冷战疑云

mini的历史剧，分三集，其实第一集就是给大家介绍个背景，cia、kgb怎么运转等等，怎么通过各种各样虚虚实实的试探、反试探来找到那个内奸，人物头绪有点乱，没看太清楚。

第二集就简单多了，前半集是布拉格之春，后半集是猪湾。

我们的孤胆英雄jack屡次深入险境，又非常自然的化险为夷。

开始还看到说，有讲古巴导弹危机的，可惜没有。

第三集再次从宏大背景回到地面，三位同学历尽劫波，终于重逢在一个敏感的时刻。

这集应该是最有看头的，同学情、政治分歧等等，终于摆在了桌面上，这集不错，三集中最精彩。

将小人物的命运与大历史结合起来，在历史的稀疏之处编织、敷衍出一个个故事，金庸是老手，rome整的也很赞，尤其是rome，那些历史背景我们并不熟悉，看的时候就感觉特别新鲜。

the company就不同了，布拉格之春、猪湾事件，来龙去脉我们都已非常清楚，看的时候自然就少了不少惊喜，算是“有关键情节透露”吧。

越狱里面有个邪恶的company，看来这个词儿不是什么好词，下次给学生上课要提示一下，哈哈

电影《冷战疑云》（美国，2007年） 扼杀一个象征，比扼杀一个国家要难得多——————“苏联其实不像一个国家，更像是一种象征。

有些东西在构想时总是很美好，但在现实中却漏洞百出。

听着，扼杀一个象征，比扼杀一个国家要难得多”（电影《冷战疑云》（美国，2007年）台词） “苏联其实不像一个国家，更像是一种象征。

有些东西在构想时总是很美好，但在现实中却漏洞百出。

听着，扼杀一个象征，比扼杀一个国家要难得多”（电影《冷战疑云》（美国，2007年）台词）

　　这个电影(电视剧？

)分三段,从二战结束后开始冷战到叶利钦上台冷战结束,以CIA挫败KGB的金融炸弹攻击而告终,美国人胜利了,是的,美国人又胜利了,现在还是这样.　　第一段体现间谍也是人,不像以往的大片冷血和高科技,年轻的间谍新手们无论是CIA还是KGB的都经历了一段难忘的悲剧式的情感经历,同时也在不断的成长,CIA的杰克受伤最深,第一次执行单独联络的任务认识了美丽的笆蕾舞者"彩虹",每周一次的接头让杰克被她优雅的舞姿和悲伤的眼神所吸引，在发现他从"彩虹"处接受的都是假情报后还没的怀疑她,还以为她是被上层双面间谍利用,想救她去美国,"彩虹"终被感动,讲述了被迫当双面间谍传送假情报的事,当她准备跑路的时候被警察和KGB堵在家里,只好吞枪自尽,这一切都被在一旁边准备接应的杰克看见了却无能为力, 为此杰克很自责,认为是自己害死了"彩虹",一直都保存着她的照片,最后也没有结婚.可见初恋对男人杀伤力也是巨大的呀!而苏联年青小伙叶莆盖尼从美国留学回来,受到将军的"爱国主义"教育而成为一名KGB的高级联络员,专为苏联最高级的双面间谍传递消息(怎么苏联人很爱做双面间谍的吗?)只是在苏联小伙奔赴前线后,将军就将他在回国间结识的女友给迫害了,真是够邪恶的,苏联现在还在的话,绝对不会让美国这么拍.不过这个小伙子算是运气不错的了,在美国被捕后,坐了几年牢回苏联,在指认了跑回苏联养老的双面间谍"萨莎"后,找到了昔日女友.算是影片里间谍中最好的下场了.　　第二段讲的是匈牙利和古巴内乱的事，两个地方都是相信了美国会出兵救援而导致毁灭打击，美国人因这两次事件而信誉大失．这里真的要赞扬下导演，敢于这么直接的反映美国的政治错误，中国导演没有这个胆吧，有也没这个环境呀．　　第三段又回到了美国国内，随着IT技术的进步，电脑用于处理许多复杂的数据，通过一系列的顺藤摸瓜，终于找出了隐藏近四十年的双面间谍"萨莎"，竟然是杰克的划艇搭档里奥，这个家伙在第三段开始的时候就被怀疑过并通过严格的审讯，还是杰克找到了他不是双面间谍的重要证据，现在又有铁证说明他就是，使得杰克冲动的质问里奥，里奥冷静的开枪击伤并逃走了．唉，真是人心隔肚皮呀．不过两个人的友情是发自真诚的，他们有着相同的性格品质，只不过两人信仰不同而走向了不同的阵营．其实在里奥没有暴露出来前就有暗示了，在里奥开始被平反回CIA上班后，杰克还是一个人去划艇，而不像以前那样两人配合了．比较有意思的是在CIA 资深间谍"老娘"盘问里奥是说：＂你是不是认为是资本主义害了你父亲？

