看《借着雨点说爱你》的时候,正在下雨。
《借着雨点说爱你》又叫做《现在,很想见你》。
拖了有些时间的片子,刚刚终于看了。
其实没有什么特别要说的,这是一个关于死去的人,因着死前的誓言,再次回到爱人身边的故事。
她说:“明年的雨季,我就回来了。
”然后,影片里,女主角遵守了她的誓言,在死后一年,回到男主角身边,回到她孩子身边。
剧本其实很一般,演员的发挥也一般,导演拍的也很一般,但,有一些细节,处理的还不错。
比如,片中女主角零冷的时候,把手放进男主角上衣口袋里,然后,他轻轻地握住她的手。
我想,导演设置这个故事的意义,应该在于,希望人们对未来怀着美好憧憬,即使,即使是面对已经死去的人,也应怀揣着希望。
正如一首歌所唱,若是没有期盼要怎么办。
有期盼,总是会好过些的。
因着期盼,你会觉得还有可能,正如片中男主角和他们的孩子都一直相信零会回来,结果,她真在一年后的雨季,回到人世间。
鬼神之事,我一直是带着敬畏之心的。
因为,死,没什么好怕的,而魂之所以离不去,只是,只是因着对人世的,眷恋。
挥不去的,眷恋。
看电影看的其实是心动的感觉,却越来越少看见能够萦绕心头的影片了,近一年来居然是赵薇的《情人结》给了我最多的感触和温暖,看她在年华里淡淡老去,却依然无望的等待,等到丧失了爱的能力,细节的处理上十分精致,巨大的苍凉感弥漫在影片的始终,爱情的门,门内是曾经的温存和誓言,是相信,是永远,门外,彷徨已久的心,无力的辛酸,谁能找得到打开它的钥匙呢?
今天看的这部片子放在机子里已经很久,隐约觉得是部很好的片子,但只有当泪无所顾忌的流过脸庞的时候,才知道有多么的好,没有太多可以讲述的复杂的情节,但整部片子里都充满了温暖的爱,小屋里是一家人脉脉的深情,不舍,原来幸福就是可以守在身边,两个互相吸引的人是会一再的吸引不肯分开的,六周的奇迹是一生无悔的爱呀,就算明知会有短暂的人生,还是会勇敢的写下:“现在,很想见你”然后紧紧地抱住他,享受着小生命带给两个人的喜悦,享受着在他身边入睡的幸福,喜欢看到她每天送他们出门的情景,一整天的等待归来,三人走在雨中打着伞微笑前行,一幅静谧安详又无比动人的画面。
雨来雨去,爱尽爱存。
只好借由别人的话来表达心中的感受了。
世界上怎么有那么可爱的小孩呢?长得漂亮 表情丰富 活泼开朗 会做家务 还懂事到让人悲伤!我和Mio有同感的是 生这样的小孩 即使28岁要死掉也是值得的虽然男主角很难称得上好看 但被女主角的漂亮弥补了 原来以为会是个很悲伤的结局 却没有想到在一片金灿灿的向日葵中结束 恩 真不错
《大约在雨季》是本片的另一个片名,也是我找到资源的名字。
它让我想起了齐秦的传世金曲“大约在冬季”,估摸着译者取这个片名也是这么来的。
这纯是看过电影,或知道剧情后一拍脑门想的:电影关键剧情是死去的妻子定时在雨季回来。
电影的日本名是いま、会いにゆきます,翻为中文是现在去见你,根本没有“大约”“雨季”的意思。
而且硬是踩着金曲的互文,会让人觉得很低俗,也是对不明就里观众们的不负责。
大可不必如此的,直接译为“现在去见你”,简洁,还能引发另一层深意。
即便是“接着雨点说爱你”,虽然也有很强的意译成分,也是要比“大约在雨季”好的。
这恐怖是不少港台电影片名翻译上的弊病,戏总是很多。
倒不是来专论片名翻译的。
对于电影,似乎也没什么可讲的。
电影并没有多少出色的地方,仅从故事看,无非是一个戴着奇幻套子的清新爱情童话,骗骗那些纯情的少男少女罢了。
我想分析的并不是这个,这些东西明眼人一眼就明白了,实在没什么可多做分析的。
我倒是对这种看起来虚假甜腻的爱情片一旦呈现到日式影像氛围中似乎立马获得了某种合法性此点,感到由衷的兴趣。
这到底是为什么呢?
