....丝草被查出患了晚期的鼻咽癌,三个月后,离开了世界;最后,具俊表疯了,尹智厚傻了..........
剧的开头是韩国式的yy:韩国神话集团在世界金融危机中成为了一流财团,得到了海内外友人的瞩目和称赞,成为了2012年伦敦奥运会的赞助商。
韩国人不知道总统是谁也知道这个财团,从零岁开始申请也无法进入神话幼儿园。
然后就是韩剧典型的女主角出场:年纪不小了还装清纯,一张马脸还挤眉弄眼地装可爱,我真想一巴掌打在这个韩国杉菜的脸上“姑娘你五官不乾坤大挪移会死啊!
”忍着这位超龄好动症高中生,好不容易等到f4出来。
哇塞,这四位“花样男子”也颇具韩国特色。
道明寺好像是脸被拍平了的言承旭花泽类好像是烧饼脸版的朱孝天西门和美作,就好像韩国的众位“美人”,脸都整得差不多,一副小孩子样分不清谁是谁。
已经等不到其他人出场了,我放弃。
中国要是拍花样男子可以学学韩国人这种精神,充分发挥有中国特色的偶像剧精神-山寨。
如果郭敬明演杉菜,李宇春演道明寺,韩寒演花泽类,随便拉两个好男儿来演西门和美作,范冰冰演藤唐静,小叮当演杉菜她弟,汪涵演杉菜她爸,李湘姐姐演杉菜她娘,芙蓉姐姐演道明寺他姐,何炅演贵族学院的老师,舒畅演小优。
我一定保证天天收看,并且免费充当枪手在各大论坛发帖宣传,天天截图写剧评做种子。
我好想说,日版的好有日本的风格,韩版的好有韩剧的特色!
同样一个剧本,经过修改之后在不同国家还是拍出了自己的味道,好激动!
【外在因素】作为同个剧本的偶像剧日版是05、07、08年分别出第一部、第二部和最终章的,韩版则是09年的,回忆起台版02年的播出档期于是乎竟然有看到留言说日版抄袭台湾,。。。
只是谁把握先机搬上荧幕谁见利不薄试图分一杯羹的问题吧越慢翻拍的面临着越大的压力,所以是不是大陆版改得面目全非人家才没办法拿它和其他版本进行对比?
虽说每个版本都是用自己当代所能用的大成本去投资的,虽然我只看了一两集,可是大陆版真的有吗?
所以大家也不要觉得日版的不豪华,我第一次在星空台看的时候觉得好豪华的韩版可谓是在吸收了前人经验和借鉴了各种剧情桥段和拍摄地点甚至观众反应后的最成功总结版再加上韩国是一个充斥着真假莫辨的美的国度,以及韩国拍惯狗血偶像剧集的传统从拍摄地点、演员、拍摄经验看,韩国好像都略胜一筹 【角色】为了配合日本和韩国的各自文化,在F4各自的身份上首先有了小差异。
道明寺集团是冲出日本的大财阀,来到韩国具俊表家变成了跨越世界的神话集团大财阀。
西门在茶道盛行的日本出自茶道世家,出入骑着摩托车,去了韩国就变成坐跑车的陶艺大师了。
反而变成智厚骑摩托车了。
韩版金丝草比日版杉菜有了一点家底,起码家里有个洗衣店,还是游泳健将,韩版金丝草弟弟的角色不变,不过戏删了很多。
(下述再议)韩国人比日本人多元化一点,更重视身份这些不是很重要的边角信息,所以尹智厚除了财阀继承人的身份还是韩国前前任大总统的孙子。
当当!
角色定位完成!
进入剧情叙述!
【剧情】故事的开端:1、日本人中规中矩,没有太多起伏地喜欢直入主题,日版杉菜一开始就因为家人想吊金龟婿的想法在英德学院读书了,韩国人喜欢交代不需要交代的东西,于是耗费了第一集一大半讲述韩版金丝草如何目睹了被F4贴了红纸条最后走投无路的插曲男跳楼后,具俊表的妈妈为了封嘴为她提供了神话高中的入学机会。
从开头韩版已经拍出了韩剧的味道了。
2、女主角与F4结缘都是与自己在学校结交的好朋友有关:杉菜的朋友樱子在食堂撞了道明寺,金丝草的朋友吴闵智打翻了雪糕在具俊表的鞋子上。
出于帮朋友出头的义气,女主角和男主角杠上了——F4神秘的红纸条贴上了女主角的储物柜,故事拉开序幕!
