大战外星人

刚刚从电影院出来，作为一个娱乐性的动画，这个片子还算行。

但我今天并不想过多评论关于这个片子本身。

以前看过不少外国的动画，一般来讲我更喜欢看原音中文字幕的版本，因为很多时候中文配音出来味道差了很多，而且资源也并不多。

但这次因为是去电影院看的正版，所以没的选择，但这也恰恰给了我一个机会去欣赏已经进化或者说正在进化的中文配音。

当然，这还算一个大片，所以在配音演员的选择上也不会太坏，自然音色和语气之类的东西没什么好说的，值得让人拍案叫绝的是，这次电影的配音中出现了较多的中国特色的网络用语和流行语，例如不差钱，我狂顶之类的，这些东西肯定是属于配音演员的自由演绎和发挥，因为原来的台词中是不可能出现这些中国特色的东西的。

那么这其中说明了什么问题？

当然有，随便说点我的感觉，一是说明文化审查环境的宽松趋势，以前像这类非正式，非主流的配音演绎是不太可能出现在大制作的引进片中的，广电那边卡的很紧，最近WOW资料片的再次推延也是基于这个原因，题外话。

二是配音演员的尺度变大了，敢于将自己的东西加到中文配音中，这是一种带有艺术加工性质的临时发挥（姑且认为不是官方版本），在能够应电影其时之景的前提下，我想这是值得提倡的，我们不应该只是一味推崇原汁原味，有时候加点我们熟悉的东西感觉会更好。

三是草根文化深入到了文化的各个角落，之前的网络用语是绝不提倡出现在主流的文化传播渠道中的，而像电影院放映的经过严格审查的正版引进电影更是在表达形式和内容上小心翼翼，如履薄冰，这次‘我狂顶’能够出现在影片中，无疑是草根文化的有一次胜利，不但被广大民众接受，也逐渐进入了主流的文化渠道中。

好了，大概就是这些，总结起来就是，这次推荐大家到电影院看正版国语配音，当然等等网上放出来的也可以，一定会让大家心有灵犀一点通的。

老套的剧情，乏善可陈的创意。

唯一的亮点是那句“我是无害的，但你们都得死”。

这绝对是全剧核心中的核心。

我估计导演编的那么大个框，就为了装着一句。

至于是不是，只要是个中国人都能体会的到

最喜欢那坨果冻，真是很可爱。

超Q的果冻怪，浑身上下都是一种啫喱状物质，可以拿自己的独眼球当乒乓打，能吞噬和消化一切物质，包括水泥。

真是个没脑，没心，没肝，没肺的家伙。

说它没脑，主要体现为它自以为苏珊的未婚夫，那个和天气一样善变的天气预报员爱上了自己，它鄙视对方趋炎附势的小人嘴脸，就对他说：我已经爱上了这份有14片菠萝丁的绿色果冻。

真的果冻哦，不似它，会说人话，是头怪兽，只是外表象果冻。

最后它还拖了一句：这个猪头竟然脚踏两条船。

可见，它是多么“博爱”。

可以爱人，也可以爱完全没有生命迹象的东西。

真是个“没脑子，有点子”的可爱家伙。

--此为网络版本，在电影院观看的还是不要进来啦外星人来入侵的时候总统煞是帅气的来了段DJ当那只巨大的手掌伸出来的时候我暗暗紧张我靠要是这样都行的话这片儿也太囧了吧果然靠和平手法是不行的总统'努力'过后被拽上了车之后是召开国家会议一国务大臣还是什么官员灵感忽至大喊'或许我们可以向中国人民解放军求助,他们的神六都飞天了不是吗?'另外一个官员反驳道'哦不!他们或许不会帮助我们!'但让人倒地不起的是总统阁下采纳了这建议将军进来的时候问'你们想到了什么主意?'回答是'我们正尝试给中国人民解放军电话让他们帮助我们..'我觉得这是本片儿最大的闪光点兼笑点兼各种点..