如何整个故事被韩国人或者中国人拍了会呈现怎样的质感,其背后的原因是什么呢?
这些引起了我的兴趣。
好在,我们不是无凭无据胡乱论述。
《借着雨点说爱你》(就用这个约定的片名吧)在2012年有了一部翻拍的大路电影,名字非常俗,叫做《新妈妈再爱我一次》。
一听名字,我们大约已经估摸到了这部电影的情感定位和价值取向。
事实也确实如此,电影流俗到一定程度,被打造为一部催泪大戏。
是因为中国人拍不出原作(日式电影)的质感吗,还是什么?
我想,这背后有更深的原因,表现在两个民族看待世界的不同方式上。
日本文化一切所谓的精细,源自于一种美学上的追求。
将生活过成诗,无论贫困还是富裕,都在将日常生活塑造为一件艺术品,可供审美的东西。
而对中国人来说,生存是第一位的,那是一种动物向的存活方式,还能说有多少“生活”的东西在。
中国人是不懂生活的,不懂享受简单、平凡的东西。
“日常”对他们来说是循环往复,无止尽的无聊,而无法像日本人那样去发现并寻获生活之美。
这决定了两个国家所制作的电影在质感上的差别。
看日本电影,往往能唤起我们继续拥抱美好的日常生活的热情,这就是我们说的“治愈”。
将日常生活打造为艺术品,过一种审美的生活,这是日本人给予我们的教诲。
但在中国电影中,普通的日常生活消磨在茶米油盐的琐事中,这里没有“生活”可言,只有存在层面上欲望的满足。
如果要表现普通人的生活,惨是最容易引发共鸣的激烈情绪之一。
所以看中国电影是一种受苦,而不是治愈。
这也是为何中国人难以拍出纯情电影,甚至连小清新也让人觉得无比做作的原因。
中国人没有此类的生活观念,仅仅照搬日本电影中的模式,不仅不会成功,而且还会显得不伦不类。
张艺谋的《山楂树之恋》说是纯洁的爱情故事,其实做作得很。
在革命年代发生此类纯情,还是可能的。
如果将事件背景放到现在,恐怕完全不能看了。
韩国电影同样如此,甚至更甚。
韩国纯爱电影有自己的一套,但也难以与日本纯爱电影的自然相匹敌。
那就是它的虚假性,它脱离现实的空想性质。
由此看来,中国电影还是有其天然的优势,比如它的脚踏实地。
行走于遍地斑斓的世界,就算是壮阔瑰丽之景我们寻常也不会驻足片刻,更何况余光中那些苍白的平凡。
总说要珍惜,怎样才算珍惜?
怎样才能珍惜?
片名的呈现方式是我目前看到过最棒的,又与片末零(女主角)的离去呼应,设计的真是精致巧妙。
影片以回忆展开,特别的是其中又裹着另一层回忆。
背景是一个依山傍水的小镇,除了云雾中的鲜绿让人眼前一亮外,就只有朴素、宁静。
想必也只是个温馨素雅的爱情故事,不会有什么波澜壮阔。
然而平淡柔和的氛围之外竟还有奇幻色彩,零生前的承诺让她死而复生了。
既然我们总想要浪漫,那就摒弃那些障碍羁绊吧,无法亲身体会但能赞叹一下也不错。
故事分开来看不过尔尔,思念,暗恋,极其普通的素材。
但是把一段段拼接起来却也有出众之美,我不是说那奇幻情节,而是其身后之意——爱上同一个人两次,要说浪漫,我觉得也就是这里了。
观后,我并不感动,只是有些震撼,零的坚持与决心。
虽是星火,但在黑夜依然闪亮。
持久的暗恋我想很多人经历过,结局大都是感觉淡得没了,最终也就不在意了。
能像零这样的真没几个,虽然零始终不很主动,但毕竟从未放弃,哪怕之后不了了之,她也不会遗忘。
茫茫人海,能让自己心动的有多少,想要珍惜就要懂得收藏。
飞蛾扑火,明知自取灭亡,也只愿不枉此生。
明白自己若是嫁给巧(男主角)就只剩8年的生命,却还是那样做了。
我并不想称赞这爱又多伟大,只是感触于这停与走的选择,我们总是不断赶路,以为前方一定有更值得让我们停下脚步的,直到再也无法走动时才会发现身边一片颓废,却在身后看到灯火阑珊。
逗留已如此为难,如果还要舍弃些什么那更不可能了。
总说珍惜眼前物,好像周围的人和事都能轻而易举地去珍惜,其实不然,珍惜不是去得到什么,更多的是要付出。
想到了一首歌Maybe Our Days Are Numbered,当时只是看了一眼歌名就喜欢上了,很凄凉的感觉。
有些事,哎。
庆幸我还双十未到,眼前路漫漫,且行且珍惜。
他们并不是多有钱,骑着自行车,住着不大的房子,但是竟然能够如此幸福,有那么浪漫的爱情,人生如此,夫复何求?
