字典情人

对于国人而言，这个故事很平常。

明明相爱却遭遇坚阻，如同梁祝，相同的是过程不同的是结局。

喜欢这样的电影，不催泪，但依旧感人，就像看过的《忽而今夏》，爱终是战胜了年岁和经纬，这里，爱让热带雨林犹如天堂。

论影片剧情，论演员演技，这都算不上佳作，但喜欢阿尔巴，又喜欢这样的故事，所以，给了四星。

本来嘛，爱情片里就需要浪漫，干嘛因为那些阻力就放弃你的选择？

想起泰坦尼克里露丝用消防斧斩断杰克的手铐，我是一点都没担心露丝会不会砍断杰克的手，因为爱的力量会让那把斧头比激光制导武器还精准，要是被铐上是她那个未婚夫卡尔，那就可以当恐怖片看啦。

一个年轻的英国政府官员john带着传播现代与文明的理想来到英国的殖民地，一个叫依邦的原始部落。

部落一个聪明漂亮的女孩（Jessica Alba）自愿当他的“字典情人”（the sleeping dictionary），这是一个传统的习惯。

通过两人的日夜相处，女孩可以学习英文，将英文在部落中传开，john也可以学习部落语言，便于他开展工作。

但是英国的大国“文明”规定，他们虽然是情人，但他们不能相爱，更不能结婚。

john工作完成后就离开，女孩也就继续回到部落中结婚。

但他们还是相爱了...大国的文明却不允许，以文明、法律要挟，他们最终分开，各自开始自己的婚姻。

影片最终留了一个美丽的梦给我们，他们远离文明，游牧于另一个原始部落丛林之中，过着幸福的生活...到底，什么是文明？

是先人、是社会给我们制定的各种各样的社会规则？

我不抵制法律对这个社会的重要性，但那些不违反法律底线的道德、文明，真的“文明”吗？

为什么活人的事情要由死人来决定？

几米有一篇小文章：疲惫人生大家都说做人好累，我也这么觉得。

要戴上假发、戴上面具、戴上眼镜、戴上笑容。

穿上内衣、穿上外衣、再穿上外套，穿上内裤、穿上外裤、再系上皮带，穿上袜子、穿上鞋子、再绑上鞋带，天天都得如此，直到上天堂。

所谓的文明、道德，已经将我们变得虚伪，不再是原本的我们。

我们在文明的外衣下，过得好累。

日本人最有礼貌，做事最谦逊懂礼，但他们过得最累，压抑得最辛苦，他们的抵抗也最为强烈。

脱掉文明的外衣后，往往干些极端野蛮的事情。

我们是不是该适当的让自己“不文明”一下，以避免极端文明后的极端不文明呢？

最开始看这部片子是在老魏的强烈推荐下开始看的，在接触了N多美国大片之后，已经很少能习惯于接受这么抒情的片子的开始，草草的浏览了一下，就放在了桌面，能开始看它，完全是实在找不到片子可看了。

这是我动笔评价的第一部电影。

我承认，在我最开始看它的时候完全是以一种比较谐谑的态度再看，但是在片子前进的过程中，却被这种非常慢而压抑的基调，带进了影片的情景，那种丢失了很久的淳朴，就像老魏说的，没有好莱坞大片的商业元素。

故事发生在1936年，马来西亚的Sarawak ，“1936年，大英帝国的领土遍及全球，年轻人以去遥远殖民地服务的方式，完成他们所接受的教育，然而他们试图改变所治理的国家，却更多的时候被那些国家所改变。

”这就是影片的开场白，我很少注意片头，看多了大片的缘故吧，总认为片头无非是一些诱人的噱头，但是我却错了，这段话不能称之为片子的主题，却是片子隐形中带来的一个意义。

就像前些天袁腾飞视频中讲的，“一个国家的灵魂在于文化，中国就是这样，谁征服了我们，谁就变成了我们”，所谓文明世界的人们，总是标榜自己文明的先进，文明与否暂且搁置，因为文化的强行入侵本身就是一种野蛮，因为是强行，并没有征求“荒蛮”地区人的意愿，就像影片中赛希尔为赛丽玛拍照一样，赛丽玛的抗争和不悦就好像是对文明征服者的一种蔑视，你没有理由强行给他们带来任何东西，因为人是自由的。

