日本人不知道的日语

下雨天无聊打开B站看一下，一开始第一集还是觉得很沙雕的，夸张的表演，后来越来越入戏了，真的是长知识了，还是蛮搞笑的；这是我有史以来追的第一部日剧，倒还学了几句日语，譬如谢谢，还有老师的念法（跟我们古汉语称之为先生读音差不多），还知道了日本语一开始是没有文字的，都是从中文过来的，然后慢慢做修改，从而逐渐形成现在的标准日本语。

另外，这个春子老师虽然很沙雕，一点也没有老师严肃的模样，一日一套衫，教学方式多样，总是能解决学生的问题，虽然本人不太靠谱，胜在他自己也在不断学习中；还有他的九个学生都很可爱呀，估计每个学外语的学生都会对异国风情带点向往吧，原来去日本学习的外国留学生也一样，各有千秋；比如法国玛丽崇尚日本的武士黑道，俄罗斯戴安娜崇尚日本语言的优美，意大利宅男帅哥崇尚漫画，跟我们想去日本，想看樱花，想看和服不都一样的吗？

都会存在着一定向往，被以往的文化所折服，总会或多或少带有一点期待在里面。

我特喜欢法国贵妇玛丽的法国口音，真的很舒服，沉稳的低音炮，那段穿和服请人撑伞假装去赌钱，还有配乐，真的是勾起了我对日本的向往。

女主装傻太过浮夸，没有get到笑点，每次上课都是一种幼儿园的既视感（居然还有人起哄）。

对中国人形象的塑造有待商榷，很难让人不怀疑是日本剧组夹带私货，其中女性给人一种傲慢挑剔的感觉，男性给人傻乎乎（贬义）的感觉😅，反正作为中国人的我是不适了。

学习日语培养兴趣的话还是能及格，酌情增加一星

以霓虹国淫民可以把陪酒女，牛郎这种题材都拍的热血励志的能力来说，这部讲语言学校的教师的片子，必然也是热血励志的。。。

虽然有点制式，每集必有的“谢谢老师”和女主疑似感动触动的表情。。。

反正也就那么回事。。。。

30分钟不到，随便看看我觉得还是不错的。。。。

尤其，几个“外国学生”长得还不错。。。

虽然女主神似台湾的那个丫子，并且整天带着硕大的蝴蝶结穿的像圣诞树。。。。。

不过。。。

哎，算了。。。。。。。

这部片子一开始觉得傻傻的，但是后面越来越感人，尤其是11集和12集，不是那种一看开头就猜得到结局的故事。

如果你看了第一集觉得你已经知道结局，那我可以告诉你，你完全错了。

另外有人会觉得里面对中国人有所丑化，但是当你真的去日本留学的时候，你就会觉得现实比片子里讲述的还要糟糕，不是我自暴自弃，而是我觉得这部片子确实反映了一些问题。

最近在看《燕尾蝶》，从某种程度上说题材有相似之处。

每一个国家都有丑陋和阴暗的一面，如果你只了解日本的动漫、时尚、科技等等一切光鲜的外表，那么你还没有真正了解这个国家——尤其是从一个历史上有复杂渊源的中国人的视角。

我说的都是大白话，也没什么实质性的内容，只是希望大家能坚持看到最后一集，会有所收获。

看了介绍，下了一集，看看如何，好的话，继续看。

三十分钟一集，很短。

情节比较简单，就是讲述发生在日语学校里面的一些事。

演员表演非常夸张，完全是漫画式的表演，脸部、身体动作都比较大，过于做作，我不是很喜欢。

剧情上也没吸引我。

因为我既不会日语，也不接触日文的东西，更没机会去日本工作，我看学日语的干啥？

演员长相也很一般，男不帅、女不靓。

尤其女主角，可能是我个人的原因吧，看她像日本AV女优。。。。

总体来说，我是没什么兴趣的的一部剧，可能喜欢日语或者学日语的人会喜欢看吧!不过，还是要感谢yyets做出这么好的字幕。

2010-08-24日本人不知道的日语.Nihonjin.no.Shiranai.Nihongo.Ep01.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs人人影视