如果没有最后女主角的那番心灵的独白,我想我真的不会有什么太大的感动,因为之前看情书和秘密的时候已经被日本电影离奇的想象折磨地没有什么好奇心了(这也不夸张,秘密里面妻子女儿的互换,情书里面两个一模一样的人)。
所以一开始看这部电影,看到死去的妈妈在雨季回来,我就告诉我自己不要在这里的真实性上面转牛角尖,因此,很多在雨季的离别和思念就没有给我太大的冲击了,但是我承认这部电影在细节上面做得很好。
也就是不会用很蠢或者是太露骨的方式表达一个人的内心活动,佑司期望妈妈能够留在那里就把晴天娃娃全部倒挂了,阿拓每次害羞都会抿抿嘴。
如果我先于情书或秘密看这部的话,或许我会有加倍的感动,但是,这不能不说是日本电影史上的一个瓶颈,或者换句话说,每一种感动都是唯一,而这就是注定。
使我印象非常深刻的就是后面的结尾,可以说是与开头相互呼应的一段,这种结尾有一个特点(参照《初恋那件小事》),就是女(男)主角会从自己的角度将之前男(女)主角经历的同样的事情叙述一遍,那么在这两个角度的惊人的相似程度使观众产生温暖的感觉,如出一辙的套路。
不过却也屡试不爽的,这里真不得不将《初恋》拿出来比较一下,我只觉得男主很帅,但是他的演技没有办法将这种呼应表达出来,给我看了就像是在读故事一样,而且那样的原因(和兄弟承诺?
得了吧你)是我不能接受的前提。
而这部,怎么说呢?
注意到了阿拓绑鞋带车倒了那段吗?
对,前后出现了两次,我觉得这就是一种不需要语言制造出来的一种呼应。
而女主角的每一句“我想你了”都会让我感动。
同时,这里有个很微妙的道理,那么就是当你觉得你在暗恋的时候,你也不知道你暗恋的人的心思,但是你往往认为对方不喜欢你,那是因为你的爱已经让你忘了自己,暗恋的纠结,暗恋的美。
总言之,我喜欢这部电影,给我原始的感动,和我由衷的共鸣。
前大半很平,后面直接点睛高潮,剧情有点狗血却又让人意外的惊喜与感动。
不懂照顾自己和小孩生活的巧,懂事会安慰的佑司,期待雨天,因为去世时小泠说会回来。
雨季来了,小女子出现在角落,没有记忆也不认识他们。
巧和佑司则慢慢相处,帮助恢复记忆。
他们讲起之前发生的生活,巧说起他与小泠的恋爱经历(有点无聊,可能直男的恋爱经历是这样的吧)。
从陌生感到温暖,爱,让凌乱的家里变得格外的温馨。
最让我感触时,是晴天的出现,BGM+佑司+巧的反应,直接揪心起来,泠会消失吗,幸福美好就结束了吗?