故事的发展:3、我直到现在还是无法明白道明寺或者具俊表挨了一下打就不可自制地喜欢上女主角的心。
在男主角单相思的同时,女主角都暗恋着第二男主角而第二男主角又喜欢着自己的儿时玩伴。
整蛊着女主角的同时,都出现了第二男主英雄救美救下女主的一幕。
这是女主一开始喜欢第二男主的重要原因之一。
一样是教学楼楼梯的偶然见面,一样的男二独奏小提琴,莫名的单恋小爱火就这么噌噌噌地燃烧了。
值得一说的是韩版智厚看起来更加温柔。
4、在迎接藤堂静的派对上,遵循漫画日版男女主不小心接吻了,韩版则是落水的具俊表骗金丝草帮其做人工呼吸,由此引出具俊表的童年阴影,为大结局埋下伏笔。
5、于是男女主进行了第一次约会。
日版还原漫画两人在某栋楼的电梯里困lift而且此事成为大结局的重要伏笔,韩版则是被困观光缆车内,发烧的具俊表还有精力破坏公物在缆车里写下和金丝草爱的宣言。
6、然后日韩一起来到了女主的好朋友真面目暴露的时候:日版杉菜被樱子绑架,而道明寺赴约出现后为了杉菜安全甘心挨打不还手,命中注定的女主挡椅子就这么出现在了貌似第五集。
两人关系更为亲密。
韩版则没有闽智绑架这段,换成闽智的丑恶面目被F2直接揭穿,具俊表凭借自己的判断在关键时刻英雄救美救下了金丝草,两人关系升级。
多嘴一句:韩版的F2比日版的财大气粗好多。
然后第一个问题就来了!
韩版的好朋友就这么退学走了,日版的好朋友还留在学校继续花痴道明寺——这是忠于漫画里的情节吗?
好没有逻辑。
本身日版挡椅子就有些过早出现,虽引出道明寺的告白,可是杉菜此时只有感激之情吧。
像韩版一样把挡椅子放在后面,有了两人的更多的感情做铺垫,挡椅子看起来更加有说服力。
这个地方我喜欢韩版的处理方法,日版的有些太急进了。
而且樱子在日版后面完全也就是打酱油的角色,离开就好了,何必留下当bug?!
故事的高潮:第一波折—— 杉菜/金丝草 与 花泽类/尹智厚 被 道明寺/具俊表撞见7、日版道明寺在楼梯间撞见花泽类和杉菜的拥抱而决心将花泽类从F4除名,韩版中具俊表带着金丝草去了喀里多尼亚旅游,插曲为丝草抽筋,俊表因阴影不能下水,丝草被智厚救起。
此处为后文伏笔。
夜里,金丝草安慰尹智厚却在沙滩上kiss被具俊表亲眼目睹(这个跟台版一样耶),具俊表决定将智厚除名并且将两人删除学籍。
然后差异来了:日版进入杉菜和花泽类约会,用杉菜矛盾的内心战体现其情感的变化,杉菜的道歉短信让男女主角在我看来真的在一起了。
韩版长篇叙述了具俊表和尹智厚的三项比赛,最终具俊表关掉了泳池的灯让不利于金丝草的比赛结果不了了之,在冰球场上智厚做出了退让,然后用一场蹩脚的假死戏让金丝草吐露了心声,男女主角也真的在一起了。
8、在此,日版进入第一部的尾声:为了向处处阻挠的司的母亲证明自己,杉菜参加了TOJ大赛并夺得了第二名;此时剧中也出现了第一个司的未婚妻——不过很快识趣地自己取消了婚约。
然后司便答应母亲去了美国纽约学习——在直升机前和杉菜见了最后一面,更加确认了彼此的心意。
重要的道具:土星项链也出现了!
另一边,韩版出现了有意报复伪装接近金丝草的模特HAJE。
于是万众期待的经典挡椅子戏出现了!!!!!!!!!!
(与台版一致)也正是这里的挡椅子,让身为游泳特长生的金丝草肩膀受伤,在后面甚至不能游泳了,又为大结局埋下伏笔。
来到这里,因为男女双方已经正式在一起了,虽然倍感压力但是起码曾经确认过对方的心意,所以挡椅子戏更加自然。
这里和结局串起也是一个好修改!
