贝利叶一家

去年的时候，朋友提议做一个参加达人秀的故事。

在构思故事时，我同朋友一起开始写人物小传，琢磨故事。

主人公定位成一个小屌丝，其实这是受了国内掀起的屌丝文化影响。

又去琢磨这个主人公的家庭，其实都是从原来想过的故事中去搜集碎片，安插到这个人身上。

（一个片子最终能成为什么样，这个阶段就是雏形阶段，在给这个片子定位，在这个阶段就能够看出主创人员他们的价值观、世界观以及审美嗜好。

）于是我们又大费周折的给他想了一个“他为什么要参加这个达人秀？

”我们从方向上就没有想过“一个家庭成员因为一个比赛、一个机会要与他的家庭分开一段时间！

”我们为什么没有想过那个思路？

虽然我们给主人公建构了家庭成员，但却没有向家庭戏的方向去想。

我们也想象不出，一个关乎于家庭的故事能够在市场中赢得当下观众的青睐。

最后那个故事终究还是没有写出来，写不下去，沉不下心。

最终便搁置了。

心思花了，事儿是见头不见尾。

我们想想前行的方向。

沉重的话题我现在不敢去想，我不知道应该怎样去讲。

我非常佩服那些能够将一个沉重的话题，用一种喜剧的方式去讲出来的人们。

有一种感觉掠过---那是历经生活的沉淀而留下的生活态度。

那不是苦思冥想琢磨出来的，而是流淌出来的。

夜空中沉静的思考，从心发声而出来的东西。

在本片中，音乐为本片增色不少。

反观我们自己，有多少制片人、编剧、导演对音乐剧感兴趣？

让音乐与电影融为一体？

我们欠缺的太多太多，生活还没搞明白呢，怎么能讲好囊括人生百态的电影？

搞笑喜剧成为市场中的主流就不足为奇了。

有时候，一部影片只需要一个经典的片段就能成就它的精彩。

当回忆一部看过的经典电影时，重现的就是那个片段，带我们重新回味了整部影片的情感和思想。

这部影片中，让我沉浸在这种感动中的情景无疑是片尾女孩唱的那首‘远走高飞’。

‘亲爱的父母，我要走了我很爱你们，但是我还是要走了今天晚上你们将没有孩子我不是逃避，而是飞翔请明白我是去飞翔没有烟，没有酒只是飞翔，飞翔………我们每个人都有想向父母说这些话的时候。

当家庭的温情和想飞的欲望面对面时，选择对任何人都是一个痛苦的过程。

尤其是对主人公宝拉。

一个聋哑家庭的唯一听力正常的女孩要离开家庭，追逐自己的梦想。

宝拉是一个高中生，却承担了家庭很大一部分的责任，她负责和外界沟通。

虽然很累，但她热爱自己的家庭，她的聋哑的父母和弟弟。

这家人并没有因为残疾而蒙上阴影，而是一个温暖欢乐的家庭。

宝拉倚赖于她家人的爱，她的家人也倚赖于她。

因为想和暗恋的男生在一起，她选择参加了合唱团，却因此被老师发现了她在歌唱方面的天赋，给她培训，但培训的时间占到和她帮助家人的时间，而且如果比赛成功，她将离家去巴黎，离开相互依靠的家庭，她面临的是人生的抉择。