佑司和巧跑回家里的着急和忧心,小泠陪完雨季消失了。
第二个感触点是剧情,小泠的回忆录,很早就喜欢巧,爱情总是阴错阳差,分分合合,在20岁时一次意外受伤昏迷,醒来了她明白穿越了恋爱婚姻遇上29岁的巧,雨季里的她是20岁的时候,所以没有了中间的记忆,她重新爱上了巧,也深爱着佑司。
第三点动心的是,她知道了28会死去,知道了巧那么多的秘密和缺陷,知道了自己的一生,她仍毅然决然的选择了主动,去爱,去联系,去勇敢,乐观面对和选择,这是多少人无法接受和犹豫的事。
日本的爱情电影品质还是很不错的
我似乎很爱这种关于缘分的电影。
故事是这样的。
29岁的爸爸秋穗巧和6岁的儿子祐司相依为命的生活着。
巧是笨拙的,不会照顾自己也不怎么能照顾别人,还有一种不能适应人群的怪病。
儿子倒是很懂事也很聪明。
妈妈澪在一年之前,她28岁的时候过世了,病因是难产留下的后遗症。
澪生前给祐司留下一本画册,上面说,死去的人们其实是去了另一个星球生活,而妈妈,会在一年之后的雨季回来,回到巧和祐司的身边来,直到雨季结束。
那之后一年时间过去了,雨季到来了,而妈妈也奇迹般的真的回来了,却失去了所有的记忆,巧的事、祐司的事一点儿也不记得了。
一家人一起努力地、幸福地生活着。
巧给澪讲他们以前的故事:他高中时如何暗恋她,与她第一次也是最后一次的约会,如何得了怪病,与她分手,而在不久之后,仿佛坚信着他们未来的幸福似的,澪找到他,两人走到了一起。
巧与澪再次相爱了。
澪无意间看到了那本画册,祐司也找到了妈妈埋起的时空胶囊,那里面有澪以前的日记。
她知道了真相,急切的教祐司作家事,拜托喜欢巧的女同事照顾他和祐司,还订了12年份的生日蛋糕给祐司。
终于,时间到了。
祐司说,妈妈,对不起,你是因为我的关系才死的吧?
澪说,小傻瓜,没有这回事,祐司是妈妈充满着期待所生下的孩子,爸爸和妈妈也许是因为这个原因才会相遇,为了要见到祐司。
爸爸的事,就拜托你了。
巧说,澪,对不起,到最后还是没能给你幸福。
澪说,我很幸福啊,一直都很幸福,从我喜欢你以来一直都是这样,我拥有的幸福是你给的,能够一直呆在你身边就是我得到的最大的幸福。
祐司的事,就拜托你了。
之后,澪离开了。
巧看了澪的日记。
原来,在巧爱上澪以前她就已经先喜欢了他。
在澪20岁、也就是他们分手之后,一次车祸使她陷入昏迷,那期间她来到了未来,见到了29岁时的丈夫和6岁的可爱的儿子,与他们一起幸福的生活了六星期。
在醒来之后,她知道自己会有幸福的家庭、会有可爱的儿子,也知道了自己在28岁时就会死去的事实。
也许,不去见巧,就会和别的人结婚,过着不同的生活,也不会那么早死也不一定。
“但是,我不要这样。
因为我爱着你,因为已经知道我和你的未来,与你相遇、与你生活在一起,我想要选择那个有祐司在一起的人生,我想要让祐司来到这个世界。
无论如何,我想要这样做。
”“即使只有很短的时间,我还是想选择与我所爱的你们在一起的未来。
巧,祐司,请等我一下,いま、会いにゆきます(现在,就去见你)。
”小学馆原著小说介绍=〉http://homepage2.nifty.com/aroma/ 电影版公式HP=〉http://www.ima-ai.com/日剧版公式HP=〉http://www.tbs.co.jp/ima-ai/
偶然翻出了自己以前写的这篇影评,感觉还不错,附于此。
《大约在雨季》,将近两个小时的片子,干净美好,温婉清新,让我仿佛又回到了那年夏天……很喜欢这部片子,很喜欢三个主人公,很喜欢这个带点奇幻味道的故事情节……男女主人公之间纯真的爱,两代之间那种浓烈又厚重的亲子关系,秋穗巧的女同事对他浅浅淡淡的爱和细致入微的种种关照,小佑司的老师对他的宽容和爱护,小彩对佑司的好,野口医生温和宽厚的笑容,佑司每天不忘倒挂在窗外的晴天娃娃;阿巧炒糊的蛋,自己都觉得难吃,可是懂事的佑司却安慰爸爸说没关系还可以吃,那样懂事的孩子,让人觉得心疼……整个片子被一种萦绕不散的爱所包围着,让人心头暖暖的。
你是我此生最大的幸福——阿巧篇当年憨憨笨笨的阿巧喜欢着美丽优秀的小澪,觉得她能够坐在他的旁边就已经很幸福了,那么那么喜欢她,连她生气的模样都觉得可爱,偷偷地观察着她的一举一动,偷偷收藏她的照片,连她对自己说一句一成不变的“早安”都觉得无比幸福。
小澪,遇见你是我此生最大的幸福。
高二的春天,认识了你,很巧的你一直坐我隔壁。
在我心里,你很开朗又漂亮,是个品学兼优的模范生,不过好像经常都不太开心,我觉得你随时都在生气,不过我就喜欢你这样,我好喜欢你这样。
就算是我喜欢你这么这么多,还是不敢奢望你喜欢我,因为我们之间最多的交谈不过是互道“早安”而已,因为我以为,我是一个那么怪异又独来独往的人,那么优秀的你怎么可能会注意到我,更怎么可能喜欢我呢?
