Vita的选角不理想。
样貌到气质都不足以诱发Virginia的爱与热情。
全剧台词很有趣。
晚餐场景:Vita’s mother: What do you think of this place, Mrs. Woolf? Vita tells me you are damn hard to impress.Vita’s silly friend: I do hope we all pass muster.Virginia: The past is expressive here, not dump and forgotten. All the centuries seems lit up. All about the place a crowd of people stand behind you, not dead at all. 哈哈哈哈原本知道Virginia不太擅长small talk. 这下终于见识了。
就喜欢她不会好好说话动不动就吟诗的样子。
嗯,片尾还要用优美的语言充满感情的形容渣女的本质。
片子是根据史实改编的。
30岁著名的作家Vita陷入了对40岁名声鹊起的作家Virginia的崇拜中。
片头起始是电音伴着画面出现,这部分略有突兀(但还是蛮新鲜的,后面配乐的处理都还不错,有种轻快但哀伤的感觉)。
Vita以骄傲的姿态走进采访室,接受媒体对她与哈罗德关于“现代婚姻”的采访。
个人拙见,Vita的演员在这段表现的不够“man”,Vita是一名贵族,她生来就有他人享受不到的权利与荣耀,同时她性格也因此我行我素,能女扮男装带着女友私奔、也敢呛声丈夫。
可影片里面的Vita在这一段,反而显得有些局促?
不过总之,交代了Vita所希望也具备的“男性化特质”。
随后,Vita违背母亲命令,毅然受邀参与布卢姆茨伯里派开展的文学派对。
她的目标很简单,就是那位有着天才头脑的Virginia。
电影处理的很有意思。
当Vita走上前去,恰巧看到的便是Virginia独舞的情形。
她是那么的超凡脱俗,舞姿随意却优雅,偶尔瞥到她的眼神似乎一眼看透了Vita的内心。
再后来,大家一同观赏凡妮莎和邓肯的“表演”,Virginia专注的看着,Vita看着Virginia,听着她华丽的辞藻。
此次相遇,Vita无疑是欣喜的,Virginia确实是位脱俗的天才。
两人由此便开始了书信交往。
不得不说,Vita不愧是情圣,说的字字句句都含着热烈的倾慕与爱意。
“我不得不承认,我接受克莱夫邀请我去你姐姐的聚会时,我心里想着只是去见你。
”“你拒绝进入我的作家协会,所以我把我的手稿给你,如果你喜欢,那我的下一本就当礼物送给你。
”“在你所有书里,我最喜欢的还是《普通读者》”对于Virginia,这些话就像阳光,透过了她灰黑色的防护罩,照耀到了她的身上,她知道,她是被认可、被尊重、被需要的。
Virginia无疑是敏感、自卑、脆弱的。
在写出《达洛维夫人》后,她急切期待着莱纳德的评价,希望那是好的。
在Vita夸赞她的时候,她不由自主的说出了她需要更多这样的夸赞。
当她小心翼翼迈出第一步答应去诺尔庄园过上一夜时,才发现Vita邀请了不止她一人,并且其他人嘲弄她。
她很难过,涂上口红,却又狠狠擦去;询问Vita,却只得到Vita带有欲望和目的的靠近。
她知道,明白Vita的意思,纵然看透了Vita是怎样的人,她依然爱她。
但她不敢表露,在家人、朋友一次次的鼓励下,她终于向Vita敞开了心扉,却又在看到玛丽的一瞬间被关上。
她的精神症又发作了,她冲到湖边,又冲回地下室,不由自主地拿起了笔,写下来一本书,一本传记,也同时算得上是一封情书。
Virginia爱Vita,所以Virginia在书里把Vita所不能继承的都还给了她。
Virginia爱Vita,把从未说过的简单的表达爱意的话说给了她。
Virginia爱Vita,纵容她的欲望,渴求她的靠近。
有个情节我认为有些意思。
Vita邀请Virginia离开莱纳德,和她一起走。
Virginia拒绝了她。
然后是好像邀请偷情一样Vita说:“如果你是另一副模样,那我半夜都会飞到伦敦。
”但Virginia还是拒绝了,她没有信心、没有勇气离开她的安全圈。
可在晚上,Virginia写信给Vita:“如果你说的还算数的话,那就来吧。
”Vita回答:“Change missed.”兴许是我多想,纵然是后面Vita相邀去观看日食,我也认为,这个change,不仅指“开车去Virginia家”,更代表了Vita本人认为的是时候“伤害”Virginia了,Virginia再也不是她激情里的全部了。
当《奥兰多》完结之后,Virginia把它当做礼物献给了Vita。
Vita才知道Virginia的爱,它仿佛深陷大海,却又在书里说得热烈隐晦。
Vita无法抑制地去找Virginia,邀请她再去自己的庄园,她又燃起了对Virginia的激情。
Virginia答应了她。
大抵失去的总回不来,Virginia看到了Vita将《奥兰多》转献给Vita的新情人玛丽,几乎是一瞬间清醒,她逃出庄园,带着深入骨髓的悲伤和对死亡的平静。
她对追出来的Vita说:“我刚在想闪电击中这座房子,一切倒塌,是不是就像死亡降临一般。
”Virginia和Vita说:you found me again。
但Virginia却没有找到过Vita。
“我倾听了你的内心。
'if you leave me stranded,I will hurt you.'我用我所知的所有方式记下了这句话,我写了下来,刻进了心里。
放进了《奥兰多》,放你自由。
”奥兰多爱的是那孤僻广袤的原野,Vita亦是,Vita注定多情,也注定更爱自己。
她被Virginia的智慧、才华吸引,而不是Virginia这个人。
因此她也会被性、新鲜感吸引,Vita无法完完整整地爱上一个人。
对Virginia来说,Vita就像耀眼的星星,分出来一片光芒给她。
Vita自信、年轻、热烈、有活力。
从Vita身上,Virginia发现了自己从未有过的生命力。
sex with Vita让她感觉perfect、与Vita去游玩让她欣喜若狂。
Virginia的一生唯独体验过一次爱情,唯独爱过Vita。
她在Vita这个与她全然不同的方面上找到了不少的灵感。