此片用一头小牛的出生为象征，勾勒出一个女孩的成长过程。

她有一个‘无声’的家庭，但这并不妨碍她享受音乐，开头厨房的场景中，早餐时，大家都没有语言交谈，但叮叮咚咚的碗碟好像在奏乐一样欢快，因为是一个充满爱的家庭。

她的父母无疑是热情的人，残疾并没有影响他们的生活品质，热烈而频繁的性爱说明了这一点。

连弟弟也不示弱，勾引姐姐的同学也是高手。

宝拉却比较晚熟，显然月经来的比较晚。

和暗恋的男生亲密接触后，心理和生理都开始向成熟走进。

当家人庆祝她成熟的象征仪式时，却还没有意识到这份成熟会带来的其他东西。

学校合唱团表演的时候，他父亲只是无聊得和她妈妈调调情打发时间。

而当她和男生对唱时，一段静音让我感到了父亲的痛苦，这是整部电影难得的表现父亲作为聋哑人的无奈和悲伤。

他是一个乐观开朗的人，不太在意自己的缺陷，总是执着地追求想要的东西，为了保护家园，竞选市长，自信地面对所有人的质疑。

但在这一刻他是多么想听到女儿的歌声，无声对他是莫大的折磨。

回家后他摸着女儿的声带感受到了她的天赋，决定支持她。

比赛中，宝拉唱出了这首‘远走高飞’时，用手语翻译歌词，赢得了家人的理解和支持，而充溢着爱的歌声也赢得了评委的笑容。

终于要远行，她恋恋不舍和家人告别，相互亲吻，向动物一样嗅着彼此的气味，是原始的，热烈的，无私的爱。

然后她奔向梦想。

最后一个奔跑的长镜头让我想到了特吕弗的《四百击》的经典奔跑，但《四百击》的男孩是逃离，宝拉确是飞翔。

原创首发于“澎湃新闻”法国电影《贝利叶一家》自上映以来好评不断，在法国的凯撒电影奖也获得了数项提名。

《贝利叶一家》在许多电影网站的分类都分到了“喜剧”一栏，刷了刷现有的影评，大家的关注点都把重点放在女孩宝拉离开家庭、追逐梦想上，而她的家庭环境却是不允许她这么做的。

宝拉的父母和弟弟都是聋人，和外界无法正常沟通，作为家中唯一健全人，她要为家人担负起沟通工作，而家人对她的需要，在她那作为农场主的父亲要去竞选市长时，变得更加迫切——她是家中唯一能让媒体和外界了解父亲参选理念的人。

而在这时，宝拉的声乐老师发现她有歌唱天赋，鼓励她去巴黎参加一个为期三个月的培训，所以许多影评中，都把影片的核心主旨放到她的追梦之旅上。

事实上三个月的培训最多只能算是暂时的离开，构不成什么和家人十分剧烈的矛盾，她的离开，在片中除了追梦之外还有更加重要的意义，就是帮这个畸形的家庭回归正常的转折点。

影片中的宝拉大概是十三岁左右，正处青春期的萌动阶段，而影片的前半段，让我感受最深的，是这个家庭无法给她做出正确的引导，从而导致这个女孩产生了无处排解的性压抑。

不像麦克尤恩的《水泥花园》如此残酷的巨细靡遗，这部影片所给出的暗示只是轻描淡写的。

影片伊始，刚回家的宝拉看到弟弟在厕所方便却没有关门，她嫌恶地将门带上，却一声不吭；随后宝拉带着一家人去看大夫，大夫询问她关于例假的事，她以逃避的方式一笔带过，这边厢她弟弟则在光天化日下百无聊赖地阅读色情杂志。

而一直若隐若现的少年萌动则在和她一起备战歌唱比赛的男搭档到她家来练习时引爆了家庭的矛盾——宝拉在练习一半的时候，第一次来了例假，在厕所里不知所措的她，让男孩帮自己叫来了母亲，母亲拿着染血的裙子满屋子跑，兴奋地告诉家人，宝拉长成女人了，而父亲看到那染血的裙子误以为宝拉尝了禁果，，当着客人的面扇了她一个耳光。