因为我以为那时的你,对恋爱这回事根本不感兴趣,因为……所以我只能把对你所有隐秘的情感放在心底,我只能以暗恋的方式默默地关注你,只要能坐你旁边,我就好幸福。
所以才选择在毕业的时候,远远看着你,看着你和别的同学呆在一起,怀着不舍和遗憾默默离去……却不想,毫无预兆地,你把你的纪念册捧到我面前叫让我帮你写,你知道那一刻我有多开心吗?
我强压内心的狂喜和同样强烈的不舍,工工整整地写了我内心的感受:谢谢你,在你身边很自在。
就算结局已不可挽回,就算明知我们之间不会有开始,不会有明天,甚至此生可能再也无缘相见,但是能够留给你一个日后也许可以记起我的方式,便已足矣。
在我满怀心事猝不及防的时候你已经抱着纪念册跑出了教室,我追出去时,也只是看到你匆匆离去的背影。
年少的心事,如绽开的荷花,一旦绽放,便要绚烂。
偶然打听到你在大一的暑假回家,所以忍不住打电话给你,却在听到你的声音的那一刻,惊慌的挂断了电话……你的声音,让我莫名心悸……可是,我那么那么想听你的声音,那么那么想见你一面,所以我最后还是鼓起勇气打给你,颤抖着说完了我想了许多遍的那些话,一个拙劣的理由:毕业那天帮你写毕业纪念册时,你拿走了我的笔,可以还我吗?
这只不过是借口,那支笔一点儿也不重要,重要的是它能够让我见你一面,哪怕这样的方式会显得我小气没风度。
再见到你时,你还了我的笔,我明明很想见你,却口是心非的说“就这样”,看着你离去的背影,我直怨自己没有用,好在在最后关头还是鼓足勇气请你喝咖啡,相识后两年半才有了我们的第一次约会。
在你面前,我好像决堤般滔滔不绝,好怕一没话讲,你就说要回去,我怕得要命,拼命讲田径队的事,喜欢的音乐,最近看了什么书,还有一直看着你的事,也是那次,我第一次试探着握住你的手,当你说要写信给我时,我的心都快要飞起来了,我的喜悦那么明显,溢于言表。
可是,由于过度训练,我生病了,休学了,我害怕人潮,害怕交通工具,正常人都能做的事我不能做,我的未来一片黑暗,我不能让你陪我过这种生活,所以我决定从你眼前静静消失。
有一天你突然来找我,可我只能狠心的告诉你我们以后不能再见面,但愿以后能再见面,像是在同学会上重逢,到时我们也许会各自结婚。
我对你做了那么过分的事,心很痛,可是,为了你的幸福,我觉得我的行为是正确的,我只能这么说服自己,仅仅一次约会跟47封书信的往来,我们的恋情就这么结束了。
但我还是很想见你,也许这样很自私,但我就是我无法克制自己的思念,就是很想见你一面,尽管怕人潮和交通工具,但我还是独自去东京看你,远远看到你的同学向你走去,看到有那么明媚笑容的你,我发现自己根本配不上你,因为我无法给你幸福,所以我转身就走,把自己的悲伤溶在倾盆的大雨里。
直到后来你打电话说要见我,我告诉你说我配不上你,可是你轻轻地摇头说,没那回事,大傻瓜。
然后你轻轻地抱着我,说没问题,我们一定会过得很好很好,被那么自信的你感染,我点头了。
其实,天知道,我有多么希望你和你一起。
那些细碎心事,从来不是你一个人的事——小澪篇阿巧,阿巧……你不知道的是,我喜欢你比你喜欢我要早得多,只不过也是暗恋而已。
我被你深深吸引,你推着单车从我身边走过,我的心恍然漏了一拍,我用手示意你的鞋带开了,你慌乱地放下单车去系鞋带,单车猝然倒地,看着手忙脚乱的你,我轻轻地笑起来,我觉得你好可爱!