和“吉祥寺”相同，这部日剧同样也是新梅先生推荐的。

完结篇时，心开始不由自主地回忆起前十一集，一集一个中心人物和话题，那晚在教室里春子先生的独白的确有些煽情了，但很真实，越到后面 越是难以控制情绪。

一期一会，比起一声声感谢的话语，更让先生开心的是与他们（鲍勃、戴安娜、玛丽、卢卡、小王、伊莱恩、保罗、杰克还有金丽）的相遇，一期一会，多么优美的词汇，这是属于他们的美好回忆。

理想和现实正是因为有差距，我才会羡慕吧，最后还是会想起现实中的校园和同学。

那所校园可能是太大了，所以在有风的夜晚才会那么冷清，而同学们，有走在一起的，也有独来独往的，有面带微笑的，有面无表情的，也有神情严肃的……太多太多，只是它们所带给我的感觉是和这部剧不一样的。

谈到角色，也许现实中有很多像春子这样的人，一面很冲动随性不讲规矩，另一面又很懂事明理，所以一边被鹰栖先生嫌弃责骂，一边又受到来自同学老师们的关心和欢迎。

但像秋元学院长的老师可能真的不多，物以稀为贵，人类想必也是如此。

虽然院长露面不多，但每次说的话却十分令我印象深刻。

“老师就像父母。

”“当日语老师可不只是教日语。

”“比起知识，关怀更重要。

”……秋元，给我感觉，就好像是春子的人生导师，为她指引着方向。

另外还有鹰栖，虽然两人一起总是斗嘴。

但遇到困难，彼此又是倾城相助。

这份友谊很特别，可能两人都是傲娇性格吧。

另外，不知道涩谷和凯瑟琳先生怎么样了，有没有去祖母家，该不会有第二季吧。

如果有，我也愿追。

一期一会，短短十二集，却留下很深的记忆，也了解到更多关于日本的文化，已足够，哪怕会慢慢忘记所有知识，但的确也曾经开心过。

又回到最初的起点，他们依旧在，那么，就好好珍惜接下来的时光吧！

剧集还是很好的讲出啦留日学生的困难，基本就是一个留学生一个故事，可惜女主角没有感情戏，不是有一个传统叫做欢喜冤家吗

最近在朋友间很流行这个剧，或是之前的漫画书。

于是刚才看完第一集之后，就冲动的买了2本书来读。

看这个片子的时候难免想到一些关于日语学习和日本语言学校生活的片段日本的语言学校，这样多国学生混杂在一起的不少，也有很多只是中国留学生聚集的语言学校。

之前就读的关西的一所语言学校，据说是日本最好 升学率最高的。

但是后来大家发现，上最好大学的是一些从国内某高校来的高材生。

暂不说这些，我想这个剧很大的成分上夸大了语言学校的乐趣，当然这只是连续剧或是漫画而已。

ボブさん打工的时候遇到的问题，很多打过工的同学肯定也有过。

不知道道具怎么念，不知道如何摆放餐具等等。

被店长骂什么的。

但是我念语言学校的老师肯定不会去我店里吃饭，更不会把我们带出去野外教学，学习上也抓的很紧，为了升学考试不停的加强。

对于量词的使用，我到现在都分不清，如果真的那样教学的话，我想也会记得很清楚。

啊啊 啊 啊 不知道写些什么了。。

其实剧里没有什么中伤国人的内容，只是漫画里的小张超可爱，问的问题比较搞罢了。。

看到说什么日本的汉字被改动的面目全非的感觉，其实对于初学日语的我们，就是这样想的，恨不得把日语全改成简体中文。

写字的写下面的横要多出去一点，竹字头要怎么写怎么写。

之类的抱怨也有过很多。

入乡随俗就好了。

读漫画的时候，貌似没有类似春子老师之前的经历 只是单纯的描写课堂大家千奇百怪的问题，很爽的。