挺乐的。

欢乐程度基本相当于闪电狗吧，就是当场很欢乐，过后不思量的那种。

如果有足够的科幻、超人电影背景知识，欢乐度会大副提高，很多地方是针对性恶搞。

美国人挺有自嘲精神，讽刺起总统来更是花样百出。

IMAX+3D效果足够炫，冲这视觉效果也算值回票价。

配音还可以。

翻译的狠不错了。

我相信配音版不会比原版逊色多少。

总之，在近期的院线片中，这片算是值得一看的。

还是那句话，看了英文版就不要再看中文配音版的；一定要看的话，也要当成另外一部电影来看。

总体说来还是个不错的电影，我喜欢那个后来变花蛾子的大虫子，胖乎乎的，好可爱啊。

挑毛病的话，就下面这些：观众方面，我们坐在房间中部的位置，位置很好，电影一个小时附近，在前方右手边有个女人竟然大声接电话。

在那短暂的十分钟里我很想把手里的新奥尔良鸡腿堡扔过去，但是考虑课题组里我的老大形象还有晚饭问题就忍了。

文字和声音方面。

很current，很应景，诸如“不差钱”、“宅女”、“达人”“过路费照收”，名词翻译得像看武侠小说，看电影的当下，很让人觉得很有认同感，觉得很好笑；但是回味起来，各方语言习惯云集，天朝的、台湾的、香港的，大杂烩，没有人物性格，索然无味，商业化太浓，过眼云烟，变成记忆垃圾。

人物形象鲜明得太中国化。

最明显的是那个章鱼，在英文版本里面，他是个自以为很强大很邪恶的小人物，而且自以为是得可爱，很多眼球和触手的小动作都能体现他儿童一样的可爱；但是在中文的配音里面，找了个很阎王爷一样的阴森声音和腔调，英文里面语言上的俏皮也都去掉了，配上原来的动作看起来怪怪的，像太监，不舒服。

中国的动画片就是这样的，坏人一定是坏到骨头里去的，好人一定就是高尚无比的，太幼稚。

至于三维动画的效果。

目前商业化的立体显示技术有三种，偏振分光、红蓝滤光、还有液晶分时显示。

看实际情况，怪兽大战外星人应该属于偏振分光；裸眼看屏幕的时候也能看到图像，就是有些重影而已。

这种三维电影看时间长了会很累，因为普通电影的成像没有景深，眼睛没有聚焦动作。

虚拟的象差乍看起来很震撼，但是时间长了，眼睛总是在不同的位置虚拟聚焦，尤其是那种运动物体很多，尺度和方向又不同的场景，眼睛很累。

相反，在电影开始的一个弹力球的场景，背景物体都是静止的，只有球在不同景深的地方跑来跑去，看起来就比较舒服。

电影院提供的眼睛是不能够调节大小的，对于我这样的巨头症来说实在是穿小鞋，半个小时之后我的太阳穴就完全麻木了。

本来以为在这么傻x的电影名后面会是一部剧情极佳的喜剧电影，会是一部可以和《功夫熊猫》媲美的电影。

结果却发现剧情平淡无奇，笑点也很少很低，中文翻译的文采还是不及迪士尼动画的中文版，偏头痛再一次被3D眼镜成功召唤了出来。

如果一个女生突然变的巨大，到怪兽袭击你时，却没有任何比你强大的能保护你，那种恐慌真的是要调整到“哼”的状态才能摆脱。

而你变大了，才知道他原来有多小。

最终的最终，自立坚强才是王道。

我想，很多电影都是在找寻自我的主旨上转来绕去。

这部也不例外，脸模用的还是当年超人总动员的弹力女超人的我不觉得Derek是个自私鬼，自私的恐怕是是Susan吧为什么她连金门大桥都能弄塌，加油站都能做坏的时候，还要求Derek一如既往呢？

婚礼在即，任何一方忽然遇到变故，谁又非要夫妻本是同林鸟，大难来临还相守？

请问他们如何kiss？

如何生活？

两个人之间讲和谐二字，而他们之间已经没有和谐。

Susan的父母对她一如既往，也不能接受她的怪物朋友，那些曾经为了电视求婚激动地闺蜜们也再也不能和她坐下来喝茶不是吗一切都变了，接受现实吧。

忽然中了五百万，忽然考上了普林斯顿，忽然有了大笔遗产。

一切都会不一样，有不同的人生，只有自己一个人面对我想Derek曾经对Susan是真的，可以在电视山求婚，可以主动说是us而不是me是他先把彼此看做一个整体，但是一切size相差太大，如何谈起us？