爱Vita,也是爱她自己,给自己一个救赎,去试一下那无拘无束、随心所欲的生活。
Virginia爱的是Vita的心,但Virginia不会拘住Vita的心,Vita的心是奥兰多般,也是Virginia喜爱那般,变了,便失去了吸引力。
(我认为Virginia一直都是渴求死亡的,所以她会爱上这个她清楚地知道不可能与她厮守的人。
Virginia爱的是那种感觉,有着对热烈生命的向往,也有着对必死的执着。
)PS:单从电影理解,我认为便是如此。
历史上的Vita和Virginia,很难深究,但她们间确有这旁人不能轻易窥懂的情谊。
大部分摘录自wiki(慢更)Vita的前女友Violet TrefusisWhen Violet was 14, she confessed her love to Vita and gave her a ring. (这个剧情好熟悉,Anne Lister和Tib在寄宿制学校时也干过)In 1910, after the death of Edward VII, Mrs Keppel made her family observe a "discretion" leave of about two years before re-establishing themselves in British society. When they returned to London, the Keppels moved to a house in Grosvenor Street. At that time, Violet learned that Vita was soon to be engaged to Harold Nicolson and was involved in an affair with Rosamund Grosvenor. Violet made it clear that she still loved Vita, but became engaged to make Vita jealous. This did not stop Vita from marrying Harold (in October 1913), nor did he curtail his own homosexual adventures after marriage.(没想到名流谈恋爱也这么小学🐔。
Vita的老公本身也是同性石锤不断,两个人是开放式婚姻。
) Violet made Denys promise never to have sex with her as a condition for marriage. (Violet是纯种姬佬)The climax came when Harold told Vita that Violet had been unfaithful to her (with Denys). (Denys是Violet的老公)Violet tried to explain and assured Vita of her innocence (which was in all likelihood true). Vita was much too angry and upset to listen, and fled saying she couldn't bear to see Violet for at least two months.(Vita这里很渣,明明自己都和老公生了两个孩子了,却还对Violet子虚乌有的“innocence”感到生气)In January 1921, Vita and Violet made a final journey to France, where they spent six weeks together. At this time, Harold threatened to break off the marriage if Vita continued her escapades. When Vita returned to England in March, it was practically the end of the affair. Violet was sent to Italy; and, from there she wrote her last desperate letters to their mutual friend Pat Dansey, having been forbidden from writing directly to Vita. At the end of the year, Violet had to face the facts and start to build her life from scratch.(可以看出来1921年两人关系的破裂与Vita老公脱不了干系,Vita是贵族女子,无法承受被离婚遭受的名誉损害)一些关于Vita老公Harold Nicolson的题外话:(1917年约pao染上性病怀疑传染给了老婆) In December 1917 Nicolson had to explain to Sackville-West that he had contracted a venereal disease as a result of an anonymous homosexual encounter, and he had probably passed it to her. As it turned out, he had not.(1921年棒打鸳鸯的心路历程在1920早有铺垫)In the same year, Sackville-West become involved in an intense relationship with Violet Trefusisthat nearly wrecked her marriage; as Nicolson wrote in his diary, "Damn! Damn! Damn! Violet. How I loathe her".