＂（里奥父亲因美国股市巨跌而自杀．）现在中国股市也跌得这么多，真有生活在黑暗的资本主义社会里的感觉呢！

社会形态到底是资本主义或是共产主义都不重要，重要的是民主和自由，是人性的解放，美国和中国在宣传上都是这样做的，但是美国有人信，中国有人信吗？

　　好像里面的年轻间谍都是出自耶鲁大学,难道耶鲁大学另一个名称是"间谍的摇篮"?而且都是皮艇好手,这是巧合还是导演另有所指呢?　　结束时,新老两代间谍头子在对话,新间谍问老间谍:"我们所做的这一切是否真的对这个世界有利？

我们也做了不少坏事！

"老间谍说:"我们做的比他们要少，所以是我们赢了!".这句话真是很有哲理,胜利才是最重要的,对与错,好与坏还是让以后的人来评述吧.信仰可以让人为之付出一切,可是我们真的明白它的意义吗?当你为之奋斗一生的信仰发生了转变而无力改变什么的时候，只有默默的接受吧．双面间谍"萨莎"虽然回到苏联后要什么只要利出一个购物清单就可以了，可是随着戈尔巴乔夫执政改变了外交政策后，他的精神依靠也随之崩溃了．

刚刚看到COMPANY 美国版DVD 封面的时候就觉得它是一部有历史感的剧集.近乎黑白色冷寂的好似漫画的三位主角的面容重叠在冷色调的阴影中，仿佛窥测着历史的流水，探究着阴谋的结局.影片开始的时候就觉得摄影和灯光非常的具有CANSABLANCA的那种古典感觉,非常细腻.刚开始还不明就里，觉得进展比较慢,人物来龙去脉讲叙的也有点罗嗦，但看下去半个小时就觉得不是一般的间谍电影，兴趣大增。

一口气看望了三集之后才知道开始时候的人物介绍以及关于耶鲁大学三位朋友认识并成为好友的回忆对以后情节的发展非常重要。

这部电视剧看完之后又让人欲罢不能的感觉，也 突然产生想知道这部电视剧的历史背景以及故事情节是否真实地欲望。

其实一部历史剧的好坏完全取决于故事背景的真实性与故事本身的精彩， 真实地历史加上虚构的故事情节就构成了一部完美的历史故事剧。

THE COMPANY 横跨40年从东西德国分裂的开始一直到苏联的解体,通过三位耶鲁大学时代的同学及朋友们在人生旅途上的不同的选 择、共同的经历、命运的交错反映了美苏两国之间的冷战给人们生命轨迹带来的种种的影响. 历史:东西德国的分隔：电视剧从1954年的德国开始,讲叙了于柏林墙建立6年之前东西德国历史背景下的美苏间谍战的开始,也就是所谓的冷战. 男主角JACK 一个年轻的中情局间谍在东德从事反间谍工作的时候爱上一位年轻美貌但北京复杂的芭蕾女郎,但是两个人的爱情在反间谍的斗争中无疾而终，成为了JACK心头永远的痛。