教室里不经意的眼神交汇,我都觉得好甜蜜,却故作毫不在乎状,那么那么喜欢你,我利用班长职权把座位排你旁边,只为离你近一点,可是连话都不敢跟你说,我偷偷画你的画像,心里想着只要在你身边就好。
光是这样就觉得好幸福!
我偷偷去看你的比赛,在旁边为你加油,看到有人故意犯规害你摔倒输了比赛,我比你还难过,还生气,还不能接受,竟然做出一件特别不可思议的事,在给优秀运动员颁奖的时候,我居然趁大家不注意,把电闸关了,因为我为你不值,替你觉得可惜可恨,为你狠狠泄了一口气。
我最喜欢的照片是那张前面有我背后有你的照片,别人与我无关,只要有你就好。
我把关于你的一切全都写进我的日记里,放在我的心里,独自揣测你会喜欢什么样的书,什么样的音乐,当然,最重要的是你喜欢什么样的女孩、会喜欢我吗?
毕业的时候,大家互相留言,我拿眼角偷偷看你,看见你收拾书包要离开了,只能赶紧从同学手里把我的纪念册拿回来,一本正经地捧到正要离开的你面前,要你也留言给我,因为我怕再也见不到你了。
等你写完,我抱起纪念册就匆忙跑到教室外面的墙角去了,我想知道你给我写了什么,很想,很好奇,那上面是你工整的笔迹:谢谢你,在你身边很自在。
我好开心,原来在我身边你很自在,但其实,你不知道的是我也觉得在你身边很自在。
当我发现你的笔落在了我的纪念册里,我原本可以追出去还给你,但是我没有,因为我觉得只要你的笔还在我这儿,我就可以以这样的借口再见你……呵呵,阿巧,我很傻吧。
接到你的电话,说要你的笔。
我觉得好开心!
忍不住亲了那支笔,真是一直带给我幸运的笔!
我们是彼此的最佳——综合篇小澪一直想打电话给阿巧,可是她没有勇气,直到后来接到阿巧的电话,要她还他的笔,当然,这完全是借口而已,她那么开心又意外,只是她假装很淡定地说好吧,你的笔,我会还。
再次见到阿巧,两个互生好感的人,却都拘束着,压抑着自己的感情,阿巧一句言不由衷的“就这样”,让好不容易见面的两人尴尬分别,好在后来他鼓起勇气邀请已经转身走开的她一起喝咖啡,他不知道,她也正在骂自己好没用,见了自己日思夜想的人却连多说一句话的勇气都没有,而他的话刚好解救了她,在咖啡屋里,他侃侃而谈,滔滔不绝,生怕他一停下来她就说要回去了。
但其实,那时她虽然没有说话,却在心里默默祈祷,要是能永远这样就好了!
送小澪回去的时候,她说冷,阿巧小心翼翼地说可以把手插进他的口袋里,然后,他的手试探着而又坚定地伸进口袋,捉住了她的手,她在一旁轻轻地笑了。
笑容浅浅,面若桃花,眉目里尽是遮掩不住的甜蜜,那一刻,仿若永恒……深深的吸引,轻轻的悸动,浅浅的笑容,战战兢兢的牵手,两个人一经相触就避开的眼神,两张羞涩甜蜜的年轻面容,那样温暖干净的画面像是每个人的初恋,真挚纯粹,单纯美好,玲珑剔透,不含丝毫的杂质,像捧在手心里的水晶。
为着喜欢着的那个人心心念念,牵肠挂肚,为着那个人的一个笑容开心得像个孩子,为了他(她)紧蹙的眉头而锥心绞痛,我们为了他做了多少傻傻的事,可就算是这样依然觉得很幸福、很幸福。
忍不住就想起《初恋这件小事》里小水为了喜欢的阿亮学长,那么努力地要变美,要变得优秀,为了多见到阿亮学长,她加入话剧社,辛苦的排练……尽管阿巧和佑司一直瞒着小澪,可是后来小澪还是知道自己已经死了,只不过是在雨季回来来完成对佑司和阿巧的承诺而已。
也许上天被他们的爱感动了吧,所以今年的雨季那么长,可是,和爱的人在一起的日子总是短暂的,走得最急的总是最美的时光。
雨季一过我就要走了,可是,阿巧,佑司,我多么所么舍不得你们,我多么想像现在这样一直陪在你们身边,每天目送着你们上班、上学,为你们准备美味可口的饭菜,为你们收拾好干净整洁的屋子,为你们准备干净清爽的衣服……亲爱的孩子,佑司,这么懂事的你,让妈妈好心疼,阿巧,你笨笨的,做不好家务,我怎么能够放心离开?