不会写评论 只是我的脑屎罢了。。

很欢乐的学习方式。

推荐。

生活中的日语，推荐。

才刚看第一集。

日本人一如既往的神奇啊。

哈哈。

总觉得他们能把一个很无趣的东西弄得逸趣横生日本人の知らない日本語让人觉得日语真的很有意思哪要是我的老师这么教我学日语的话我也会很happy滴。

话说其实看日剧能看出今年的日本的主流穿衣风啊。

春子老师第一集穿的是已经烂大街的连体裤和罗马鞋呢。

不过小细节很可爱。

第二次厨房上课穿的是蝴蝶袖v领，头上戴的又是烂大街的扭成兔子耳朵的头饰。。。

悲剧的看了萤之光的剧透。

俺不想看第四集了。

真伤感啊真伤感。

外貌协会的俺想要濑乃和傻宫在一起啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。

因为不囧让我太失望了，失望透顶！！！

话说，为什么没有中国人不知道的中文这样的剧或者书呢？

呃，老是一些公司不会告诉你的xx个秘密神马的真的好烦啊有爱片段:讲到中国的鲔（古代指鲟鱼）到了日本后变为金枪鱼那段穿越回古代真的好搞。

哈哈，话说我觉得这个猜测还蛮合理的诶。

咕(╯﹏╰)b还有紫盅（装酱油的小碟子)那段也好神奇，原来日本古代的酱油很贵啊，所以要用高贵冷艳滴紫来代表……O(∩_∩)O，突然想到，也许我们现在很推崇的一些东西的来由真的很囧也说不定咧!话说我第一次知道，双耳锅在日本叫做广东锅，单柄锅在日本叫做北京锅……很神奇很神奇。

圆筒形的锅叫做寸胴……= =居然是来自一个人木有腰长得跟桶似的。

2话为虾米春子酱这么喜欢连体裤捏。

嗯，小草帽不错哦。

哈哈，这一话是有关家庭餐馆打工的俄罗斯姑娘戴安娜的故事。

敬语の用法お＋（动词）になります。

在动词后面加上なります，就变成了尊敬语。

例子：お（帰り）になります。

特例：食べる：召し上がる（用膳）いる、行く、来る→いらしゃる打工用语：名词+でございます “这是**”麻婆豆腐でございますアメィカンバーがーでございます哈哈，小王同学太可爱了，居然强调说麻婆豆腐一定要花椒的说。

嗯，花椒大爱哇··ps：为毛我看那个中国女学生很不顺眼捏。

实在太囧了她。

最后の演习总结：1、いらっしゃいませ、どうぞ。

2、お待たせいたしました。

こちらが四川風麻婆豆腐でございます。

（让您久等了，这是四川风味的麻婆豆腐） 3、お飲み物は　よろしいですか？

（饮料就这些可以吗？

）4、ご注文は以上で　よろしいでしょうか？

（您点的菜就这些可以吗？

）5、三千円お預かりします。

（收您三千元）6、2420円のお返しです。

（找给您2420元）7、ありがとうございました。

（非常感谢）3话死意大利帅哥宅男恋爱的故事。

只会说标准语的日语——ます、です等让人觉得太过冷淡……话说，每一话都在解决打工啊恋爱的话考试很难过的哦。

まあ～谁叫这个是日剧呐……就当他们在上课好了。

恶意卖萌神马的拖走！

最后，学习截图看这里。

http://www.douban.com/photos/album/35917225/

看到了第三集了，那个法国女人玛丽实在是太有钱了。

看日剧总是会被感动，虽然有时候会感觉有些做作。

这个日语应该对于那些在日本语学校待过的人会更有感触吧。

和各个国家的人在一起学习的日子应该是快乐的。