Virginia Woolf. Orlando: A Biography. New York: Crosby Gaige, 1928. Number 755 of 800 copies signed by the author.电影中的内容应该基本都是真实的。
上图所示的便是奥兰多第一版原版中配的Vita的肖像画。
轻松得抽离、莫名、不着边际,轻松得像是个缥缈甚至诡异的幻梦(用电影里的话来说,是too reckless to control)。
然而we are capable of so much love,人类牢牢扎根在表现为自缚的互相束缚里,隐匿了那么多情感,谁又能说除去根基不是一种敞开呢——在此意义上,我愿说这是我看到的剥除根基最彻底、随后的暴露最不浅薄的故事。
何况即使根基被去除,还是在无数个片刻心颤了。
譬如她第二次坐上她的车时饱含期冀却又脆弱怯怯的眼神。
譬如:“但我比过去更了解你吗?
”譬如每一次“I can’t.”譬如“献给薇塔”。
譬如最后几分钟的爆发,无尽伤害、无限温柔、无比坦诚。
甚至Leonard,perfect freedom without any fear,甚至他的不言自明。
意象的反复,场景的闪回,每一次都携着不同的意味。
几日前刚读了《在幕间》。
“在眩晕、冲击、哽咽中保持清醒”,我不由得想,生活也许可以超越最极致的心碎,一如生命也许可以超越最绝望的死亡。
敬可能性。
“我如今只是一种渴望维吉尼亚的存在……不可思议的是,你对我而言已然变得如此重要。
”I am reduced to a thing that wants Virginia…It is incredible how essential to me you have become.这是Vita在1926年写给小说家Virginia Woolf的话。
1920年代是她们的情感关系的巅峰,作为一名在当代深受欢迎的作家,Vita大胆表达了自己对Virginia的深厚情感。
尽管她们都结婚了,但她们却给对方写了数百封充满诗意的信件,而这段关系也影响Virginia创作出了她有生以来最广为人知的作品——1928年的《奥兰多》。
电影《维塔与维吉尼亚》取材自这段特殊的感情关系,影片中穿插了大量她们的信件内容,为我们呈现了1920年代伦敦波西米亚上层社会的背景。
两位女主角在一次化妆舞会上相遇,Vita立刻被Virginia的才智深深吸引,随后两人在伦敦参加了数次不同的晚宴,逐渐拉近了彼此的距离。
Vita在和Virginia初见后,兴奋地写信给丈夫:“我简直崇拜她,你也一定会的。
你会被她的魅力与个性所征服。
” I simply adore Virginia Woolf, and so would you. You would fall quite flat before her charm and personality.
在电影中,两人相识后,Vita选择将自己的书籍交由 Virginia Woolf夫妇的霍加斯出版社出版。
在她们的那个时代,Vita的作品在商业和评论上都比 Virginia更为成功。
1924年,Vita在霍加斯出版社出版了短篇小说《厄瓜多尔的诱惑者》,以帮助Virginia Woolf夫妇偿还债务,六年后,她出版了小说《爱德华时代》,获得很高的经济收益。
尽管在世俗意义上非常成功,Vita深知Virginia的才华,1925年她写信告诉Virginia:“我将我不成熟的写作与您的学术作品相比,感到无比羞愧。
”I contrast my illiterate writing with your scholarly one, and am ashamed.Virginia的一生都在和心理健康问题斗争,她曾渴望拥有孩子,但她的丈夫认为这对她的心理健康有害。
经历过抑郁和躁郁症的困扰,她数次住院,最终于1941年选择了自杀。
这段情感关系显然为两位女作家都提供了创作的灵感。
这本于1928年发表的《奥兰多》巩固了Virginia Woolf地位,并让她在现代主义文学中有了一席之地。
小说跨越了300年的时间,主角在幻想的背景下探索自我与他者的关系,并在其中转换了性别。
Virginia Woolf曾在日记中写道,她在创作《奥兰多》时“半是戏谑,风格清晰明了,以便让人们理解每一个字。
但在真相与幻想之间的平衡必须谨慎,故事是基于Vita的。
”Half in mock style very clear and plain, so that people will understand every word. But the balance between truth and fantasy must be careful. It is based on Vita.