然后韩版追加了滑雪的戏,让具俊表送给金丝草独一无二的星星项链丢失,是日版大结局雪中小木屋独处的戏的提前。
至此,两人再次关系升级。
韩版的第一阶段结尾则是因为具父生病具俊表急飞澳门,两人最后来不及见面,具俊表留下一条让丝草等他的深情短信。
9、日版第二部开篇:杉菜去纽约见到了司,却被冷淡对待;回国后遭遇顺平绑架,可是挡椅子戏已经用过了,在这里救美的竟然是道明寺的姐姐绑架我真心觉得剧情安排韩版更好。
不过这也和韩国人拍偶像剧一切围绕男女主角来有关。
所以关于重要剧情的开展,韩国导演都会让剧情顺着有利于主角形象树立的方向去拍。
就像挡椅子。
而韩版,在澳门,金丝草也见到了日夜思念的具俊表。
然后被具俊表狠狠地表态两人已无关系。
高潮中的高潮:第二波折—— 道明寺/具俊表 的未婚妻 小滋/夏在景 出现10、道明寺/具俊表的生日宴会上,作为第二阶段重点人物的未婚妻小滋/夏在景出现!
但韩版多了一段对两人在鞋店相识的叙述,让夏在景对具俊表产生感情更加有因可循。
然后同样的小滋/在景和 杉菜/金丝草结成好友,请求她做自己的恋爱指导。
11、道明寺/具俊表让小滋/夏在景和自己交往之后,杉菜亲眼看见小滋自己吻了司,智厚和丝草在楼梯看见了在景为了安心让具俊表亲自己。
充分证明了韩国导演喜欢在男主对女主不好的时候让男二为女主擦眼泪,加深感情冲突。
12、日版道明寺向花泽类下跪,请求他不要追求杉菜。
这段是日版震撼我的,行跪拍得司很有日本大男子风范。
13、杉菜/金丝草搬去破旧阁楼,道明寺/具俊表搬去隔壁。
日版此处插入了道明寺教杉菜的弟弟向女孩子告白,温情十足;还加入了司和杉菜打斗把地板弄踏的戏份,但日版着重在阁楼的戏份不多。
此处有着明显日和风:拍偶像剧还是要秉承日剧一如既往的励志路线,故事不仅围绕男女主和第二男主展开,还包括他们互相的家人关系的处理。
道明寺帮江河整理造型教他表白这里很有日式人情味,彰显日式感动。
韩版根据韩国特色加入了乔迁宴。
展开的戏份更多关于四角关系。
14、韩版增加了俊表、在景、丝草、智厚一起去浸温泉的戏。
此时丝草已经不能游泳了,为捡起俊表的星星项链而遇溺的她这一次是被具俊表所救,具俊表说出了看着她遇溺,自己不能救她还要眼睁睁看着别人救她很痛苦。
具俊表为了丝草克服了对游泳的障碍,是韩版里面很有用的小插曲。
也为大结局埋下伏笔。
15、日版小滋在双方父母见面时自己提出了退婚,日版的小滋做法符合日剧温和的风格。
而韩版则在婚礼上在景自己提出。
韩版的处理因为是婚礼上提出的,众目睽睽,所以带给观众的心理冲击会更强。
故事的尾声:最终波折—— 失忆与小三16、在司/俊表母亲的打击下,杉菜/丝草也来到了父母所在的小渔村。
日版中道明寺自己找到了杉菜一家,说明心意,为保护杉菜的弟弟不慎摔落导致失忆。
韩版中,是智厚去找丝草,俊表只是在暗处观看,最后俊表为智厚挡住恶意撞他的车才造成了失忆。
此处日韩也有不同侧重。
日版中出现了司母亲为终于可以借机和杉菜撇清关系而高兴的一幕,从整部戏来说这样才是符合人物角色性格的描写。
韩版出现了俊表姐姐俊熙质问母亲是否真正了解俊表,然后金丝草告诉具俊表母亲即姜会长俊表真正的喜好的一场戏,为会长接受丝草做了铺垫。
可是这场戏不足以成为姜会长在后期对俊表失忆不闻不问的原因。
小三张由美心机很重,韩版里放任张由美有意接近俊表很不符合俊表妈女强人掌控一切的性格。
17、and then!!!