所幸这个男生看不懂手语，否则难保这恶俗的家丑不会外扬。

影片的基调有些一分为二，室内戏都是压抑的，而室外则变得分外明媚。

每当宝拉走出家门，骑上单车赶校车上学，那是她最快乐的时光，脸上带着微笑，耳机里放着音乐。

宝拉每一次的走出家门都是一次逃离，她在室外的每一次奔跑、骑行和歌唱都是一种发泄。

在父亲那不分青红皂白的羞辱后，宝拉在声乐课上展示了她那无与伦比的爆发力，更加让导师确定，她的声乐天赋不可以埋没。

那一次的引吭高歌，难说不是一种对性压抑发泄的隐喻，也是她决定与自己家庭抗争的信号。

经历了几个回合不算太激烈的抗争，爱战胜了自私。

宝拉的父母亲去看她比赛，演唱结束后掌声雷动，可是他们却什么都听不见。

那段演唱，导演采用了消音的方式，用无声配合宝拉歌唱的画面，加强父母想要了解自己女儿，却无能为力的那种痛苦，这也让宝拉临行前配着手语用歌唱的方式告诉父母，自己想为了梦想去飞而让人更加动容。

忽略了影片里环境的不可抗力的悲剧因素，故事素材是平庸的。

让我定义的话，我不会将这部电影归类到单纯的喜剧电影中，似乎“悲喜剧”更贴切些。

不同于《八月：奥色治郡》中梅姨饰演的女一号那本身让人头痛难忍的性格，《贝利叶一家》中的贝利叶夫妇，其实是充满爱的好人，只是因为先天生理上的残缺而导致沟通技巧缺失，让家人之间缺乏沟通与了解，让子女不能受到良好的家庭教育，从而让宝拉承受了许多本不需要承受的痛苦。

留学时，影视剧作课的导师很喜欢拿一部澳大利亚的本土作品《寻找阿拉布兰迪》（Looking for Alibrandi）举例。

人类故事中亘古不变的主题，不过于那几个，人的悲喜情感，不过于那几种。

而家是什么？

家就是那个爱和伤害并存的地方，是你想屡次逃离最后却不得不回去的地方。

看了《贝利叶一家》后，更加觉得，他说的是对的。

看完原书《静默》，又来看了电影。

都很感动。

然而书和电影还是有着很大的差别，《静默》是作者对自己真实人生的讲述，书中那些短小的句子，散落的情绪，却有着更多真实的感动。

有读者说“读完这本温柔安静的小书，想要马上给爸妈打一个电话，想紧紧抱住他们。

”电影中其实并没有提到太多身为聋哑人的艰难，在书中作者提到，当知道他们是聋哑人时，人们总是表现得惊恐或惶惑，或者带着好奇去打量他们，提出各种语带同情的问题。

而这对于他们恰恰是最大的伤害。

电影的开场，有一段长长的没有台词的画面，画面中只有各种动作的嘈杂声，直到读完书才明白这一段的含义。

身为聋哑人的父母根本不知道自己的动作有多么吵闹，而日复一日的，只有“我”必须忍受这些嘈杂的声音。

喜欢书里面的一句话：“没有一个家庭是“正常”的。

只有离开了家庭，我才明白，我的父母所有的不正常是最有理由的。

”这句话特别有感受，以前总觉得父母必定是爱自己孩子的，这么多年下来听了很多奇葩的故事，真的才发现，父母不一定是要爱自己的子女的，碰到过父母出轨的，没事就打孩子的。