究竟是谁出卖了JACK反间谍的对象，中情局内部是否存在着苏联的间谍成为了故事的主线。

匈牙利暴动：1956年10月匈牙利发生反苏的暴动并成功地将苏军赶出匈牙利。

但新政府宣布脱离华沙合约并寻求联合国帮助独立震怒了苏联，苏军发动坦克成功地重新占领了布达佩斯，成立了傀儡政府，使得匈牙利重新回归东欧的社会主义阵营。

猪湾事件：肯尼迪政府当政已经是60年代初期，距匈牙利事件已经是5年以后，JACK再次被送到古巴参与猪湾事件的反卡斯特洛政权的暴动。

4月17日，1500名叛军在美国中情局的帮助下成功登陆古巴猪湾，与卡斯特洛的部队展开枪战。

经过四天的浴血奋战，当肯尼迪总统拒绝派送美军空军的掩护，叛军遭到失败，600多人死亡，其他全部被俘或枪毙或入狱。

猪湾事件给肯尼迪政府的名誉造成了巨大的恶劣影响，也使得美国和古巴的关系就此开始破裂。

苏联解体：苏联解体始于1985年戈尔巴乔夫当政并开始实行经济改革开放政策。

1990年戈尔巴乔夫开始政治上的改革，使得苏联的政局开始动荡的同时，周边的东欧各国也乘机纷纷开始宣布独立脱离苏联的控制，东欧的社会主义阵营开始解体。

1991年苏联发生变乱，戈尔巴乔夫下台，新政府正式宣布苏联的死亡，柏林墙在人民的攻击下终于倒塌，东西德国重新合并。

THE COMPANY 跨越了上述历史的四十年的时间，从冷战的开始到结束，JACK 从一名年轻的情报员成为了白发苍苍的中情局高官。

他的两个耶鲁的朋友在四十年的冷战时期也和JACK殊途同归，为各自的信仰成为了一个成了双重间谍（double spy ）一个成了KGB 的联络员，同样付出了牺牲青春，家庭或爱情的代价。

电视剧从JACK在执行反间谍人物时回忆如何从耶鲁大学的高才生成为中情局 间谍的片断开始到JACK 在决定是否杀死多年暗藏的间谍的时候回忆耶鲁时代朋友间的友情片断结束，一个漂亮的连贯起始，完整地结束，让人扼腕叹息，唏嘘不已，真是青春已逝，友情何在？

冷战的代价对于曾经是耶鲁同窗的好朋友的三个人命运转折非常巨大，可谓回首已是百年身。

花絮：电视剧的整容不可忽视。

该剧的制片是美国著名的电影导演兄弟，Tony Scott 以及Ridley Scott ，也是我最欣赏的导演群中的两个人。

该片的导演Gladiator是《兄弟连》和《罗马》两部著名电视剧的导演。

该片的男演员也很庞大，拥有众多明星。

该剧全部是实地取景，从美国到苏联及东欧各国，真实的实景拍摄增加了整部片子的吸引力和可观性。

我一向喜欢间谍片，自然钟情这样历史背景真实，故事情节曲折，影片拍摄宏大，色调细腻，镜头有美的电视剧，与好莱坞电影相比，不在其下只在其上。

美苏之间曾经的剑拔弩张终成过去，当人们已经渐渐忘却了冷战，忘却了那些风起云涌的大国博弈，这部电视剧集，让我这个对冷战知之甚少的人重新了解那个铁幕时代。

柏林间谍战、匈牙利广场事件、古巴猪湾事件、暗杀卡斯特罗事件，这些真实发生的事件都在影片中一一呈现，各色人物粉墨登场，各种较量在或明或暗中展开。

当年曾有很多人投身到这场两国敌对的事业当中，他们所做的一切都是要帮助己方阵营掌握主动权，率先压制住对方阵营。

这其中有的人是出于自身生计所迫，有的人是出于个人利益的投机者，但还有另一部分人，这部分人基本上是双方阵营的精英，他们参加这场战争，是出于对自己信仰的悍卫，他们坚信自己所做一切是为全为了全人类共同的利益，那怕为此进行杀人或战争。

然而要悍卫信仰，却不是那么容易的事。

匈牙利的秘密警察不经审判就逮捕民主人士，而当民主人士开始占领政府机关时，他们同样不经审判就枪决已经投降的原政府官员，在这一刻，他们所信奉的民主就已经死亡了。

在我们软弱的时候，我们需要信仰，但只有在我们强大时候，我们对待信仰的态度，那才是检验信仰的试金石。

片中的三个大学同学，因为信仰的不同，走上不同的道路，他们坚信自己阵营的正确性，为了达到目的，各种手段无所不用其极，甚至不惜牺牲爱情与友情，个人的力量在这场政治的角力当中，宛如蚂蚁，但正是这千千万万只蚂蚁，推动了冷战的四十多年。