男主人公托斯卡带着父亲的遗愿，教化当地的土著居民依班族人，来到了Sarawak，接待他的亨利告诉他关于依班族的一些惯例，托斯卡应邀参加了他们的宴会，接连三碗的米酒让他开始迷醉，女主人公赛丽玛出场，古老的舞蹈让托斯卡开始燃烧起来，当他被推出去表演节目的时候，那种窘态，让整个依班族人开始沉默，“沙漠之沙浸透着红色，红色的破碎阶级的残骸，机枪被堵住了，团长死去了，大家被黄沙和烟气迷住了眼，死亡之河涨满了河堤，英格兰是那么遥远，荣誉是那么贴近，突然，一个孩子的声音传来，奏乐，奏乐，跳起来！

”依班族，这个崇尚酗酒，和一切让人发笑的实际笑话的族人，在托斯卡拙劣的舞蹈中捧腹开怀。

醉酒之后的托斯卡，看到了那种最原始的形态，侵犯带来的惩罚，死亡的野蛮，但是，他醉了。

“字典情人”在第二天就给他带来了极大地震惊，在接受了文明制度之下的严谨教育后的托斯卡，无法理解这种制度，面对一个活色生香的女人赤裸裸的挑逗时，他开始不安，那种和自己精神相悖的东西总是要出现，矛盾也就随之而来。

“具体地说，是她们选择你，而不是你选择她们”亨利的这句话给了我很大的疑惑，最原始状态下的部落，却有着女人对选择的权利。

托斯卡面对自己被蚂蚁啃噬坏了的书籍，面对赛丽玛诱人的声音，那种烦躁和内心的矛盾，一旁是自己的“精神”束缚，一旁是不用负责的安乐享受，心安理得却让人无法接受。

次日的赛丽玛却直接戳中了托斯卡的内心，“你想跟我睡觉，但你的精神不允许你这样”。

男人的欲望是一个矛盾体，欲望之前的种种道德谴责阻止他去发泄，欲望来临的强烈，可以让他抛弃一切责任去疯狂，欲望之后则是对责任的思考。

或许正是因为这样的道德观念，使得托斯卡无法将自己从罪恶感中解脱出来。

耳鬓厮磨是最容易产生感觉的，正如亨利所说的，没有比床上的语言学习的更快，事实也证明了这一点，之后的数日中，“字典”带给托斯卡的不仅是语言，肉体的感觉已经完全使他抛弃了一切，所谓“情窦初开”吧，赛丽玛带给他作为一个男人的真实体验。

叔本华说：“恋爱是人生解脱的叛徒。

为什么恋爱中的男人竟会为心爱的女性的秋波所眩惑，以致甘愿完全放弃自己，不惜为她做任何奉献牺牲呢？

这是因为她身上某处有着不可磨灭的魅力，以致其他一切都无足轻重了。

人们对某个特定的女性都有着活泼热烈的欲望——不，几近疯狂的欲望，这就证明，我们存在的核心是难以打破的，而且这也正是这种本质核心永存于种族的直接保证。

”托斯卡的疯狂貌似已经引证了这一点，原始土著的女人，却让他明白，文明之下的他们，首先是一个赤裸裸的带着欲望的人，所以这种由欲望带来的自然而然的经历并不值得一个人去耻辱和负罪。

三个男人托斯卡，亨利，贝莱赛，应该称之影片中三个主要男人，亨利作为一个曾经的老人，只能面对制度的无奈做出选择，给自己心中的人最实际最小的伤害，他以一个捍卫者的身份出现，却逾越了捍卫者的权限，因为他自己本身就是违规者。

托斯尚未涉世，他把欲望和责任联系到一起，好意并非好事，固执造成了所有人最直接也最实际的伤害。

贝莱赛这个觉得让人只能感觉到无奈，他做的只是一个男人应该的做的一切。

至于自始至终以病态的形式出现的希玻理，最终被最原始的亚卡塔人所杀，最原始的方式，最淳朴的民心，却能解决最实际的问题。

厨师沙摩斯就像所有爱情故事里面应该存在的一个牵线红娘一样，一直在促成者自己主人的好事，“每月定期酗酒两次”就是他的工钱。

三个女人亨利的妻子安琪布拉德，为了自己丈夫，宁可将小女儿送回英国，毫无选择性的生活造成了小女儿赛希尔的心理，“我被人选中，而不是我选中别人”她不允许自己的丈夫脱离自己的视线哪怕只是一刻，这女人是悲哀的，一个高明的女人从来不用监视或者手段来征服男人，魅力就够了。

赛丽玛，这个字典情人的女儿，重蹈了母亲的覆辙，悲剧性的做了又一代的字典情人，文明与原始的血缘交合赋予她追求自由的思想，影片上半部分中她一直以一个主动者的身份在征服着托斯卡，征服成功，结局却很悲剧。