还有个朋友家里重男轻女，十几岁就把女儿送到外面，女儿好不容易找到一个好的归宿，父母却不肯让她嫁人，除非男方家里嫁妆加码。

还好男方真的有情有义，也真的是有钱，否则分分钟这婚事就砸了。

女儿也就没有了一生的幸福。

还有朋友老爸再婚，就把她丢给奶奶带，生活费常常忘记给。

看到这么多奇葩的父母，才真的觉得碰到好的父母，真的是福分，应该珍惜。

就像书里面的聋哑人父母，听不到也非他们所愿，这是能力所限，不是他们主观上不想对女儿好，真的是应该体谅的。

不懂念恩的子女也不在少数，社会新闻里，家庭条件不好，子女因此怨恨虐待父母之类的事情太多了。

越是困窘就越是不堪。

世态就是这样。

所以看完这本书真的觉得很暖，日积月累的生活中最容易生出怨恨和疲惫，但是这个残疾人家庭却这么积极向上，充满正能量。

电影里聋妈曾经对女儿说“你出生后，他们告诉我你有听觉时，你知道我有多崩溃吗？

”当时并不能理解她的这种心情，而书中也有这样一段，说这句话的是父亲，父亲说他情愿有一个聋哑的孩子。

如果我是一个聋哑人，他和我的交流就会简单很多，他就可以帮助我完成学业，帮助我解答职业上的难题。

他就能够传承，能够帮我规划，能够支持我。

他就能够说：“我是过来人，我知道。

”他就能够和我分享。

而面对一个正常的孩子，他什么都做不到，“他不能帮我做作业，他不能够帮助我解决和他人的关系问题，他不能给我以指引。

在六年级的时候，就学校里学习的知识而言，我知道的已经是他的十倍。

我不再需要他。

”这种想做但是做不到，无能为力的感觉好心酸。

其实我们的父母也是一样的吧，我也对自己父母做不好的地方有过抱怨，但是现在仔细想想，他们出生的环境，成长的背景都和我们不一样，每个人都会有自己认知的局限，我们又怎么能够要求自己的父母就是万能的呢？