当尘埃落定，年华老去，站在前苏阵营的同学一脸落寞，他可曾后悔这一生的信仰决择？

美国最终赢了，这是偶然，或是必然？

片中的CIA特工“健将”说自己做了许多的坏事，所有的这一切是否真的对这个世界有利？

资深特工“术士”回答道：“我们虽然也做过坏事，但比我们对手少许多，所以我们赢了”。

所以，这个世界，过去和现在没有过、以后也不会有最好的制度，我们只能在一堆坏的制度当中，选择次坏的那个。

这场战争中，美国便是次坏的那个。

“打破一个象征比灭掉一个国家难的多”，“术士”在解释这场战争的正义性时说道。

冷战中美国的胜利，归根到底是意识形态的胜利，或者说是社会制度的胜利，冷战结束以后，所有的社会主义国家或者走向改革，或者在经济与文化的衰退中苟活。

仔细想想，我们虽然不是冷战的直接参与者，但我们今天的生活，何尝不是受到了那场战争的直接影响，它改变我们的生活，也改变了我们的信仰。

这是一部近乎完美的历史故事剧集，摄影、音乐、剧本、演员可以媲美任何一部优秀的电影，不要错过。

我个人认为《冷战疑云》是我看过最好的三集片，三集讲述了跨度数十年的故事。

从第一集冷战铁幕的开始，男主大学生活的结束到最后一集男主已到中年，苏联解体，叶利钦上台。

第一集两个超级大国在东德不分伯仲的较量以及“彩虹”的死，英国对MI6 潜藏苏联间谍的肃清。

第二集古巴的悲剧暗示了肯尼迪的死因，以及引出了第三集的主线萨沙是谁，最后一集主要讲述了这场战争中交战双方前线人员的结局和两国国运的变迁。

无论是英剧还是美剧，同样体量的英剧在他面前没有任何深度只是精美的贵族文化包装。

美剧则是很少有三集片的存在，不得不说美国好莱坞影视剧行业实在是太健全了，几乎没有短板，而我国电视剧还是受限于一些客观因素，无法起到影响观众影响行业，并且给予大学生指引，给予学生们职业道路上的启发。

国产剧大部分还是娱乐性为主导，不得不说我对于本片的剧本以及原著相当好奇，剧里面的文字对白实在是太精彩了，我一直错怪了迈克尔基顿扮演的角色，深信他是萨沙，中了计中计，这在我们自古以出谋略过人的名臣的国家确实是十分丢人，主要是对于基顿在剧中的口音受到了迷惑。

这部剧里好爱章鱼博士，以后找机会重温托尼马奎尔版蜘蛛侠2，看一遍荷兰弟蜘蛛侠3 英雄无归，感谢这部迷你剧的诞生，实在是最伟大的冷战电视剧，希望好莱坞能重新找回文化霸权的定义，不要再继续让多数服从少数了！！！