医院的小三出现了!!!
日版小海是一个一开始没什么心机的人,但是日版加戏:F4和杉菜、优纪、小海去滑雪中心滑雪,此场次出现了小海的谎言被道明寺揭穿并痛斥其自私的大快人心的一幕!!!!!
于是心有不甘的小海在暴风雪的夜骗杉菜说优纪上山未归,杉菜冒雪上山找寻。
尚未恢复记忆的道明寺出于本能地冲出去寻找杉菜。
一头杉菜不出观众所料地倒在雪地中。
韩版的雪中小屋一戏的源头出自于此——日版大结局:发烧的道明寺在杉菜的照顾中觉得这个场景似曾相识,终于记起杉菜。
第二天两人元气获救。
毕业典礼上道明寺浪漫求婚。
韩版小三张由美是一个长得就很有心计的女生。
欺骗丝草之后在最后的舞会还要言辞伤害丝草。
韩版大结局是丝草问俊表会不会游泳,俊表说小时候有不好的记忆所以不会,于是丝草说:不,你是会的。
然后在俊表面前最后一搏跌入水中,俊表最后记起全部跳下水中救起丝草。
小三恨恨离场。
最后四年之约,两人都分别成长成自己想要的样子,俊表海边求婚。
日韩处理小三也有不一样的地方。
虽然一样讨人厌,但是日版道明寺有亲自揭破小三谎言的戏,再加上失忆下本能追出寻找杉菜,这种结局无声刻画男主的对女主的感情,比韩版微胜几分。
而日版小三最后还再次出现在杉菜面前,但是用悔改的心态帮助杉菜的。
这也是日剧惯常的对全部角色都交代清楚,还有坏人悔改戏码。
韩版虽然泳池这场戏也是很巧妙的安排,但是具俊表没有follow his heart自己坚定地从感觉上分清丝草和由美还是令人遗憾。
而且一向打反对牌的俊表母亲既没有交代被丝草折服,也没有表明继续反对,面对儿子要和一看就很有心机的女孩子一同出国却沉默不语,是很不符合人物性格的表现。
大结局我反而觉得是日版更优。
日剧还有很大的特点:完整性。
所以日版的还出了最终章,收尾故事,交代司的母亲的同意,让两人再次经历困难仍坚定不移。
还分别交代了F3 的人生发展。
韩版由始至终都是围绕男女主角,我更赞赏日版的有始有终,完整叙述。
不过看完韩版再看日版,会觉得日版男女主发生的故事顺序可以调整,有些男女主的表现并不符合两人当时的感情基础。
【偶像日剧和偶像韩剧】虽然同是偶像剧,但只有角色之间的牵绊是相同的,选用的是不同的细节带出不同的重点。
韩国偶像剧好像整部戏只是为了男女主角和牵涉在这段感情里的第三者第四者而拍的,讲来讲去都是围绕男女主角两个人。
日本偶像剧整部戏是完整的整体,除了男女主角的感情戏还有周边的人的生活,男女主角和周边人的互动,更加具有生活气息和人情味。
在这些经历之中透露着一种活力、打不死和积极向上的精神。
而韩剧崇尚的就是渲染两个人的感情有多么伟大,多么感人,缺乏真正意义上的精神内涵。
日剧的感人是励志的,看日剧哭有时是因为惨,有时也是因为感动;但是看韩剧哭,只有因为主人公遭遇了不平的命运——观众被气、被悲伤的。
偶像日剧中重要角色没有绝对的坏人,坏人都会露出柔情的一面;韩剧重要角色里面坏人就是坏人,小三就是小三,美丽的第三者总是蛇蝎心肠做着这样那样陷害女主角的坏事。
韩剧喜欢用对比,反衬出女主角的纯洁高尚。
这就势必牺牲一个角色成为众矢之的。
日剧没有这种让人恨之入骨的角色,日剧的积极向上的精神总是让看起来很讨厌的人最后也和主角站在了同一战线。
这是日剧默默地暗示每个人都会悔改的机会可以变成好人。
还可以说,日剧照顾到整部戏里面的角色给与完整交代;韩剧则不然,只要男女主角修成正果,整部戏就可以在华丽丽的夕阳和拥吻下画上句号,跑龙套的结局是很少交代的,导演认为观众看的不是这个。
一样的童话式结局,日剧以大家都过上了幸福生活为结束,韩剧则是以王子和公主过上了幸福生活为句号。
而在演员演技方面,日剧主人公多为欢乐露齿笑“kenkidasai!