现实经常会发生戏剧性的轮回，人们总在现实的悲剧漩涡中无奈的挣扎，做出惨痛的抉择。

直至现代，总有无数的人在批判着男人的随意，但是影片却直白的告诉我们，男人对于自己第一个深爱的女人是永远无法释怀的，主人公托斯卡的戏剧性就在于此。

大多数的初恋总是难以成功，有的人选择放弃，在以后的人生中慢慢回味，有的人执着，最终落得累累伤痕。

这大概就是初恋的青涩。

似乎男女主人公的初恋并没有像我们现实中想的那么纯粹，因为这其中夹杂了肉欲。

但又比我们纯洁，在最原始环境下人们欲望的彻底展开，心灵中最原始的冲动，应该是最真实最纯洁的。

结束爱情中孩子的到来往往意味着责任的开始，见到自己孩子的托斯卡瞬间被另一种感情冲动。

最直接的血缘冲动，造就了他最热烈的回归和内疚。

法律意义上的妻子赛希尔，作为另一个戏剧性的女人，却用最高明的举动化解了自己的尴尬。

每个人在人生中都会找到自己的归宿。

或好或坏，获此或彼，但是，都会找到。

不是你，不是我，只是过客。

只有最坚定的抗争，才能获得最真实的果实。

翻页看了一下，写的很烂，但是强烈推荐一下这部片子，不错。

2010-5-15

《THE SLEEPING DICTIONARY》字典情人这部剧让我想起了恋恋笔记本，勇敢追逐内心的人才能拥有真爱，两位主角的勇敢取舍追随内心，让他们不用重复上一辈的悲剧，收获了相伴一生的机会。

女主太美男主太帅了！

大概是我们太普通，没有那么美丽的容貌、动人的姿态和渊博的学识，没机会遇见真爱，更别说为爱抛弃一切了。

电影之所以感人大概是因为现实世界里没有这么美好的爱情也没有这么勇敢的人吧。

Jessica 真是太美了。

是那种天然去雕饰的nature beauty，是那种韵味无穷的缱绻，眼神是那么欲说还休的留恋。

她在“神奇四侠”里的美就太世俗，乏味了。

影片本身还是缺乏亮点，英美殖民教化愚民，和日本侵占中国为了教化中国愚民发展大东亚共荣一个意思。

影片没有什么挖掘。

资本主义国家的统一文化垄断世界每个民族国家的统治，现在国际世界把这叫“普世价值观”，中国人现在也在努力学习着“普世价值观”，也有许多中国名人教导我们如何学习“普世价值观”。

应该说，大多数的价值观内容是通用的、普世的，全人类共有的。

但是并非全部权利顶端的国家所推崇的价值观，都“必须”是世界的。

尽管这是个地球村，我们是村民，但每个“人/国家”还是有各自的personality的。

西方人的想法有时候真的“很有趣”。

一边强调每个人的个性，一边对于其它族群抱有“非我族类其心必异”的思想。

这句话中国人公开说了千百年，西方虽然没有公开说，可实际上一直按此做。

本人不曾信奉任何宗教，但也大约知道中国的佛教和道教，并未有什么异教徒的概念，也没有异教徒遭受惩罚的说法。

但是在世界其它几大宗教：基督教、伊斯兰教、天主教，东正教中，都有异教徒的概念，宗教故事都有不少涉及异教徒被惩罚等等的情节。

从古至今，由异教徒概念引发的排斥、惩罚、暴力、杀戮、甚至战争等等等等，从未间断过。

西方大部分人都信奉宗教，其思想也受其信奉宗教所影响、支配。

了解他们的宗教才能了解他们的思想。

其实，片子还是挺好看的，因为画面真的很美，迷人的东南亚风光，与Jessica的美交相辉映。

让我想起了在越南，柬埔寨度蜜月的时光。。。。。。

那个时代殖民地的时代那个人物不入流的类似于我们小瘪三的人物他的任务同化殖民地的人民或者说促进民族之间的交流 呵呵 其实都不重要重要的是我看到了一个勇敢的 小男人长大着的小男人结果并不重要真的重要的是你在过程中的付出就当给我上一堂历史和心理课吧！