1. 说谎很容易，但要坚持谎言却很难。

2. 间谍战苏联赢了，可在制度上输了。

3. 诗人领导革命是很难成功的，他们容易被热情所感染。

革命是需要策略的，策略上需要冷静客观的思考的。

不过，即使有再好的策略，在有绝对优势的苏军面前也是没法改变什么的。

所以，杰克没做错什么，诗人也没做错什么。

他们能做的只是随着浪潮向前，直到扑在沙滩上。

4. 美国的角色值得玩味，他们站在苏联的对立面，他们鼓动其他国家喝民族反抗专制，追求自由。

苏联也知道他们这些活动。

但是，美国就是不会正面介入。

当然，如果正面介入的话，情况也许更糟，更大规模的战争两国都负担不起。

可这使得美国看上去像背信弃义的小人。

5. Wiz 是个理想主义者。

6. AVH 的那个胖子说再屠杀中最可能被豁免的，如果美国派兵过来的话，因为他知道更多秘密，而那些帮凶却没有什么可以交换的东西。

所以当你作为帮凶时，如果没有捞到足够使你将来能逃脱罪责的好处，还是不要做的好。

7. 里奥从来没有在苏联生活过，只是从报纸、宣言和朋友口中了解，居然能那么不求回报地为克格勃卖命。

这么说，他也是个理想主义。

他可能也不是非常信任苏联的制度，他只是反对美国的制度。

8. 技术是第一生产力，由于计算机的应用，她们发现了一些之前员工发现不了的“巧合”—即使Mom 也不会发现。

当然，人类的经验和直觉更有效些。

昨天终于下决心，观了窥视已久的佳作《冷战疑云》，3部，103+91+91，一共285分钟，因不喜看电影有中断，想单独抽5个小时看完，时间只得一推再推。

一个人戴着耳机，沉浸在剧情里，紧张又刺激的节奏，没人打扰，观影感，太爽了。

影评没有剧透，这种类型电影如果剧透，就是纯属缺德了。

被豆瓣打分到9.0以上都可以封“神作”了，这部9.1。

从冷战开始到柏林墙倒，40年的时代跨越，每部所讲主题不同，第一部是间谍戏，冷战早期CIA和KGB之间的猫鼠游戏。

第二部战争戏，两大历史事件：1956年匈牙利事件和随后的猪湾事件。

第三部惊险戏，CIA找出数十年来一直秘密破坏CIA行动并屡屡得手的KGB关键间谍。

逻辑和推理简直脑洞大开，就我这水准，会不时按下暂停，认真理一遍台词和进度。

印象深刻的台词对原著作者叹服，亲身经历冷战时期，不仅书写的好，感情戏也恰如其分，增色不少。

如果生活在当下还会是撩妹高手吧。

第一部里有两段对白在当时的情景，显得很美妙。

杰克第一次见莉莉，“为什么说英语”“你走路的样子像美国人”“美国人很特别吗？

”“他们很自信，自信的像拥有全世界”。

杰克送莉莉一场她喜爱演员的芭蕾舞剧门票，问她“你会去吗？

”莉莉说“美好的东西总是让人心动。

”第二部里有两段自述，让人深省，人们为自由而战的决心。

阿帕对杰克说，“古希腊历史学家修昔底德说过，我们为三件事而战，荣誉、恐惧和利己。

我们要打的话，完全是关乎荣誉和恐惧。

我们相信，美国的动机肯定是利己。

”罗贝托让杰克逃走时对他说“我们再也不需要美国的帮助了，卡斯特罗会活捉你，他会告诉全世界，我们是听美国军官指挥的，我的人是为美国卖命，不是为了古巴，走，杰克，不要夺走我们的尊严。

”第三部，让我发现一个现象，从克格勃反叛的苏联人，以物质需求为主；而从CIA反叛者，都会说一句话，“我们不是为了钱，我们是共产主义者，信仰马克思主义”。

需要摆正的政治观故事发展以美国为主视角，就会有“主角光环”附体，美国的民主制度，在作者看来比社会主义优越，所以会有美化自己，丑化对方的嫌疑。

导演想让大家知道“他们的人”对待“我们的人”粗鲁、凶暴；而我们对待他们，相对文明、人性。

比如，KGB头目Starik，影片三部都有隐晦表达他恋童癖，这种手法，或许有暗示苏联高层一些有失人性的癖好，就像西方媒体热衷于挖掘金正恩和他圈子里人的私生活一样，想从名誉上击垮对方。

还记得今年奥斯卡得奖影片《聚焦》吗？

貌似这个话题不仅存在于社会主义国家吧，天主教国家也有。

有一点要纠正，卡斯特罗本身是从独裁者巴蒂斯塔手上夺取政权的。

虽然我们有时会羡慕美国。

但美国人太骄傲了，历史上他们确实有插手别国内政，燃起了革命、政变，关键时刻需要他们时，他们也会沉默、视而不见。

冷战结束了，虽然苏联解体，可经历了这场大博弈的人，却没有认为自己胜利了。

推荐几部类似影片如果喜爱谍战片，推荐一部，《锅匠，裁缝，士兵，间谍》英国，2011。

冷战时期，真实事件改编的《间谍之桥》，美国，2015，今年奥斯卡最佳影片提名。

想了解冷战时东德人民生活状况《窃听风暴》，德国，2006，同属《窃听》，水平比港版《窃听风云》强太多，这部被列入豆瓣电影TOP250，排名37。

想再深刻了解苏联统治东德时期，做了哪些让你意想不到的事，如果你有时间，可以看下一位日本顶级漫画家浦泽直树作品《怪物》。

先看了遍漫画，又花三天两夜通宵看完动画电视剧版。

先提前告之，漫画里让你惊讶的机构、人物事件，我特意在网上找些资料看，有些是真的存在过。

看完你会知道，德国现任总理默克尔为何对中国有如此大偏见（她出生、成长在东德）。

也能理解她来中国不去见政要，去广州，特意参观《南方周末》总部，和广州天主教教主聊半天。

提到苏联让我又想到一部赤裸裸的罪状，《卡廷惨案》，波兰，2007，悲伤的历史，总是不堪回首，但小丑的悲剧，并非苏联一家所致。

影片第二部，秘密警察对起义军求饶时，阿帕对杰克说，（叫了这么多年“人民”，突然被称呼为“公民”），因为一部电影，每次只要提到“公民”两字，总让我不由自主想到它，《V字仇杀队》，英国，2005，也被列入豆瓣电影TOP250，排名40,。