”,韩剧多为扭曲的面部表情。
日剧表现内心矛盾用心理戏,反常的肢体动作、神情,韩剧用夸张的肢体语言,瞪大的眼睛,张大的嘴巴。
说回这两部剧集,在开头讲述两人的相遇后,日韩就在同一条大线索下用不同的拍摄手法讲述两人感情的发展。
日版的很快出现危机(樱子的绑架威胁),体现的是男主角的大男子主义和保护欲;韩版的有刻画男主角千方百计整蛊女主角的多场镜头,还加入了泳池的人工呼吸、男主角暗地竞拍泳镜给女主角等戏份,体现男主角的温柔风情。
所以看完日版和韩版,感觉道明寺急急躁躁、暴力而且不知道怎么对杉菜好,而具俊表则比道明寺多了很多柔情。
在着重讲述男女主角的戏份上,日剧喜欢拍男女主角的面部特写,尽管他们未必有姣好面貌;韩剧则重视环境,在唯美的环境里男主角说着超man的承诺。
只能说,韩剧懂得怎么拍才能捕获未失浪漫少女心的所有女性观众。
偶像日剧和偶像韩剧有不同的精神追求,励志and狗血,永远可以做为两者的最大区别关键词。
anyway,在自身的目标下这两部都是当代成功的偶像剧。
制作人员,辛苦了,您的心血,我已经好好享用完毕了。
请继续拍出更多好作品吧!
最近超迷加濑亮,人低调,声音好听,演技超强,跑了很多龙套,以有力塑造小人物出名。
而且深入了解之后,惊讶地发现他老爸居然是岩井商社社长(在03年没和另外一个世界500强企业联合之前,就排500强第39名,中石油排第40)。
在这个事实面前,我震惊了,拍着大腿自问:“欸??
这是为什么??
为什么啊??
”我同学为了打击我,不失时机地像背后灵一样出现,幽幽地说道:“看吧,世界就是这么疯狂。
真正的花泽类去演了小民工,真正的小民工却演了花泽类……”贤重啊~我不是说你不好啊~不要生气呀~没有你我就不会待见韩国演艺界了~好青年玩票归来,去做些自己真正喜欢的事吧!
听说你自己也觉得做了五个月“尹志厚”做得够够的了。
“因为有蓝天和白帆就能去任何地方”这类台词也把你自己恶心得不行。
为了给你应援生生看了24集,忍受女猪脚叫兽式声音和大饼脸袭击,我也不容易啊……
好吧,我承认我不但追看流星花园(韩版),而且我动了动想写点东西的心思。
我幼稚,我可笑。
结婚礼上那一幕,牧师说有没有人反对,新娘举了手,我反对,我不能跟他结婚。
那一刻新娘脸上表情复杂,她知道这是最后的机会,最后能够抓住心爱的人的机会,然而她说,我反对。
然后她跟新郎道歉,说对不起。
我点了点暂停,时间就这样定格在那瞬,她低头说对不起。
骄傲如她,能得到她想要的一切,她就是那个世界的女王,可是面对心爱的男人,她说对不起。
这个男人心里爱着别的女人,所以对不起;这个男人从一开始心里就没有过她,所以对不起;她在礼堂上悔婚,是因为不能够承受不爱的伤害,所以对不起。
我不知道到底是她对不起她,还是他对不起她。
不是不爱,但却能潇洒的为心爱的男人布置好一切,只为离开那个礼堂,他和她结婚的礼堂后,心爱的那个男人能跟他喜欢的女人一起,享受单独的,安静的时光。
不是不爱,但却能潇洒的离开,然后微笑的说如果你们分手,一定要跟我汇报得到我的批准,不然我太冤枉了。
她最后跟他的朋友说,我想他还是不太了解我。
如果你习惯在一个人面前灵魂做匍匐状,我想我是要敬佩她的,一个人,站起来的时候,太高贵。
但灵魂低下来的时候还看不见真心,那么请接受我的背影。
于是她走的很潇洒。
他不爱你,那么姑娘,你不需要他了解。
他如果想要来了解你,他会有无尽的办法,不需要你幽幽的说,我想他还是不太了解我。
姑娘,我为你转身的背影,简直是要叫好了的。
再说说那个男人。
是个很身不由己的男人。
为了家族的事业,为了很多人的感受,他必须放弃自己很多的想法,甚至想过要放弃自己心爱的人。
我反复想一个问题,他这样,到底做对还是做错?
