沉默
침묵,沉默的目击者(台),全民目击,韩国版《全民目击》,침묵의 목격자,Silent Witness,Heart Blackened
导演:郑址宇
主演:崔岷植,朴信惠,柳俊烈,朴解浚,李秀卿,李荷妮
类型:电影地区:韩国语言:韩语年份:2017
简介:《沉默的目击者》根据中国电影《全民目击》翻拍,讲述财阀未婚妻遇害后,财阀女儿被看指认为杀人犯的法律惊险片,由《银娇》的导演郑址宇执导,崔岷植饰演财阀,朴信惠饰演女儿的辩护律师,女儿由李秀卿饰演,柳俊烈饰演原作中没有的、拥有解决事件的重要关键点的人物。详细 >
节奏这个乱。。。想走悬疑路线结果走得乱七八糟。。。差评!
个人感觉比原版的制作水准高,改编版继承了原版的故事脉络,但是弱化了法庭,突出了亲情,使父亲的人物形象更丰满,拍摄手法非常细腻,每位演员演技都让人印象深刻,十分喜欢郑导的电影风格,推荐,怪不得韩国演员孔孝真推荐该片为年度最佳,值得赞扬
不如国内的全民目击,除了崔岷植和荷妮演技都表现得一般,节奏也不好。
没看过原版,最后真反转,姜啊,还是老的辣
7.2/10 质量不差,但考虑翻拍,就真是差了十万八千里。把原版数不清的的法律漏洞给补了回来;很多细节也补得不错。可是...反转少了,抒情多了;法庭少了,聊天多了。人物有变有加,结果故事反而退步到震撼力都少了几分。明明创作环境很宽,结果浪费时间在无意义的对话以及催泪上,真的失望!
中国版有很多bug,但胜在节奏快情节流畅叙事有新意,基本可以一口气看完。韩版虽然父亲和后妈演员更出色,但情节拖泥带水,没有悬念和高潮,只余尴尬,努力分了五六次才看完,毫无惊喜,可惜了
同样不会改。这一部看点全集中在崔岷植饰演的角色身上,包括他那勉强解释得过去的作为父亲的角色光环和一如既往地作为演员的强大气场盖过了电影中任何一个需要被突出和关注的元素,而这对于一部改编电影来讲是无论如何也算不上成功的。也许本片拍摄完成的最大意义在于内地电影版权终于向外输出了一次。
朴信惠演技负分
和中国的比起来,还是有一定差距,女演员们的演技也不在线,剧情没有紧张刺激的感觉,最后的揭幕也没啥感觉😂
崔岷植演的不错,但还是喜欢看他演变态
两星都给崔岷植,主要是节奏问题,还有演员人选问题。 节奏太拖沓,男演员基本都像是老崔的马仔,女演员总感觉演老崔的女儿。。 果真没法看儿。
没看过原版,没有比较的情况下觉得还不错啊,反转这么沉重....
翻拍自中国电影《全民目击》,不知道出于什么考虑,这个版本的叙事节奏比较拖沓,尤其是在有过原版观看体验之后,这个感觉尤为明显。或许是出于人物塑造的需要,导演延长了铺垫的长度,这在女儿这个角色上表现比较明显。崔岷植的演技无可挑剔,由于他的发挥,让这个版本在情感这条线索上优于原版。
可怜天下父母亲,在未看到结局前,整体都属于典型的悬疑片,尽管你知道结局,可结局恰恰就是你知道而不能揭露的,女儿因为讨厌而误杀继母,父亲在看到真正的监控视频后,造就了一个父亲是杀人凶手的假象案发现场视频,同时利用演技成功为女儿辩护脱身,成功把自己缔造成了一个十恶不赦的杀人犯并坐牢,而女儿无罪释放,这一切都是在最后才揭晓的,在此之前包括女儿,司机,检察官,法官,包括法庭上的所有人都认为嫁祸司机的父亲是凶手,尤其是辩护律师,更是被成功的欺骗后也成了这场父为女坐牢亲情大戏的助攻者,你以为你看到的是真相,其实这是别人让你看的真相,真正的凶手只有善意谎言编造者不愿承认的。案发现场塑造的那短信总觉得是看过,原来是《全民目击》的翻拍。另外崔岷植也老的只能扮演父亲这种年龄的角色了,而演技依旧无懈可击。
节奏较慢,更多了刻画了情感方面。不分先后的话,韩版的比中国的全民目击要拍的更好。这个故事本身还是不错的。
台配/韩语【靈感韓劇】法律/翻拍中国2013年电影
我说剧情怎么这么熟悉,居然韩国翻拍中国。翻拍的蛮无聊的,而且那种女儿,救她做什么,中国版因为有死刑,所以要救,韩国没死刑吧,堂堂一个总裁不当了,公司员工不要了,去救那种没出息的女儿,最后是不是为了灭口还害死两个无辜的女人,导演要传达什么观点呢?父爱如山?这种父爱没法让人认同啊
太拖沓了 翻拍水平没有超过我国的原版 还有朴信惠真的不适合演电影
演技好
可能是因为看过《全民目击》知道了结局。韩版整体感觉一般。尤其缺少法庭上辩护时的剑拔弩张之感。韩版更流于情节铺展,把本该激烈冲突的感情线冲散了。