想到独留着自己深爱的阿巧和佑司在人间,她感到无尽的凄凉和不舍,所以她去蛋糕店为佑司预定了十二年的生日蛋糕,直到他成人为止,所以他急切地要教会小佑司做鸡蛋、晾衣服、擦鞋子,所以她去拜托对阿巧有好感的女同事要她帮忙照顾他们,但是,说着说着,她抑制不住地哭了,她说,其实我没那么伟大,虽然我担心他们,但是我不想阿巧跟别人在一起,不要她爱上别的女人。
阿巧的女同事,这个心地善良的女孩,轻轻地,不无遗憾却又极度坚定地告诉她,不会的,秋穗先生不会爱上我的,他爱的人只有你,永远只有你一个。
我不得不说,这个善良的女孩,这段诚挚坚定而又心痛的内心剖白,让我一度对爱有了新的理解和定位!
生命中有过你,就是幸福,能够和你相爱相守过,更是我此生最大的幸福,是我此生最幸运的事!
我就要走了,阿巧,就算最后的最后,我们还是不能永远相守,相守过的那些日子足以让我回忆,小澪,为了见你最后一面,我会一直往前跑,一直跑,一直跑,哪怕我的身体已经不允许了,哪怕此时我的心跳得如此激烈,如此汹涌,也抵不上我对你的爱,我最怕此生再也见不到你了,我不敢停下来,我怕我连你最后一面都见不到,那会是我永生无法愈合的伤……我从没跑得这么快过,我从没感觉这么无助过,你知道吗?
小澪,我爱你,我好爱你,我多么希望你能一直在我身边,多么希望能给你完整的幸福,像每一对普通夫妻那样搭车出去旅行,多么希望我们能一直幸福的相亲相爱下去。
执子之手,与子偕老,是我此生最大的心愿,你知道吗?亲爱的,等我,小澪,等我……最后的最后,小澪在无尽的幸福和不舍里离去了,最后一滴露水散尽的时候,只听到小佑司急切的呼唤“妈妈,妈妈……”正如吉野医生感慨的那样,这世上有多少人能爱的这么深,只要相遇就会对彼此一见钟情,不管几次都一样,你们找到彼此,你们是对方的唯一真爱。
后记:一部很有爱的片子,以前看过,最近又看了一遍,依然很感动,她让我更加相信人性的美好,爱的美好,这个世界的美好。
真的感触颇深,本来打算随便写写内心的小翻滚、小情绪,可是,一写起来便停不下来,回过头去看,才发现居然写了这么多。
纯真而又暖暖的爱,暖暖的感觉,淡淡的怀念,轻轻的回响,浅浅的回忆……这么久了,这些感觉一直都在。
2012年4月15日
借着孩子想泡你。
看的就是日本电影的干净清新。电影情节就是拼凑了很多段俗气的故事。并没有想象中感动。死后1年雨季回来这个情节本来就经不起推敲的。相处6个月后消失之后的故事更无法写下去
純愛片吧.還行.
没有说的那么好,一般的时空穿越局,因为多了孩子,比较温馨
所有的第一次以及最后一次……
结尾太给力。。
很喜欢的电影风格
真是一场离奇的爱情啊
故事3.5,但氛围不错。夏天正式来临之前的漫长梅雨季大概是一年之中我最喜欢的时节了。正太可爱,结子姐姐好看,片尾曲居然是《花》。
琼瑶版「无问西东」,堆积配乐,乱用结构,全程狂煽。惊喜地发现竹内结子和松隆子神似。
矫揉造作真的是
嚎啕大哭
非常恬静、舒适的风格
日本何时不再拍这类比较2的纯情片
没什么亮点,ost收了。
无法忍受孩子与母亲分离的画面。
纯爱小清新,温馨又感人。
你最温暖
只能说,本来就不是我喜欢的情节,加上男主算不上出色的颜值,能看完纯属偶然
我更喜欢《借着雨点说爱你》这个翻译