'I have fallen in love with your vision of me.' --Vita to Virginia Love can be of different shapes.Vita gives Virginia passion and confidence, while Virginia grounds Vita and make Vita more aware of herself. So this relationship heals them in some way.Vita loves freedom and can fall in love with anything sparkling, while Virginia needs more security and be obsessed with essence of things. This makes the end of a romance but start of a long lasting friendship destined from their first staring of each other. Love can be spritual and non-exclusive, as long as the two forego desire for control and transforms the love between them into mutual understanding, empathy and mercy.And the Orlando is the swan song from Virginia to Vita, memorising the past furious physical romance and indicating a new spiritual form of their relationship.
在B站看到作家的表白的视频来的。
一个天才作家,沉浸在自己的世界。
一个泛爱作家,专注于事物。
说实话这两类人,现在的话就是互补,其实还是很搭的,从开头就知道她们两个是多么相互吸引的。
一个想要深入理解,一个惧怕被了解后自己的空洞暴露无遗。
人人都想要像吉尼亚那样,是个天才,虽在自己的世界里迷离又大胆探索、感受事物、融入事物又能把感受写出来。
这样的人无疑是天才,是会发光的,同时又是那么想让人保护她。
薇塔,有才华、有钱、炙热,同样光芒万丈,只是她在天才面前确实会显得空洞,这可能也是她泛爱的原因吧。
是矛盾。
作为俗人的我,也经常想别人了解自己,又害怕别人了解后发现自己的不丰满。
遇到过泛爱的人,当时并不理解,认为忠诚很重要,希望拥有一生只爱一人的爱情。
看完这电影,真是百感交集。
哎,吉尼亚也是看得开。
对于这样的结局那是最好不过了!
拥有过真挚热烈的爱就足够!
俗人只会死命抓住不放!
我们曾把爱写成诗歌。
是轻轻吟唱的如梦令,是早上和太阳一起洒进来的鸟儿的歌声。
我试图向你诉说我走过的地方。
那些我本期待有你在身边的城市。
明信片上简短的文字,不愿承认的思念。
因为你的出现而欣喜若狂,因为自私而牵住了要离开的你。
我已经渐渐淡忘了和你在一起时的那些小心思,只能凭一腔模糊的赤诚,回忆我们的相遇,重逢,分离。
每次和荧幕里的故事产生共鸣,就会庆幸自己曾经吃过的糖,让我想到曾经拥有过的幸运,我不用羡慕故事里的人,也不会质疑故事的真实性。
然而,因共鸣而泪如雨下的时候,是深知那糖已经化掉了。
虽然凸显这段关系会使得弗吉利亚更有传奇色彩 但是真的尊重她爱她 是基于尊重事实 尊重真实的她 并不反对她们之间的性关系 也不否认她们关系之密切 但是以不清是否事实的依据来评价伍尔夫 或者说介绍她 就算话说得再漂亮也不接受伍尔夫是一个极重智识的人 没有智性思考的日子宛若折磨 所以说什么她们之间关系的结束标志着伍尔夫“江郎才尽” 甚是可笑 毫无逻辑 更无依据谢谢关注她 研究她 喜爱她的人 尊重真相尊重真实 谢谢
欲望一旦被触发不找到答案如何让自己抽脱?