最重要的是他们始终是最爱我们的人，也是永远都在为我们考虑的人。

也许长到现在的年纪，我们更应该考虑的是自己能够为父母做一些什么了。

就像维罗妮卡做的一样，她的父母最大的遗憾是听不到音乐，她就尽自己最大的努力去让他们感受到。

电影中的女儿最终唱着“亲爱的父母，我将离开你们，不是逃避，而是飞翔。

”奔向了自己的前程。

但现实中，书中，女儿却更难得的守住了梦想也守住了父母。

母亲曾经说：“我，聋哑人，非常大的痛苦就是不知道音乐是什么东西。

遗憾。

”而我将法国歌曲翻译成了哑语。

用手势、脸和身体表达歌曲中的情感，让自己的父母“听”到了音乐。

甚至最后，手语戏剧表演成了她的终生职业。

把父母和这个世界连接起来。

这是更艰难的使命。

“我的父母是聋哑人。

我不是。

从出生之日起，我就注定要接受他们带来的静默；有时候，我也想和他们讲述我的那些小烦恼。

希望他们能给我建议，给我方向。

也非常想，给妈妈打个电话，跟她说：我失恋了，妈妈，给我做一顿好吃的作为安慰吧。

但这些都做不到。

直到这份静默终于成为一种习惯，成为我的一个老朋友。

这份静默，就是我的家。

”在聋哑人家庭出生正常的她，在静默的世界独自扎根，用力绽放。

在家人的支持和关爱，学会如何爱，如何挺立。

这是多么不易。

这部电影很厉害，以超过好莱坞大片《王牌特工》3.6倍票房的成绩居于法国2015年首季票房的总冠军。

获得了法国电影凯撒奖最佳影片等多项提名，也被视为《不可触碰》后最有观众缘的法国喜剧。

书也很厉害一本薄薄的小书，却达成了上市首月，加印三次的记录。

在法国，每2分钟，就有人从书店把《静默》带回家。

据说书还没有写完时，出版社仅仅阅读了一个段落，就决定要签下这本书。

书和电影都如此受人喜欢，正是因为这样一份珍贵的亲情，就像评语说的“不卖弄伤痛，用对生活的热爱和家人之间的亲情打动你，总是被不经意的细节打动，或笑或泪。

”其实每个家庭，都会有自己的烦恼，《静默》让我们体悟到，很多时候，是我们自己把和父母的隔阂看得过于可怕。

就像身为聋哑人的父母，永远不可能听到女儿的歌声。

可是即使父母不能够完全理解我们，但他们始终是最爱我们的人。

就如同书中提到，父母们虽然不能用语言说出“我爱你”，“可是他们经常抚摸我。

目光和手势代替了词语。

微笑。

脸颊上的轻蹭。

不高兴的时候皱皱眉头。

吻，爱抚，都是为了说：我爱你。

”无论成长中有多少不如意，家人永远是最温暖的陪伴。

看了这部电影 有欢笑也有眼泪 ！

让人又哭又笑的电影，也让人感受到了温暖，感受到了爱！

喜欢贝利叶一家之间的亲情，也喜欢她们坚强坚韧的精神！

他们看着或许有些特殊，他们一家四人，有三个人患有听力障碍，只有一个健康的，宝拉，这个家的小女儿！

她代表着这个家与别人沟通，她算是家里的支柱！

他们虽然特殊，可是他们有着爱，他们很幸福！

喜欢贝利叶一家，他们之间的爱温暖了很多人，其中包括了我！

电影里的音乐真的也很棒，尤其是结尾的那首歌！

很喜欢宝拉唱的 Je Vole一部好的电影 希望大家可以看到！

莎士比亚曾在李尔王中问道，你可曾见过阳光下的雨滴？

在阳光灿烂的周日下午，走进电影院，买一包爆米花，看一出喜剧电影，乃是极好。

一看电影还是法国的，更加觉得会治愈。

这种法国家庭片，虽然有程式化之嫌，犹如经典的搭配如同白米饭配红烧肉，即使常见，但不能阻止你我吃掉三碗。

法国文化一直以人文称道。

且看一个乡村中学的教育，光是外语教学就有两门（西班牙语和英语），选修课更是涵盖涉及更多的艺术和人文更多方面。

若是没有学校里开设的合唱课程，整个故事也便无从谈起。

然后，受过良好的人文教育的人往往会变得有些“作”。

变得爱抱怨，甚至回去想一些“人生到底为了什么的”那些终极的无法探明的问题。

法国人家庭片中往往都有这样的人物和抱怨，往往在妙语连珠中探明出人生的真相。

聋哑人家庭和谐有爱的经营着家庭农场。

俩人生出的大女儿却能说会道，更令人惊讶的是歌声如同天籁。

学校里的音乐教师伯乐一般的提携她，鼓励她去巴黎求学深造。

但青春期的女主角难以选择，一方面无法抛弃掉自身的家庭的责任，另一方面是远方和未来难以抵抗的诱惑。

然而对于父母来说，却更加难以接受，如同决裂——本来女儿的能说会道一方面给家庭带来了帮助，另一方面却让自己觉得格格不入，放佛不是己出。

母亲在情绪崩溃的时候说，自己无法跟听力正常的人真正的心灵沟通。

正是这句话，让我觉得，这不是一般般的喜剧片，它点出来人类之间难以沟通的隔阂感，这种话语在母女之间飙出更显得残酷和深刻。

当然，喜剧片嘛，总是以笑结尾，哪怕带着泪。

最后父亲还是带着女儿去巴黎参加了比赛。

生活总要前进的，任何阶段都有结束的时候。

影片利用听力障碍的这个梗，在法国的听力障碍群中引发了抵制。

盖因为了增加喜剧效果，聋哑父母的表演相当夸张——无视常人的行为准则。

但正是这种我行我素的风格，加上一家人田园牧歌一样的生活方式，才更加觉得这种遗世独立的家庭风格暖人心肺。

影片另一个值得一说便是那永恒的，怎么看也看不够的青春期的美好。

每次听那青春期孩子的唱歌，都大受震动。

他们排练的时候，头发上散发出细腻的光泽，认真微妙的表情，真是太太美好。

Je Vais T'Aimer爱到萨德侯爵也面容失色爱到所有的码头妓女都面红耳赤爱到所有回声都震耳欲聋爱到杰里科的城墙也为之震颤我会爱你爱到你明眸中的地狱燃起烈火爱到使所有神的诅咒万箭齐发爱到你的胸脯高耸 圣人挺立爱到我们双手合十虔诚祷告我会爱你我会爱你 让你怀疑自己从未被爱过我会爱你 爱到你做梦都想不到的疯狂我会爱你我会爱你我会爱你 像没有人敢爱你那样爱你我会爱你 以我希望被爱的方式来爱你我会爱你我会爱你注：①萨德侯爵：法国色情文学作家②杰里科：圣经中罪恶之地以上来自ZiMuZu翻译。