这是一部真正意义上的政治题材类电影，一直在国内被禁，直到前年，央视6套破天荒播了一次，播出这部电影行为本身瞬间成了热门话题。

两大体制仍然存在，你能说美国就对吗？

大博弈，孰能无过！

我确实又恍惚了。

周末除了远足，在家看了整整270分钟的迷你剧《The Company》。

难得一部暗无天日的特工剧让我从头到尾连看三集。

个人英雄主义和小俗套是必不可少的，然而哪怕只有一点略略的反战和人事的无常就已经足够lure me。

我从来都是因为这样的触动而丢盔弃甲，一叶障目的给到5星。

我一直以为sasha的落网会是因为耶夫盖尼的倒戈。

而我也绝没想到，克里斯提会是那个恶贯满盈的Mole。

即使看到他那立陶宛背景的悲惨出身，即使看到眼镜老头幽幽的坚持，我也只是觉得，那是个被布达佩斯击溃了的内心龌龊而不自知的old psycho.而第二集里那一层又一层的谎言，让人难以置信的barium meal。

当Torriti说道，Barium Meal不包括Lily，不包括sniper的时候，Jack和所有人心里都是一样的凄凉。

这是毋庸置疑的谎言。

对于结局。

每个人的理解有不同。

这无疑是一部对于美利坚歌功颂德的片子。

多少人会说，字里行间全是自豪。

然而在我看来，字里行间却全是自嘲。

从一开始，美国大学就在源源不断的培养自己国家的敌人。

而从匈牙利到古巴.美国唯一做的只是不断的背信而已.而Jack也终于无法再用一杯酒来let it go.冷战结束.可是真的有人赢了吗?Torriti是个坚定不移的believer,而也只有这样的人,能退休后大肚便便的打起高尔夫.更多的,是Frank(就像他的名字一样),是Jack,是耶夫盖尼,是寂寥的克里斯提.这是部复杂的迷你剧.不是智力游戏,确实一种深奥的感情与猜忌.

很想练习写影评，一部电影反复的看，总想弄清影片里所有人物间的关系，每一个动作的含义，每个情节包涵的导演的用意甚至影片里所有的彩蛋，可是到最后却只有一些断章取义的片段和思想。

额，慢慢来吧，，，《the company》中文名是合伙人，总觉得这个翻译怪怪的，实质上the company 是圈内人对CIA的通俗叫法。

不了解冷战那段历史的人会被影片带的云里雾里，因为场景变换很快，一会莫斯科广场一会伦敦地下室，一会匈牙利一会古巴，当中还有三位主角在耶鲁同学时的倒叙贯穿整部影片。

事实上，《the company》讲述了信仰政治和信仰信仰的人之间、不同信仰的人之间的斗争及给人类历史造成的深远影响，在这方面它和《潜伏》一样引人深思，虽然《潜伏》在情节上是主旋律的、《the company》在情节上也是倾向于西方的道德标准。

leo 在洗脱内鬼罪名之后，对他的CIA同事说的一句话让我印象深刻，他引用了John Milton的有关他失明的诗：they also serve who only stand and wait.这句话我看的版本是这样翻译的：那些站立得稳坚定不移的也是服务。

到网上搜索了一下，字幕是采取了朱维之的译本，字面上理解起来有点困难，联系到leo是表达曾冤昭雪后的心情，觉得胡家峦对这句话的编著意义更为准确一些：“They also serve who only stand and wait：以who引导的子句作定语，修饰they；此行的语序也可变为They who only stand and wait also serve，侍立左右的(天使)也同样为他服务。

在第12～14行中，侍立左右的天使(They who only stand and wait)与奔驰海陆的天使(speed and post o'er land and ocean)仿佛形成对照，但两者并无根本区别，因为“奔驰海陆”的其实也是“侍立左右”的，否则就不能随时听从吩咐(at his bidding)了。

无论是“奔驰海陆”(工作)，还是“侍立左右”(忍耐)，只要忠于信仰，坚韧不拔，都同样是为上帝服务。

”所以联系到影片中，我想leo引用这句话要表达的意思就是;虽然在COMPANY里，我只是一个做文案工作的小职员，但是和那些出外勤的人员（jack）一样，拥有同样坚定的信仰，同样能为打赢冷战发挥不可替代和忽视的作用。