睡前看了这片。

本以为很香艳。

（确实为了这个而看的）倒一点都不。

略有失望。

这个故事拍的还不错，虽然对于蛮族的刻画未免很小儿科。

但娱乐在线，不要计较了。

女主人公确实很漂亮。

笑起来脸蛋可爱得像苹果，在娇俏和任性方面表现最佳。

在凄苦方面，就有点脸谱化倾向了。

但————难道漂亮和妖媚不也是脸谱化得东西吗？

我对这个Sleeping Dictionary的方式倒是很感兴趣。

不晓得是不是真的有这种单打独斗的教育方式？

确实很多人为了学外语就找老外当男女朋友。

想必在方法论上是讲的通的。

强烈推荐给想学好外语的人。

哈哈

《字典情人》。

7分。

简·盖金编剧、导演，杰西卡·阿尔芭、休·丹西主演作品。

这个故事可能是异想天开，但放在1936年的英属殖民地沙月拉，似乎又有一丝故事的可能性，毕竟一方是已然相对文明的英国，一方是正在被开发教化的原始部落。

休·丹西饰演的特拉斯科特奉父命来到沙月拉，当地的长官亨利热情接待了他，并给他安排了一位字典情人，杰西卡·阿尔芭饰演的莎莉玛。

这些女子被挑选出来伺候白人并学习语言和文明，完成使命后回去教化部落。

特拉斯科特爱上了莎莉玛。

神奇的是，亨利的女儿茜茜也来到了部落，在父母的搓合下，特拉斯科特竟然和茜茜闪婚。

这几乎是一段不可被原谅的爱情。

即便这个过程中特拉斯科特在部落中表现出了优良的品质和能力，但在爱情和婚姻以及家庭这个问题上，他是个十足的渣男无疑。

不得不说，杰西卡·阿尔芭，即便是她的luo替，也真的是好美啊。

　　　很喜欢这部电影的英文名称《SLEEPING DICTIONARY》，因为这种故事在许多地方发生着，这种角色在现实生活中都能找到，一个西方人来到东方，为了生存下去，他们会找一个漂亮的女人，和他一起同居，教他语言，但是最后他们会拍拍屁股就走，回到他们的国家，继续结婚生子，就像以前的一切从未发生过。

这其中有爱吗？

不能说完全没有，和一个人同床共枕几年，不产生一丁点感情的是禽兽，不过在现实的利益面前，很少有人能够像影片中的男主角那样，义无返顾，所以，我给自己的影评定了这个标题“太像戏了”．．．．．．．　　看这部电影的时候，我并不认识杰西卡，也不知道她出名，查了百度才知道，她是个多国混血儿，美国人，难怪我看的时候总觉得她不可能是土著依班人。

她的英语讲得太好了，气质太没有丛林气息，倒像个舞蹈演员。

　　英国小伙子被当地的什么而改变呢？

这是我看完后一直在思考的一个问题，因为片头就有这么一段话，“他们抱着去改变当地人的想法，结果却被当地人所改变”。

如果一定要说有的话，那就是那个女孩子了吧。

　　这部电影莫非是想和解殖民地与殖民者之间的关系，嗯，也看不出来，或许将其看作单纯的爱情片来看更简单一些。

殖民地的爱情故事，带着西方编剧描述东方世界时不可避免的些许想当然，感觉奇异而有趣。

上个世纪初，仍在英国统治下的马来西亚，每个被派去当地的英国官员都能拥有一个本地情人，照顾他们的生理需要，并以某些私密亲昵的交流方式在最短时间内教会他们本地语言。

这些女人被叫作Sleeping dictionary。

这是一条双方都认可的规则，身为字典候选人的本地女人亦拥有少许自主权，当新的英国男人出现时可以选择接受或者继续等待。

官员和他们的情人之间只有一条禁忌，绝对不能结婚。

男主角John是一个热情单纯的英国青年，追随父亲的脚步来到异国，怀着发展当地教育的美好信念。

然而理想还在天上飞，异国对人类原始欲望的坦然却先给他上了一堂课。

拒绝、对峙、挣扎、妥协……认为只能和将来的妻子发生关系的John最终爱上了自己的字典情人Selima，爱到想要和她厮守一生一世。

两人的爱情遭到了全世界的反对，看不到一丝希望。

私奔失败后，为了不让John遭到不真实的谋杀指控，Selima答应嫁给族长的儿子Famous。

不明真相的John心灰意冷的回到英国，一年后与上级的女儿Jasmine结婚。

婚后，John携妻子再次前往马来西亚继续自己的工作，却惊讶的发现Selima生下了属于他们两人的孩子。

一番纠葛之后，在Jasmine的成全和鼓励下，John重新追回了Selima，并为她和孩子放弃了和文明世界的所有牵连。

电影的最后，镜头从依偎的一家人慢慢拉远，直至整个画面都是寂静起伏的山峦，夕阳的红色光芒温柔的照耀下来，美不胜收。

所有这类传奇都能找到相似的关键词：不见工业痕迹的自然风光，野蛮未开化的土著居民，英俊可爱的外来者，美丽动人的当地女子，文明的碰撞，预料之外的相爱，各方势力的反对，差别只在于是悲剧还是喜剧收场。