--这歌在片中的中文译名为《我会爱你》，只是百度用这个名字搜不到这歌，所以复制了一个法文名。

也有别种版本的翻译，部分语句意思有些不同。

网上能搜到的资源都是男声唱的，个人还是更喜欢女声。

求资源，不然只能一直留着这1G多的片子了。

歌儿很好听，但这片子讲的东西倒不是小情小爱。

大晚上的看了一部催泪片…影片走的是浅浅淡淡的小清新路线，算不上传统意义上的喜剧片，虽然笑点不多但都很独特内涵哈哈哈。

催泪的片段好多…其中有一段是宝拉与男同学对唱，我摘下耳机打算体会宝拉父母的感受，结果戴上耳机再听发现电影本身就用了静音的处理模式，我…@&#。

不过歌是真好听，Michel Sardou的Je vais T'Aimer,听哭宝宝了…还有啊，这片子毛爷爷实力上镜两次，宝拉书桌前贴的“广阔天地炼红心”笑死我了😂总体来说，感觉豆瓣分数给高了，没有预想的好，结构太松散，不过就内容来说还是值得一看的。

ps.觉得这个片子和台湾的《逆光飞翔》很像，都是为了追寻音乐梦想，推荐～

看完电影以后我单曲循环了一整天的《Je vole》，相信很多人肯定也和我一样。

因为这首歌的歌词真的很戳心，“我很爱你们，但我要走了，我不是逃走，而是去飞翔”。

这大概是每一个远走他乡求学的人心里的真实想法。

经营着农场的贝利叶一家，从父母到弟弟都是听障，可偏偏唯一的女儿却有着天籁的歌喉。

学校里的老师带着看脸就知道你唱歌很好即使你没开过口的外挂技能发现了她，并想带她到巴黎求学。

面对要远离家乡去追求音乐梦想的女儿，父母的反应很激动，他们很怕，自己的女儿会离开自己。

母亲甚至说出了在女儿刚出生时，知道她听力正常以后觉得她与这个家格格不入，因为自己无法与听力正常的人沟通。

话语很残酷却很现实，家庭责任和追求梦想的抉择，对任何人来说，都是痛苦的。

而女儿通过一首《Je vole》配着手语，告诉他们，我不是逃走，我只是飞向更广阔的天空。

这一段看得我如鲠在喉。

因为自己也尚处人生的十字路口，一边是盼着你回归家乡的父母，一边是对于梦想的不甘心。

要留在大城市一个人辛苦打拼，还是该回到父母身边安于生活，对于任何人来说，都是一道困难的选择。

可任何的选择都是没有错的，面对父母，有时候真的无法表达自己的感情，我们每个人都有些想对父母说的话，我真的很爱你们，但我还有我需要去完成的事。

而父母，即使听不到女儿的歌声，但他们看着别人为她起立鼓掌，父亲把手放到女儿的声带上想通过传感来倾听，都可以感受到，她是多么值得他们骄傲。

音乐无结界，即使是有声和无声的区别。

片子特意做了一段静音的处理，就是为了让观众去感受，去体会，无声的世界。

歌曲在整部片子里占了很大的比重，也承担起了很大一部分的情感渲染。

不得不说法语真的是特别特别温柔，每一首歌都很好听。

从合唱团的柔声合唱，男女主角高亢的对唱，到女儿那首温柔到骨子里却很坚韧的曲子。

每一首都揣着满满当当的感情，带出那种直击人心的情感共鸣。

这就是一部美好幽默的家庭片，也是好久没能看到这样单纯感动的电影，故事的内容和它取的景一样干干净净，简简单单。

本来家庭成员的关系就没有那么复杂，那些纠葛和冲突，多是一些小小的争吵、和解和互相依赖，说到底，我们都是因外太爱彼此了。

电影里的一家人真的非常温暖，因为没有语言，他们只能通过动作、眼神和嗅觉来表达感情，这才是动物最本真的样子，加了语言，反倒是给这份感情多了杂质，所以贝利叶一家的感情看上去才那么动人。