没有答案!
世界上很多事情常常无解。
但我还记得他心爱的女人说过,你只会逃避,你这样做,让三个人都很为难,事情发生以后,你只选择逃避。
可是这样,是行不通的。
然后我就笑了,原来有人比我还要看的透彻明白。
爱情是一种欲望,有的人誓死不能放弃自己的爱情,因为比起其他情感来,爱情更多的是一种欲望。
男人不愿意放弃,因为他们觉得自己有实力,有魅力,有野心。
女人不原因放弃,因为心存幻想。
不管怎么样的欲望,让这个世界平添了许多的美丽与忧伤。
那个男人最后对另一个男人说(另一个男人喜欢着他的女人,复杂的关系啊)“丝草,我不能放弃。
相比只能给她带来伤痛的我来说,我曾经想过她去你身边会比较好。
那个人只能是你。
可是,最后我发现,我不能放弃她,死都不能”。
女人啊,对着喜欢的男人,是有点飞蛾扑火的精神的。
如果她发现她爱的男人只会对她说,为了让你更好,我宁愿放你走。
那么她会失望。
她认为他不够爱她,她觉得不够有男子气。
不是有个笑话,吻前如果一个男人对女的说,我可以吻你吗?
是很绅士,可是,不是太不浪漫了吗?
霸道的,不由分说的,多有男子气。
好了,开始我就承认了,现在的我还看偶像剧,还有那一堆的牢骚发,我幼稚,我可笑。
TAT 我到底是抽了哪门子疯…躺床上几小时拖完25集orz
为什么韩国台湾的校园剧都是那么俗呢,都是什么f4
为了怀念小时候的流行花园。制作精美,演员美型,但是节奏拖沓,演技麻麻,只看了开头结尾的各五六集。
因为韩版的这部,从此爱上一个人。金贤重啊,怎么有你这么完美的人哦~不管哪个版本,都比较喜欢花泽类,唉,那女的怎么回事啊,跟笨猪似的,尹智厚这么好的居然看不上眼!!
四星完全是给苏秋桥段+智侯的。宇彬也不错的。反正就是不喜欢两个主角的戏份……
应为喜欢范和彩英才看的
这样的爱情真的不会发生在我身上嘛?
编剧怎么可以把野草杉菜写成小绵羊!李民浩的美男本色初露锋芒,可爱的金范是妈妈们的最爱吧,金贤重怎么有点像裴勇俊呢⊙﹏⊙b
我那时候竟然觉得金范最帅,什么审美。。。
虽然也很喜欢 但还是更喜欢日版
果然华丽许多,我却再也不像当年那样狂热了
狗血中的狗血居然坚持看完了
前面还好 演到10多集就成啦 后面就拖拖拉拉 没味
被少女情怀大发的老妈拉着看的~~呵呵~~不过还是不错的~日版和台版的都米看过~不过客观讲,从演员,剧情,道具,基本上没得讲了吧~
中规中矩啦。最大收获是李民浩和金范两名精致巨蟹男。哈哈。史上最失败花泽类,眼神空洞,总是围着杉菜转。金范DD在后几集有疑似马景涛上身,以后要注意拿捏表演尺度。最后幼稚园小朋友的童言无忌,算是整个结局最有爱的地方。
不支持,夸张的不行
什么都好,演员阵容强大,唯独杉菜的角色又丑又傻,演技懒翻!!被演成了脑残结巴弓腰驼背没教养的野女人!!无论怎么化妆都没法被人喜欢啊~
哥说:“周星驰早说了,美女要对比着看”。孰不知美男亦然,天下事皆循此理。要不是这部片,你可能永远意识不到咱的流星花园有多优秀,要是再和湖南卫视的土星花园对比一下,你会觉得无论是买张流星花园的盗版盘还是自己刻一张作为永久珍藏都是必要的。
韩版西门好萌~~
养眼的男人们!