有人相守固然好，没有，也要一个人不回头的走下去。

如是而已。

刚从影院回来，第一次体验3D IMAX，算是已经体验到了普通商业电影的极致了吧。

票价11刀+1刀服务费，走进放映厅的时候发现除了背着书包的我，就是10岁以下的金发碧眼的小萝莉和小正太——以及他们的父母们了。

这种片子定位PG级要求父母陪同不失为很好的圈钱手段。

故事情节比较低幼向，当然又是正义的味方打败异质邪恶的故事，作为潜入美帝国主义后方的天真无牙的研究生的一员，我当然也看得津津有味。

故事梗概是讲新娘Susan在结婚的当天与从天而降的陨石相遇，接触了陨石上的地外能量元素quantonium(量子素？

)而获得了奇异的能力，然后被关到了秘密基地，跟一群被收集到的怪物在一起，孤独的大家开始发生了微妙的相互依存的感情（喂喂）。

有一天为了寻找丢失的quantonium元素而来到地球的长着触手的外星人Gallaxhar出现，他送出的巨大probe机器人入侵了旧金山SF市，这时候美国政府决定Monsters vs Aliens的计划，大家终于被放出来了，然后英勇地拯救了三藩市人民。

这时候Susan发现自己原来的未婚夫根本不是自己想象的想与自己共建美好家庭的好好先生，而是一个只顾自己事业当自己成为他事业的绊脚石的时候就一脚踢开的王八蛋。

正当她重新正视生活的时候，被亲自出马的Gallaxhar逮到了自己的飞碟里。

多说一句，这个角色完全是龙珠里面的魔法师巴菲迪的翻版，不仅形神兼似，而且透过脑电波与全球人类通信的kuso场面也是还原度满点『Don't panic, I came here in peace. And you will all die.』最后斗智斗勇九九八十一个回合，外星人飞船自爆，怪物们在人民群众的热烈欢迎下凯旋，厚颜无耻想重修旧好的前未婚夫被狠狠奚落，Happy End。

就这么一条筋的剧情自然是梦工厂瞄准低龄向市场的产物，与前一段时间Disney推出的3D动画Bolt有些相似，都让人感到有些英雄主义说教的脱力感以及正义战胜邪恶普天同庆的审美疲劳。

我之所以看得比较high是因为之前没怎么接触过3D动画的缘故，而且带着怪里怪气的3D眼镜很是拉风。

而且这次的电影更像是实验性质的，很多镜头完全为了凸显3D技术的视觉效果而存在，同场的小盆友们都大声惊叫（我个人觉得最后外星人飞船自爆的场景完全可以做的更震撼一些的）。

这次叫同学去大家都不怎么感兴趣于是我就做公交车近一个小时去了最近的IMAX影院，到的时候拿到了售出的当场最后一张票。

即便是这样还是坐到了第7排的中间位置，算是比较好的位置了。

很奇怪地上座率不足50%，想想前几周上映一周的时候还是基本上场场爆满的Watchmen IMAX，果然电影的消费主力是青年人哪。

小插曲是，在一个怪物被外星人打败昏死过去的时候，一个小孩很应景地哭了起来，氛围很不错。

影片插入了很多kuso经典的场面，各种怪物都有来头，对科幻经典比较熟悉的人大概会看得很起劲。

对无能的美国政府也是大加嘲讽，尤其是那个Mr. President.明显地感到这些场面出现的时候都是大人的笑声，而纯粹搞怪的时候是稚气的笑声。

整体而言，尚不错，但是稍微有些失望，因为之前看宣传的时候期望大概太高了。

我心中功夫熊猫是梦工厂至高的杰作啊！

回来的时候顺便在旁边的超市捎带了一个原来10刀打五折的靠枕，以后趴在办公室桌子上午睡的时候会比较好受一些。

我一直很纳闷的一个问题是，我在美国这边看到的IMAX的屏幕不知道为啥感觉比我在北京看到的IMAX屏幕要小不少……真闹心。