薇塔和弗吉尼亚的才华不仅相互吸引而且吸引身边的丈夫,男人比女人狡猾他们可以用世俗拴住情感,女人是用真心触动情感有感而发直至认清自我打败怯懦获得生活的力量最后游刃有余的回到现实。
就算遗憾沮丧也会珍惜得来不易的感受…阶级是挡在薇塔和弗吉尼亚面前的河。
薇塔遗憾因为自己的性别和婚姻让她失去了继承权和曾经拥有对家庭的安全感及其他情感,弗吉尼亚只能无可奈何的成为倾听者…
翻译简直是灾难,尤其是两个作家间,讲出的每个字都有独特的味道,却被字幕毁了,拍的也一般。
毕竟是整个高中四处搜刮史料疯狂迷恋的CP,刚放出项目消息就开始祈祷不要过度OOC,没想到远降期待值后还是让人百分百灰心,只剩下可以套用给任何人的女同性恋一见钟情挤眉弄眼滥俗故事。Vita的选角是彻底的失败,一度认为没有人能胜任这个拥有终极魅力的角色(可能高妹更适合?),她的才华、模糊性别的气质、率性洒脱被完全颠覆;Virginia就更不用说了,有趣傲娇会撩孩子气一概不提,不拍成时刻准备发疯都对不起她的脆弱敏感。大多剧情严重失真且改动并无意义,比如Leonard一直很喜欢Vita,外交官忙着和自己的小基仔们过日子,两位丈夫根本没有那么大的敌意;以及本来帅绝人寰的Duncan和Vanessa的油腻支线是来搞笑的吗?最后成品的效果便是:靠堆砌矫揉造作的念白拙劣地喋喋不休,令人无法产生丝毫共鸣。
试图用诞生于文学语境的人物遐想去嵌入广为人知的史料,且时不时引入一些看似前卫但实则与剧作无关的因素,这些都导致了叙事的随意和情绪流的干涩。但在表演和摄影剪辑的加持下,一些片段已然足够构成主题的展现,尤其在后半程德比茨基对伍尔夫的塑造中尤为精彩。
故事节奏不对且用力过猛。可是脆弱敏感、惊慌失措的文字天才,太投我所好了,这种抓不住脑袋里的灵感、思想,大脑转得比手快,先于表达的脆弱失衡,恋爱也只是她大脑里世界的一部分而已。好吧,当然还有高妹的颜值。
“时时刻刻”之后我觉得再没有演员能演好伍尔芙了,结果这部女同电影另辟蹊径,把两个女作家性底交锋的故事演绎得精致复古,文学性也比另一部“柯莱特”要强。不过这段“双V恋”的主被动太明显了,反而让我有点怀疑像在看GL文...
十年的恋情,看完后却感觉脆弱得像一夜情。两位演员除了身高不搭之外,表演也不够激情。想打两颗星,不过毕竟第一次在法国看片,加一星吧。
不知所云,价值观不认可
无聊的睡着了……
Exquisites with modern approach
说不清哪里不对,大概就是没有化学作用吧。当看到导演上一部作品是“烧烧烧”就觉得仿佛应该找二小姐来演。
高妹真的很养眼。
3.5 超虐的,那些伟大的作品后面,作家内心总是承受了多少难以忍受的痛苦煎熬,也许对敏感的女作家尤甚,双V之间,终究也难去苛责谁伤害了谁,在深爱之人面前,你永远都会觉得对方不够爱自己不愿意为自己放弃很多东西,别说两位女作家,世间任何深情莫不如此;因为你枯木得以逢春,画里含苞怒放,镜头语言美;可惜总体有点偏八卦,以至《奥兰多》诞生前后轶事接近让位于世人对女同的猎奇,略遗憾;配乐要不要这么现代风
高妹太好看了QAQ
Vita未免也太像個drag Queen了
太套路了,怎么做到把这样一个题材拍得如此庸俗
《时时刻刻》里妮可的弗吉尼亚似乎更符合文学的想象……这个剧情就很差了……
或许是我期待太高吧,真滴不好看,断断续续看了好几次才勉强看完。Woolf剧本形象刻画不好,点太过,读过Woolf日记就知道了(时时刻刻也是但比这个能强点(高妹真的很受hh
她们二人的文字已经迷人到窒息了。弗吉尼亚不再是以为的冷淡,她只是只为了所爱才会化成烛火,许许多多的烛火一同燃烧,炙热又痛苦。爱终将逝去。
世界上大概没有比Virginia写给Vita的史诗性情书更浪漫的事,可是Vita转手就送给了她新情人。V&V就是这么两个太不一样的独立个体,太超越时代的先锋女性,两人之间的感情真的是复杂又微妙。值得说的是Vita晚年写作的书桌上刻得有3个名字,其中一个就是Virginia。 Chanya Button是个值得关注的导演。超爱电音的使用!
观影门槛偏高,要不是我看过伍尔夫传记,搜集过很多她们俩的史料,我估计我会很懵。一起看片的女朋友就觉得闷得不行。编剧无处不在地想把他辛辛苦苦搜集到的史料展示出来,那些信件交流估计都是原文,但我觉得属实没有必要。有些句子放在书里是杰作,放在嘴上是矫揉造作。电影中莫名其妙的电音BGM也显得非常诡异,非常让人出戏。薇塔的形象确实让人比较失望,我更喜欢《婚姻的肖像》里的薇塔。在我的想象里,薇塔应该是个风流浪子,而不是一个渣女,二者是有本质区别的。这部电影可能是一小群人的狂欢,但在大多数人的眼里还是太平淡了。