相较于现实题材的浪漫电影，这类传奇爱情几乎不用考虑如何平淡中见隽永，对随处可见的矛盾冲突稍加挖掘便能看到人性的光辉和阴暗，因此很容易发展成为一部野心之作，更容易发展成为一部四六不着的野心之作。

从这个角度看，本片的导演是成功的，他准确清晰的把握住了爱情主线，巧妙的回避了爱情以外的社会矛盾，所有细节也都在为两个主角的感情服务。

除去没有情趣的我无法欣赏的隐居结尾，整部影片内部照顾的相当周到。

当然从另一个角度看这就是浅薄，可是对一部爱情电影说你缺乏深度，这本身就是一种缺乏深度的行为，所以我选择宽容。

如片名般朴素直接，影片里的爱情是灵肉结合的爱情，男女主角的相爱很大程度上就是因为他们sleeping的和谐和美妙。

片中大段大段的情色镜头完全为了情节需要而展现，恰到好处的融合了西方的大胆和东方的含蓄，不见一丝猥亵，却极具加速心跳的效果，堪称惊艳。

而在男女主角感情稳定的后半段，镜头语言升华至展现更多精神层面的交流，不若开始时大胆直接，亦是我欣赏的节制态度。

本片拍摄于2003年，饰演女主角的Jessica Alba当时正处于稳定上升期，一向惜肉如金的她并不需要制造花边博眼球，却还是在片中贡献了迄今为止最为大胆火辣的情爱表演，除却露点镜头全部亲身演绎，这多少从侧面印证了这部戏中情爱场面的艺术性和高水准。

有些女人天生就是为尤物这样的词汇而存在，比如我挚爱的Jessica Alba。

深刻的五官轮廓，曼妙的身体线条，小麦色的皮肤，自由奔放的气质，美丽的旗帜鲜明咄咄逼人，因为她是她，这部电影才具有了最基本也是最重要的说服力。

然不管多么喜欢Alba，我也必须说在这部片子中她仅仅做到了一个无懈可击的花瓶，依靠外型的出色弥补了技巧的不足。

片中她招牌式的动作和眼神处处让人想起Max，其一年前的剧集代表作《Dark Angel》中的女主角。

尽管Selima和Max之间确实存在相似处，个性都很独立坚强，但她们毕竟是不同时代不同背景的两个女性，演绎的如此相似只能说明Alba的演技仍需磨炼。

看她的选片和采访，总觉得这不是一个甘心只做花瓶的女孩，偏偏看她的电影观众总会先想起这是Alba，然后才去留意片中的角色如何。

美丽至此，真不知要付出多少努力才能成为一个演技派。

或者，其实这样就够了。

影片的男主角John由英国演员Hugh Dancy扮演。

除了清秀腼腆的容貌符合角色要求，他更有一种震慑人心的感染力。

从最初满怀理想无忧无虑的青年到最后丧失热情麻木阴沉的丈夫，Hugh Dancy很好的表现了生活的折磨在这个男人身上刻下的一道道伤痕。

同样齐整的打扮，与Selima一起的John和结了婚的John是两个人；同样邋遢的造型，与Selima一起的John和结了婚的John是两个人。

伴随Selima一起不见的，不仅是John的爱情，更包括他对生活的希望和热情。

而当他下定决心翻山越岭去追回Selima和孩子时，他也不会再变成从前的那个年轻人，注定更加决绝从容。

我一直难以忘怀他在片子前后判若两人的眼神，以至在看完第一遍后立刻快退到影片开头去确认这是否真的是同一个演员，何以一双曾经那么清澈热切的眼睛到了最后竟只余下悲伤和压抑。

这么好的演员为什么要演《本能二》，纠结啊纠结！

作为一部似乎没有公映过的电影，《字典情人》获得了2003年DVDX Award中DVD Premiere Movie的十个提名四个奖项，包括JA的最佳女主角，而男主角甚至连提名也无，很显然我的标准和这个奖的评委们存在巨大差异。

但是，多项提名的成绩或者可以证明我们有一个观点一致，那就是此片是相当值得一看的爱情电影。

而如果你爱JA，那么，请问还在犹豫什么？