法国人对于爱的表达真的细腻动人得恰到好处，看完以后觉得从心而上的温暖，他们对于生活，从来都充满了爱和勇气。

女儿最终在父母的支持下离开了家乡。

这样对于不确定的未来的探究，是我们每个人都会经历的，沿途忐忑而充满未知，很多时候，我们不得不去放弃一些事，所以有时候爱会捆绑我们。

但爱一个人的表达方式不一定是要陪伴，而是因为他们坚定自己一定要成为更好的人。

爱不是牺牲，爱不是同情，追梦的路上我们都会因为爱而变成巨人，要以更加强大的身躯来保护我们爱的人。

每个人都有必要去好好创造自己的人生，过好了自己的生活，才能去爱别人。

突然想起一段话，“每件事到最后一定会变成一件好事，如果不是，说明还没有到最后”。

希望尚在人生途中的你我，都能走到想要的风景。

整部电影温情治愈，结尾默音和手语的两段都很感人。

每个主角也都刻画地挺丰富的，包括贝利叶一家还有Gabriel和音乐老师。

但是我倒是比较喜欢女主的好朋友Mathilde。

哈哈算番位可能要排到第七了？

从一开始女主Paula Bélier的出场，感觉就是比较平庸的女孩子。

父母因为耳聋所以需要她出力的地方很多，她虽然在学校和家里都缄口不言，但是隐形的压力还是比较大的。

在学校里她是上课会睡觉被老师勒令离开教室的那类学生。

喜欢的男孩子跟学校里典型的好看的mean girl在一起。

不管在哪方面Paula都不算是出挑顺心的。

所以Mathilde在身旁算是一个默默支持和帮她排遣的一个角色。

最初她说女主说“你去哪个社团我就去哪个社团”，结果Paula因为心仪的小男生所以选择了合唱队，于是Mathilde就跟着打了个酱油。

但是每次Paula因为种种原因而退却的时候，比如被老师觉得自己声音好要去参加比赛以后能去巴黎上学，比如和Gabriel一起合唱， 都是Mathilde在身边支持她鼓励她。

所以多少也促成了Paula卸下身边的重担放心去追梦。

因为Paula练习唱歌而不能帮忙售卖家里的奶酪，也是Mathilde帮忙顶替了她的位置。

（当然女主的妈妈对Mathilde颇有微词，但归根结底还是对于Paula将要离开家里而失望难过。

） 除此之外，Mathilde也像任何一个少女时期的闺蜜一样，可以参与Paula来大姨妈的话题，一起分享她的成长。。

看遍整个电影，她在学校从来都没说过自己的家人听障，小男生和老师第一次看到她的父母都很惊讶，而Mathilde自始至终都是知情的，算是一个“自己人”。

整个故事打动人的地方是“圆满”，家人、小男生、好朋友、歌唱的未来，好像每个部分都是很成功的。

当然很多人觉得俗套也是在于这种“圆满”，觉得太平稳，连冲突都觉得不够起伏。

但其实就是这种平稳才是吸引人的地方，因为其实多数人看电影就想有个认同感，而多数人的渴求和意义就是这种最顺利平稳的圆满。

而整个故事里稍微有些冲突的地方，Paula与家人意见不合、Paula与小男生的矛盾、Paula想要放弃自己的歌唱前途，所有这些冲突的发生，她都还有Mathilde在背后支持和帮助。

虽然可能对于电影，Mathilde只是一种催化剂的作用，更好地推动上下剧情。

但我还是觉得很感动的。

最后一幕Paula的奔跑，从泪眼到微笑都十分迷人。

因为少女终于可以离梦想更近一点。

我觉得她可以这么幸福是因为，她周围的人和她自己，都是很好很好的人。